Amores tormentosos y obsesivos, más de otro mundo que de este, en grandes novelas

Por Maribel Lienhard

A la luz de la nueva versión cinematográfica de 'Cumbres borrascosas', inspirada en el clásico de Emily Brontë, y san Valentín, recordamos otras obras donde los sentimientos se viven de manera muy intensa: de 'La dama de las camelias' y 'El gran Gatsby' a 'El amante' o 'Lo que el viento se llevó'. Publicamos reseñas y tráilers de sus adaptaciones al cine

El universo descifrado de Fernando Pessoa que anticipó el futuro fragmentado del ser humano

Por Richard Zenith

Uno de los traductores y mayores especialistas del gran poeta portugués publica una biografía sobre este escritor genial. Una clase magistral que relata la vida de Pessoa, su imaginación, su conexión con el mundo y su visión de la naturaleza del ser humano hacia su fragmentación de los yoes. Creador de heterónimos inmortales como Alberto Caeiro, Ricardo Reis, Álvaro de Campos y más de otros cien. Su obra el 'Libro del desasosiego' revela claves de su cosmovisión

‘Hamlet’, de Shakespeare, y ‘Hamnet’, de O’Farrell, (y 2): origen y evolución de la historia del príncipe de Dinamarca hasta llegar a la película de Chloé Zhao

Por Winston Manrique Sabogal

Esta es una historia sobre cómo la originalidad es mestiza y bebe de muchas fuentes. Recordamos la genealogía de este clásico cuya primera fuente es una leyenda del medievo que cobra vigencia por la versión cinematográfica de la novela que ficciona sobre la inspiración de Shakespeare para crear ‘Hamlet’, a partir de la muerte de su único hijo varón, llamado Hamnet. Todo empieza en el mito de Orfeo y Eurídice

‘Hamlet’, de Shakespeare, y ‘Hamnet’, de O’Farrell, (1): análisis de un clásico eterno de la literatura

Por Winston Manrique Sabogal

La historia sobre el joven príncipe de Dinamarca cobra una gran vigencia con la adaptación al cine de la novela de la escritora irlandesa Maggie O'Farrell que ficciona sobre cómo la muerte de Hamnet, el hijo pequeño del genio de la literatura, habría inspirado su obra maestra. Recordamos la entrevista con la autora y un extracto del experto Alan Sinfield en la introducción de la obra de Shakespeare en Penguin Classics

2026, el año de la distopía de ‘Metrópolis’ y sus similitudes con el presente, según escritores, filósofos y científicos (y 2)

Por Winston Manrique Sabogal

La novela de Thea von Harbou (1925) en que se basa la película mítica de Fritz Lang (1927) sucede en este año 2026, sobre los desmanes del mundo dividido entre los poderosos y tecnólogos y los obreros esclavizados. WMagazín invitó a varios autores a reflexionar sobre qué se ha cumplido de esta profecía o cómo ha metamorfoseado a otros ámbitos que tienen atrapada a la humanidad con cambios políticos y de convivencia

2026, el año de la distopía de ‘Metrópolis’ y sus similitudes con el presente, según escritores, filósofos y científicos (1)

Por Winston Manrique Sabogal

La novela de Thea von Harbou (1925) en que se basa la película mítica de Fritz Lang (1927) sucede en este año. La historia de una megaciudad en cuya superficie viven los poderosos y tecnólogos y en el subsuelo los obreros esclavizados, hasta que un día un robot… WMagazín invitó a varios autores a reflexionar sobre en qué medida se ha cumplido esta profecía y cómo ha metamorfoseado a otros ámbitos que tienen atrapada a la humanidad, de la política a la sociedad

Las mejores novelas de dictadores y retrato del tirano de América Latina

Por Santiago Vargas

Con motivo del medio siglo de 'El otoño del patriarca' (1975), de Gabriel García Márquez, creamos un mosaico de los gobernantes déspotas a partir de extractos significativos de obras como 'Facundo', 'Tirano Banderas', 'El señor presidente', 'El recurso del método', Yo el Supremo', 'Oficio de difuntos' y 'La fiesta del Chivo'

El verano y el viaje en ‘Don Quijote de La Mancha’ y cinco novelas inolvidables

Por Winston Manrique Sabogal

Antonio Muñoz Molina dedica su último libro, 'El verano de Cervantes', a evocar la lectura del clasico cervantino y sus efectos en el estío, el tiempo de la historia. WMagazín recomienda novelas donde el calor es coprotagonista y rescatamos pasajes de gran belleza: de 'El corazón de las tinieblas', de Joseph Conrad, a 'El amante', de Marguerite Duras., pasando por 'Pedro Páramo', de Juan Rulfo

‘El gran Gatsby’, el secreto de su magia a través de las parejas reales, literarias y temáticas en sus primeros cien años

Por Winston Manrique Sabogal

Celebramos el primer siglo de la novela de Francis Scott Fitzgerald, una de las mejores del siglo XX, que representa mucho más que un retrato de los años veinte. Deconstruimos la obra en diez binomios que explican su trascendencia: de Fitzgerald/Zelda y Gatsby/ Daisy a amor/existencialismo, tiempo/sueño, felicidad/nostalgia, belleza/vacío...

‘Carmen’, de Mérimée y Bizet al mito de la mujer libre y del amor que habla a todos los tiempos

Por Winston Manrique Sabogal

En 1875, hace 150 años, se estrenó la ópera más famosa del repertorio francés, basada en la novela corta de Prosper Mérimée, que fue un escándalo y un fracaso pero que terminó convertida en éxito mundial. La historia de amor, pasión y tragedia de una mujer que proclama su libertad e igualdad. Estas son las claves de su conexión con toda clase de público y de su inmortalidad

‘Las aventuras de Pinocho’ tienen una nueva y hermosa vida ilustrada

Por WMagazín

Este clásico de la literatura infantil y universal, creado por Carlo Collodi, logra una edición para coleccionar con traducción del poeta Antonio Colinas e ilustraciones de Alberto Gamón, en Nórdica Libros. Una obra donde la imagen no solo recrea el texto, sino que enriquece el universo de su historia

Enheduanna, la sacerdotisa y la primera persona que firmó un libro recupera su sitio en la historia

Por Paco Moreno Valentín / Laura Rochera Arnal

Los dos investigadores rellenan “una necesidad y una deuda histórica con una de las figuras más relevantes de la creación literaria”. Lo hacen en 'Ella habla, las ciudades se derrumban' donde analizan su figura, su olvido, su influencia, lo hizo 15 siglos antes que Homero, y traducen varios de sus textos. Una lectura de WMagazín, con la colaboración de Endesa

Adulterio femenino en la literatura: de retrato cruel de la sociedad a la atracción por vivir un amor vicario (y 2)

Por Winston Manrique Sabogal

A la luz de la novela póstuma de Gabriel García Márquez, 'En agosto nos vemos', recordamos grandes historias sobre infidelidades de la mujer en busca de sí mismas y de su liberación. Obras que reflejan desde la evolución de la crisis institucional del matrimonio hasta la reivindicación de la igualdad en el amor, el deseo y el sexo. Segunda parte: de 'El rojo y el negro' a 'El fin del romance'

Adulterio femenino en la literatura: de retrato cruel de la sociedad a la atracción por vivir un amor vicario (1)

Por Winston Manrique Sabogal

A la luz de la novela póstuma de Gabriel García Márquez, 'En agosto nos vemos', recordamos grandes novelas sobre infidelidades de la mujer en busca de sí mismas y de su liberación. Obras que reflejan desde la evolución de la crisis institucional del matrimonio hasta la reivindicación de la igualdad en el amor, el deseo y el sexo. Primera parte: de 'La letra escarlata' a 'El amante de Lady Chatterley'

Vuelve el esplendor de ‘Los libros de la selva’, de Rudyard Kipling

Por WMagazín

Una nueva traducción de una de las obras más populares del Nobel de Literatura británico recuerda su don para narrar desde la sencillez la aventura, el asombro y la complejidad del ser humano. WMagazín publica un pasaje de uno de los cuentos editados por editorial Alba

Arthur Rimbaud y ‘Una temporada en el infierno’: asombro, apertura e inspiración a través del tiempo

Por Winston Manrique Sabogal

Celebramos los 150 años de la obra maestra del poeta francés con seis poetas españoles y latinoamericanos, de diferentes generaciones: Ramón Andrés, Elena Medel, Rosa Berbel, Andrés Neuman, Reiniel Pérez y Antonio Lucas, cuentan cuándo llegó a sus vidas y reflexionan sobre los aspectos más relevantes. Especial de WMagazín, con apoyo de Endesa: "Antaño, si lo recuerdo bien, mi vida era un festín donde se abrían todos los corazones, donde todos los vinos corrían..."

Los libros y escritores más traducidos del mundo: de ‘El principito’ y ‘Pinocho’ a ‘Don Quijote’ y ‘Cien años de soledad’

Por Santiago Vargas

Entre los autores más vertidos a otras lenguas, con diferentes obras, están Shakespeare y García Márquez, de los hispanohablantes. Datos extraídos de OCLC World Cat Library por parte del Mapa mundial de la traducción del Instituto Cervantes y del estudio Preply 2021, la plataforma digital para aprender idiomas. WMagazín te invita a una vuelta literaria al mundo, con la colaboración de Endesa

Amor platónico en diez novelas inolvidables

Por Winston Manrique Sabogal

De 'Don Quijote' a 'La edad de la inocencia', 'Muerte en Venecia' y 'Lo que queda del día', recordamos a los amores secretos y silenciosos en San Valentín. Un homenaje a ese amor que ha tenido todo el mundo, en WMagazín, con la colaboración de Endesa

Escritores y libros que entraron a dominio público en 2023: Virginia Woolf, Miguel Hernández, Zweig, Proust…

Por Diana M. Horta

Recordamos nombres y obras que quedaron libres de derechos con pasajes de sus libros clave: desde el poeta español y el escritor austríaco, hasta títulos clásicos como 'Al faro', de Woolf; 'El archivo de Sherlock Holmes', de Conan Doyle; 'La muerte llama al arzobispo', de Willa Cather; 'Mosquitos', de Faulkner; 'El tiempo recobrado', de Proust