Detalle de la portada en inglés de la novela ‘Trust’, del argentino Hernán Díaz, ganadora del Pulitzer 2023. /WMagazín
Del Pulitzer a Hernán Díaz al Premio de la Crítica a Pilar Adón, pasando por las finalistas al Booker: Guadalupe Nettel y Eva Baltasar
Gran momento de los escritores hispanohablantes con galardones alrededor del mundo. Todo listo para la décima edición del Festival Centroamérica cuenta, este 2023 desde República Dominicana. Y los libros más exquisitos de gastronomía y bebidas en la alianza de WMagazín con el Grupo Seratta
Estas semanas han sido de premios literarios nacionales e internacionales para escritores y libros de gran interés y que han estado presentes en WMagazín. Se trata de Pilar Adón, Mircea Cartarescu, Nuccio Ordine, Rodrigo Blanco y Hernán Díaz. A ellos se podría sumar una de las dos escritoras hispanohablantes finalistas del Booker Internacional, Guadalupe Nettel y Eva Baltasar. Estas y otras noticias en La vuelta al libro en 7 días:
Lo que pasó
Pilar Adón, Dionisia García y Mircea Cartarescu ganan los premios de la Crítica
La escritora española Pilar Adón (Madrid, 1971) obtuvo con su novela De bestias y aves (Galaxia Gutenberg) el Premio de Narrativa de la Crítica 2023. Según el jurado, la novela es «de estirpe kafkiana, con un argumento sencillo y gran riqueza simbólica», y «obliga al lector a pensar desde el principio».
De bestias y aves es “una bella alegoría sobre la disyuntiva entre la vida real y la sentida e imaginada, la búsqueda interior, la incomunicación y el diálogo con la naturaleza. Una obra de gran estilo y atmósfera memorable”, señaló WMagazín en una entrevista que le hizo a la escritora. (Puedes leerla aquí).
El Premio de Poesía en castellano fue para Dionisia García (Fuente Álamo, Albacete, 1929) por Clamor en la memoria (Renacimiento). El poemario es un homenaje a su marido Salvador Montesinos, fallecido en 2021. El libro habla de compañía y complicidades, de emociones, de vivencias y de los detalles cotidianos que configuran una vida.
El apartado a mejor libro traducido fue para El ala derecha. Cegador, 3 cierre de la trilogía del autor rumano (Impedimenta). Es la obra más ambiciosa del escritor cuyo argumento se centra en el año clave de 1989, donde la historia, el pasado, las utopías y los sueños convergen en un lenguaje maravilloso. (Puedes leer un pasaje de la novela en WMagazín, aquí)
***
Rodrigo Blanco gana el Premio O. Henry de cuento
El escritor venezolano Rodrigo Blanco Calderón ganó el Premio O. Henry 2023 por su cuento Los locos de París (The Mad people of Paris, traducido por Thomas Bunstead). El relato forma parte del volumen Los terneros, editado en español por Páginas de Espuma (2018). El cuento ganador fue publicado en la revista Sout West Review en 2022. El Premio O. Henry es el galardón más antiguo dedicado a los cuentos en Estados Unidos.
***
Nuccio Ordine, Premio Princesa de Asturias de Humanidades y Comunicación
El filósofo y profesor italiano Nuccio Ordine fue distinguido con el Premio Princesa de Asturias de Comunicación y Humanidades 2023, un mensaje muy significativo para el futuro del ser humano. El acta del jurado dice que se le concede porque Ordine en sus obras «reflexiona sobre la situación marginal de las humanidades en el mundo actual y las reivindica como disciplinas necesarias en la formación cívica del ser humano y en la creación de un pensamiento crítico fundamental para el desarrollo y el bienestar social. Férreo defensor de una educación alejada de la tendencia al pragmatismo, aboga por inculcar en los alumnos el placer por el conocimiento y la curiosidad por el saber. Según su visión, una amplia base de cultura general será la mejor herramienta para que los jóvenes puedan afrontar con éxito las variables del mercado laboral en un futuro».
***
Hernán Díaz gana el Pulitzer por Fortuna
“Una fascinante novela que tiene lugar en una América pretérita y que explora la familia, la riqueza y la ambición mediante narrativas cruzadas y planteadas en diferentes estilos literarios, un complejo análisis del amor y el poder en un país donde el capitalismo es el rey”. Así definió el jurado del Premio Pulitzer la novela Trust, del argentino Hernán Díaz, ganadora del galardón 2023. Traducida al español como Fortuna, en editorial Anagrama, la novela obtuvo este premio junto a Demon Copperhead, de Barbara Kingsolver, una versión contemporánea del David Copperfield, de Charles Dickens.
Fortuna se desarrolla en la década de los años veinte del siglo XX y tiene a Wall Street en su centro. Es una obra polifónica dividida en cuatro partes: una nouvelle, una autobiografía de un multimillonario, las memorias de una secretaria y pasajes del diario de la esposa del millonario. El libro será adaptado como serie por la cadena HBO.
Hernán Díaz debutó en 2017 con la novela A lo lejos (Impedimenta), con la que fue finalista del Pulitzer. Puedes ver en este enlace la entrevista a Hernán Díaz en WMagazín por su primera novela.
Lo que está pasando
Los libros más deliciosos en WMagazín y el Grupo Seratta
El mundo de la gastronomía en la literatura y en libros especializados tiene ahora un sitio privilegiado en el menú de los lectores con la alianza entre WMagazín y el Grupo Seratta que reúne 26 marcas, 12 restaurantes y 14 puntos de retail de referencia en Colombia. Espacios más allá de la tradición del buen comer que invitan a vivir la experiencia gastronómica con los cinco sentidos: el sabor, el olfato, la vista, el oído, con música acorde a cada restaurante, y el tacto con los cubiertos, servilletas, platos y puesta en escena de la mesa.
La atractiva web del Grupo Seratta tiene un espacio para reseñas de novelas, cuentos, poemarios, ensayos, recetarios, guías y demás libros especializados en gastronomía. Así, nuestro eslogan de El placer de compartir lecturas se une al placer de saborear los mejores platos y bebidas de Seratta.
Reseñas sobre libros en los que la comida ocupa un lugar destacado. Nos detenemos en esos momentos para degustarlos o, incluso, compartir sus recetas. Por aquí estarán desde clásicos como El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha, de Miguel de Cervantes Saavedra, con sus banquetes y comilonas en tabernas o fiestas, hasta obras contemporáneas como Lecciones de química, de Bonnie Garmus, pasando por títulos de referencia de todas las épocas como El gran Gatsby, de Francis Scott Fitzgerald, donde las noches se viven mejor con una buena copa, o La edad de la inocencia, de Edith Wharton, donde se despliega lo más exquisito de las mesas en la Nueva York del siglo XIX, o El festín de Babette, de Isak Dinesen, con el homenaje que quiere rendir la protagonista con sus platos deliciosos.
Lo que pasará
Diez años de Centroamérica cuenta
La décima edición del Festival Centroamérica cuenta se realizará en República Dominicana, del 16 al 21 de mayo de 2023. El encuentro nicaragüense, creado por el premio Cervantes Sergio Ramírez y dirigido por Claudia Neira Bermúdez, sigue su itinerancia desde que hace tres años el gobierno de Daniel Ortega amenazara a su creador, a quien este año retiró la nacionalidad. De ese obstáculo, Centroamérica cuenta ha hecho una virtud, al descentralizar el encuentro por diferentes países centroamericanos y caribeños, e incluso en Madrid. Además, lo ha enriquecido desde 2020 cuando, por la pandemia covid-19, trasladó su actividad al mundo digital de manera muy dinámica y diversa, para afrontar con las mejores herramientas el futuro de estos eventos.
En su edición de 2023, en República Dominicana, contará con autores de veinte países, como Mircea Cărtărescu, Rosa Montero, Alma Guillermoprieto, Benito Taibo, Claudia Piñeiro, Juan Gabriel Vásquez, Joumana Haddad, Gioconda Belli, Shirley Campbell, Jorge Galán, Louis-Philippe Dalembert, María Eugenia Ramos y otros setenta participantes. Entre los autores dominicanos están Frank Báez, Jochy Herrera, Rey Andújar, Soledad Álvarez…
Entre los 26 diálogos contemplados en el programa destacan: Entre la realidad y los sueños: Mircea Cărtărescu conversa con Antonio Sáez Delgado; El impulso de escribir donde participarán Gioconda Belli (Nicaragua), Juan Gabriel Vásquez (Colombia), Joumana Haddad (Líbano), Claudia Piñeiro (Argentina) y Daniel Centeno Maldonado (Venezuela); El viaje de las palabras a cargo de Rosa Montero (España), Sergio Ramírez (Nicaragua), Benito Taibo (México) y Berna González Harbour (España); Cuerpo y literatura con Luis García Montero (España), Orlando Mondragón (México), Rosa Montero (España), Jochy Herrera (República Dominicana) y Daniel Domínguez (Panamá) o Versos que cuentan, un recital de poesía en el que participarán alrededor de 20 autoras y autores como Ioana Nicolaie (Rumanía), Jorge Galán (El Salvador), Orlando Mondragón (México), Lara Moreno (España), Julio Serrano (Guatemala), Soledad Álvarez (República Dominicana) o Mario Martz (Nicaragua).
La discusión sobre los temas coyunturales de la región y el intercambio de ideas tendrán una nutrida representación con importantes figuras del periodismo internacional.
***
Guadalupe Nettel y Eva Baltasar, finalistas del Booker Internacional
La escritora mexicana Guadalupe Nettel y la española Eva Baltasar son las dos únicas autoras hispanohablantes finalistas del Booker Internacional 2023, que se fallará el 23 de mayo, en Londres. Este galardón premia las obras en cualquier idioma mejor traducidas al inglés.
Guadalupe Nettel compite con su novela La hija única (Anagrama), traducida al inglés como Nacido muerto. La traducción fue hecha por Rosalinda Harvey para Ediciones Fitzcarraldo. “La apasionante y perspicaz cuarta novela de Guadalupe Nettel explora una de las decisiones más importantes de la vida: tener hijos o no”, señala el Booker. (Puedes leer la entrevista que le hizo WMagazín por esta novela en este enlace).
Eva Baltasar es finalista con su nouvelle Boulder (Random House). Según el jurado: “Puede que tenga poco más de cien páginas, pero Boulder contiene ‘las sensaciones y experiencias de una docena de novelas más corrientes’. Cuenta la historia de una cocinera apodada Boulder que trabaja en un barco mercante y ama la libertad que ofrece su trabajo. Cuando se enamora de otra mujer que quiere establecerse y tener un hijo, termina involucrada en la gestación asistida de una niña. Eva Baltasar explora las dicotomías de la libertad y la responsabilidad de pareja, el sexo y el amor, la maternidad…
Nettel y Baltasar siguen el camino de escritoras hispanohablantes que en los últimos años han tenido una gran presencia en premios literarios internacionales e incluso ganado varios. (Puedes ver un artículo sobre la presencia de escritoras latinoamericanas en premios internacionales en este enlace de WMagazín)
***
Suscríbete gratis a la Newsletter de WMagazín en este enlace.
Te invitamos a ser mecenas de WMagazín y apoyar el periodismo cultural de calidad e independiente, es muy fácil, las indicaciones las puedes ver en este enlace.
Para quienes conocen poco o nada WMagazín el siguiente es un Fotorrelato de la revista:
Descubre aquí las secciones de WMagazín.
- Muere el poeta Joan Margarit, premio Cervantes - martes 16, Feb 2021
- Luis Mateo Díez gana el Premio Nacional de las Letras Españolas 2020 - jueves 12, Nov 2020
- Nickolas Butler frente a las sombras de la religión en ‘Algo en lo que creer’ - lunes 18, May 2020