Fotobitácora FIL 2017 (Día 3): una jornada de homenajes
Fundación SM, Villoro, Blandiana, Lipovetsky, Casamayor y Asturias son los nombres propios destacados en la jornada de la FIL
Lunes 27 de noviembre
Promotores de lectura
En la Feria del Libro de Oaxaca empezó un experimento para aumentar lectores: el primer Encuentro de Promotores de Lectura. Lo hicieron bajo el lema ¿Para qué sirve al fantasía? en el que participaron varios escritores, editores, bibliotecarios, profesores y promotores de lectura con invitados especiales como Darío Jaramillo. La idea es que esta experiencia sea itinerante por las diferentes ferias del libro de ciudades medianas y pequeñas y entre todas amplíen la Red de promotores de lectura. Una iniciativa de la Fundación SM.
«México es un país con bajos índices de lectura y es uno de los retos que organizaciones civiles como Fundación SM puede impulsar. La Fundación SM, con la editorial, hace su aporte de diferentes maneras», dijo Cecilia Espinosa, directora de Fundación SM, con motivo del primer Encuentro de Promotores de Lectura y que fue presentado este lunes en la FIL. «Queremos llegar a más gente. Este proyecto es una idea sencilla, pero no de realizar», agregó Javier Palop, director de la Fundación SM en España.
Utilidades del deseo
El escritor y periodista mexicano, Juan Villoro, en compañía del escritor Jorge Comensal, reflexionó sobre su ensayo La utilidad del deseo donde retoma clásicos textos dirigidos al público infantil que lo han forjado como escritor. Asegura que los niños tienen cierta filosofía en su manera de cuestionar el mundo. «En La utilidad del deseo he querido plasmar uno de los grandes legados que ha dejado la literatura infantil. Ha cambiado la historia de la humanidad y vamos viendo cómo va cambiando la historia de la civilización con lecturas para niños».
Villoro también integró en su discurso el valor literario del ensayo: «Los ensayos son un género útil, un género que te permite la relación con otros libros». Género que el autor empleó para escribir su obra al gozar de la indagación de autores que han aportado a su trabajo como narrador. «Me parece que es importante concebir una sociedad diferente, imaginar mundos posibles es uno de los deberes que los escritores deben tener», dijo el escritor mexicano, puesto que, afirma que el ensayo es capaz de influenciar al lector.
Ana Blandiana, fuerza y poesía de Rumania
De la censura como forma de libertad, a la libertad como forma de censura, tituló su conferencia la poeta, narradora y ensayista rumana, Ana Blandiana (1942). Un discurso que fue presentado por la escritora brasileña Sylvia Colombo y organizado por el Instituto Cultural Rumano y la FIL Guadalajara.
Manifestó dentro del discurso parte del conflicto que ha vivido por la fuerte censura a la libertad de expresión en su país natal: «Creo que si analizo lo que he vivido como escritora frente a la censura distinguiría dos etapas: la primera en 1977 cuando la censura tenía una cede y un nombre; la segunda, posterior a la fecha, cuando la censura ya era una institución”.
Blandiana es autora de libros como Mi patria A4 (Pre-Textos). En el poema Qué difícil es acariciar, Blandiana escribe:
¡Qué difícil es acariciar las plumas de un ángel!
Por muy cerca que esté, rehúye el roce;
Por miedo a que lo atrapes,
Da vueltas, regresa – su aleteo inaudible,
Es el único sonido que puede producir.
Ellos, los ángeles, no saben hablar,
No son adecuadas las palabras
Para su expresión,
Su mensaje mudo es la presencia.
Suelen acercarse
Para envolverte con su aura,
Pero enseguida se alejan, atemorizados por la intimidad,
Protectores, pero no familiares,
Dejan siempre una distancia por la que
Mis palabras se arrastran para alcanzarlos,
Sin saber si no son demasiado débiles para llegar a su oído.
¡El handicap de la fe!:
No saber si te están escuchando, ni si escuchas.
De todos los sentidos sólo queda el sueño táctil
De acariciar, sin asustarlo, las plumas de un ángel…
Ana Blandiana ha sido prohibida por sus publicaciones que fueron en contra de la censura comunista del ex presidente de Rumania Nicolae Ceausescu: “Si tuviéramos que dibujar la forma del comunismo debería ser en ondas porque no fue lineal”, dijo la autora, siempre en la s quinielas del Nobel, quien mostró su postura en contra de la prohibición del texto escrito, la prohibición de la persona.
Nueva editorial
Los acosos a la civilización. De muro a muro.
Esta mesa política cultural tuvo de exponentes a Gilles Lipovetsky, Ana Elena Mallet, Patrick Carpanel, Claudia Anzani y Néstor García Canclini, en la última sesión del coloquio Los acosos a la civilización. De muro a muro. En ella, el filósofo y sociólogo francés Lipovetsky dio inicio al describir el escenario del capitalismo artístico y cómo este ha dejado de ir en contra de la industria para unirse a ella. Los productos que actualmente se mueven en el mercado no están fuera de un proceso de estilización: “ya no se concibe el producto industrial sin todo un trabajo de diseño de moda”.
Mencionó las palabras del artista Andy Warhol quien expresó en sus obras el alcance del capitalismo. Citó la frase del estadounidense “soy un artista comercial” hecho que era impensable en el mundo de la cultura moderna, aludiendo a que “el arte es un comercio y el comercio es un arte”.
“Me parece que habíamos entrado en una nueva era donde existía una separación entre economía, arte y moda; hoy en día hay un proceso de hibridación de las esferas de los conceptos” dijo el sociólogo.
Homenaje a Juan Goytisolo
El homenaje al escritor español Juan Goytisolo (1931-2017) fue liderado por el periodista Juan Cruz, la crítica literaria Mercedes Monmany y el editor Alberto Ruy Sánchez en la FIL de Guadalajara 2017. Se mencionó que Goytisolo fue una de las voces mas potentes del siglo XX e inicios del siglo XXI. Su obra alcanzó una diversidad cultural no solo en su natal España, sino fuera de ella. Cruz describió parte de la personalidad del homenajeado: “Juan era adusto y callado, había algo en él de persona en soledad que te apetecía abrazar”, añadió, “hace falta una gran memoria que rinda culto laico a la figura civil, a la figura literaria de Juan Goytisolo”.
La trascendencia del autor por combatir lo que para él significaba “el bajísimo índice de curiosidad intelectual” de los españoles fue mencionada por Monmany “para muchos españoles a lo largo de los años Juan Goytisolo ha sido el mejor espejo para mirarse”.
Al cierre del homenaje surgió una controversia debido a que Ruy Sánchez discutió un artículo de Vargas Llosa donde se menciona que la prosa en las obras finales de Goytisolo se veía “rebuscada y litúrgica” en comparación a la literatura que lo consolidó como uno de los grandes de la lengua castellana.
Visitantes nativos
Homenaje al Mérito Editorial a Juan Casamayor
El madrileño Juan Casamayor, editor, fundador y director de la editorial Páginas de Espuma fue reconocido en la FIL de Guadalajara con el galardón Homenaje al Mérito Editorial. “Hace más de veinte años decidí convivir con una pasión: la edición y el libro. Dos décadas de camino pueden ser una trayectoria larga o tal vez corta, no obstante, como un buen cuento, no importa dónde radica esa distancia sino en su plenitud. Una editorial, ahora lo entiendo, es también cuestión de plenitud”.
También se celebró al sello independiente que ha forjado la trayectoria de Casamayor por su contribución al género narrativo del cuento en español, a la par, el madrileño compartió algunas reflexiones sobre la labor editorial y el papel que juega un editor en el siglo XXI.
“El editor es ese lector para quien no es suficiente vivir la lectura en la soledad enriquecida y acompañada de la palabra y que, por alguna razón cultural, social o quizás mística, en todo caso irremediable, construye un ecosistema más amplio habitado por el placer y la incidencia que para otros supone leer”.
Al cierre se le otorgó el mérito y una medalla conmemorativa al fundador de Páginas de Espuma.
Miguel Ángel Asturias, 50 años después del Nobel.
El escritor nicaragüense Sergio Ramírez participó en la charla dedicada a la obra de Miguel Ángel Asturias, Premio Nobel de Literatura 1967, en la FIL de Guadalajara 2017. El llamado “boom latinoamericano” fue inspirado en gran parte por la “obra capital” del escritor guatemalteco en novelas como El señor presidente.
“Muchas veces hay que medir a los escritores por el hecho de si son capaces de crear personajes arquetípicos”, consideró Ramírez ganador del último Cervantes.
Asturias no solo fue capaz de crear personajes que marcarían a una generación de jóvenes escritores, también alcanzó una “novedad” en Latinoamérica “en buena medida representaba un rompimiento sísmico de lo anterior” dijo el escritor.
“Los diablos de la literatura son insolentes”, afirmó Ramírez, al recordar la acusación de plagio que hizo Asturias con relación a la obra Cien años de soledad, de García Márquez, frente a la novela de Honoré de Balzac Búsqueda del infinito” en lo cual el autor nicaragüense no estuvo de acuerdo.
FIL niños
- Fotobitácora FIL 2017 (Día 7): los niños primero, tácticas para cuentistas y escribir en la periferia - sábado 2, Dic 2017
- Fotobitácora FIL 2017 (Día 6): Latinoamérica viva y la literatura española contemporánea - viernes 1, Dic 2017
- Fotobitácora FIL 2017 (Día 5): Miedos y placeres de la escritura y la emoción de recordar ‘Cien años de soledad’ - jueves 30, Nov 2017