Amenazas y beneficios de la inteligencia artificial en la literatura y la cultura
El comienzo del segundo semestre de 2025 nos dejó noticias como la muerte del escritor y crítico José María Guelbenzu o una victoria para Roberto Saviano y traerá la entrega del premio Reina Sofía de Poesía Iberoamericana a Luis Alberto de Cuenca
El uso que algunas empresas dan a la inteligencia artificial sigue generando conflictos y debates, como utilizarla para piratear a los escritores, pero también ofrece beneficios como convertirla en aliada para enriquecer la experiencia de exposiciones. Estas y otras noticias protagonizan nuestra sección La vuelta la libro en 7 días, sobre informaciones relacionadas con el universo del libro y su relación con las demás artes en el mundo. Bienvenidos:
Lo que pasó
Adiós a José María Guelbenzu
El escritor y crítico literario José María Guelbenzu (Madrid, 1944) falleció el viernes 18 de julio de 2025, a los 81 años de edad. En abril publicó su último libro: Una gota de afecto (Siruela), una novela muy literaria con lo mejor del siglo XIX puesto en el XXI.
José María Guelbenzu publicó 18 novelas desde los años sesenta. La primera fue El mercurio, finalista, en 1967, del Premio Biblioteca Breve que ganó Carlos Fuentes con Cambio de piel. A ellas se suman diez novelas policíacas protagonizadas por la jueza Mariana de Marco, desde 2001, con lo cual se convirtió en España en pionero en otorgar papeles clave a las mujeres en este género. Entre sus obras recientes figuran Mediodía en el tiempo, En la cama con el hombre inapropiado o Los poderosos lo quieren todo.
***
Victoria de Roberto Saviano
El escritor italiano Roberto Saviano, amenazado por la mafia italiana tras la publicación de su libro Gomorra (2006), que lo obligó a vivir bajo protección policial, obtuvo una victoria moral y simbólica importante porque la Corte de Apelación de Roma, el tribunal de segunda instancia, confirmó la condena al capo Roberto Bidognetti y al abogado del clan, Michele Santonastas, por sus amenazas de muerte. Los imputados estaban acusados de amenazar a Saviano y a la periodista y exsenadora del Partido Demócrata Rosaria Capacchione durante una vista judicial en el 2008.
Lo que está pasando
La IA podría estar usando obras pirateadas de autores españoles
Cincuenta mil títulos, de 41.000 autores españoles publicados en más de mil editoriales, podrían estar usándose para alimentar modelos de inteligencia artificial. La advertencia la hizo el Centro Español de Derechos Reprográficos (CEDRO) encargado de la gestión de derechos de propiedad intelectual de escritores y periodistas, según la agencia de noticias EFE.
Entre los autores que estarían siendo usados figuran escritores de diferentes géneros literarios y estilos como Arturo Pérez Reverte, Almudena Grandes, María Dueñas, Dolores Redondo, Fernando Aramburu, Lorenzo Silva o Eduardo Mendoza.
La advertencia de CEDRO se basa en un informe de la Danish Rights Alliance, organización danesa que defiende los derechos de autor en internet. La fuente que nutre a la IA sería la web pirata de origen ruso Libgen para entrenar modelos de IA de empresas como Meta (LLaMA) y OpenAI (ChatGPT). Desde 2015 la justicia estadounidense ordenó el cierre de Libgen cuyo dominio está bloqueado en países como Reino Unido, Francia, Alemania, Grecia, Italia o Países Bajos.
Jorge Corrales, director general de CEDRO, dijo a la Agencia de Noticias EFE que el principal problema para perseguir estos delitos es que el marco legal actual es “totalmente defectuoso” y denunció que desde hace 20 años se ha tomado una decisión tras otra, en todos los niveles, para “devaluar el marco de los derechos de autor”.
***
El mundo de Ana Frank ampliado con IA
La vida de Ana Frank se puede seguir a través de la inteligencia artificial y de un teléfono móvil. Se trata de una experiencia inmersiva con datos del Instituto Ana Frank de Ámsterdam y del Museo del Holocausto que sigue las vivencias de la niña judía holandesa que se escondió de los nazis durante la Segunda Guerra Mundial y cuya experiencia plasmó en el famoso Diario de Ana Frank.
Es una manera de ampliar la información sobre la niña y de contar sus vivencias ya que la casa y el museo, visitado por más de un millón de personas cada año, son muy pequeños. Con esta visita virtual solo se necesita un teléfono móvil, auriculares y un código que da acceso a un recorrido de 7 kilómetros en 12 etapas.
Lo que pasará
Luis Alberto de Cuenca y el Reina Sofía de Poesía Iberoamericana
Luis Alberto de Cuenca (Madrid, España, 1950) fue distinguido con el premio de poesía más importante en español y portugués: el XXXIV Premio Reina Sofía de Poesía Iberoamericana. El galardón lo obtuvo, según el jurado, porque “su obra lírica se caracteriza por una profunda erudición literaria y un estilo que se mueve entre la reflexión filosófica, la exploración de la cultura clásica y la introspección personal”.
Un poeta “influenciado por la poesía clásica y moderna, De Cuenca construye sus versos a partir de referencias culturales que abarcan desde la mitología grecolatina hasta la cultura popular contemporánea, lo que le permite crear un puente entre lo antiguo y lo moderno”.
***
Pedro Páramo, mejor película
La novela clásica Pedro Páramo, de Juan Rulfo, cumple 70 años en 2025, y la adaptación cinematográfica dirigida por el mexicano Rodrigo Prieto obtuvo el Premio Liber a la Mejor adaptación audiovisual de una obra literaria que concede la Federación de Gremios de Editores de España (FGEE). El galardón se le concede por la “relectura contemporánea de la mítica novela” de la que respeta su compleja estructura narrativa y su riqueza literaria.
En la categoría de Fomento de la Lectura en Medios de Comunicación el ganador fue el periodista Antonio Martínez Asensio, director de los programas Un libro, una hora y La Biblioteca en la cadena radiofónica española SER.
Los galardones se entregarán el 9 de octubre durante la celebración de la Feria Internacional del Libro, Liber 2025, que se celebrará en Madrid del 7 al 9 de octubre.
***
Cuentos y artículos inéditos de Harper Lee
La tierra del dulce porvenir es el título que editorial Lumen dará al libro inédito de Harper Lee en otoño de 2025. Se trata de cuentos y artículos inéditos en víspera del centenario de nacimiento de la gran escritora estadounidense en 1926. Piezas que tendrían claves de su clásico Matar a un ruiseñor, Pulitzer 961.
Son textos publicados en su momento por revistas literarias como Tomorrow, Harper’s Bazaar o The New Yorker. El volumen incluye un prólogo de Casey Cep —la biógrafa de Harper Lee— y mostraría los primeros pasos literarios de la escritora donde ya abordaba personajes y temas que la llevarían a ocupar un lugar preferente en la literatura de Estados Unidos e internacional: el racismo, la tolerancia, la justicia, la comprensión de los otros, la amistad, la igualdad y la armonía entre las personas. Son historias narradas con firmeza, crítica y reflexión y pasajes conmovedores y entrañables.
***
Suscríbete gratis a la Newsletter de WMagazín en este enlace.
Te invitamos a ser mecenas de WMagazín y apoyar el periodismo cultural de calidad e independiente, es muy fácil, las indicaciones las puedes ver en este enlace.
Si quieres conocer WMagazín y sus secciones especiales PULSA AQUÍ.
