El escritor portugués Gonçalo M. Tavares (1970). /Foto cortesía Fundación Formentor

martes 3, Mar 2026

El portugués Gonçalo M. Tavares gana el Premio Formentor de las Letras 2026

Por Santiago Vargas

El poeta, narrador y dramaturgo es distinguido, según el jurado, "por desvelar las inesperadas implicaciones de una humanidad asustada de sí misma". Es un autor que difumina los géneros literarios para fundirlos en una sola dimensión creativa. Es el tercer portugués más traducido después de Pessoa y De Queiroz

Libertad creativa total es una de las ideas que definen al escritor Gonçalo M. Tavares (55 años, Luanda-Angola, 1970). Reconocido como uno de los autores portugueses contemporáneos más prestigiosos, acaba de ser distinguido con el 16.º Premio Formentor de las Letras 2026. Es el primer autor en lengua portuguesa en recibir este galardón. Entre sus últimos premiados figuran los Nobel de Literatura Annie Ernaux y László Krasznahorkai.

El narrador, poeta y dramaturgo recibe el galardón, según el jurado, “por desvelar las inesperadas implicaciones de una humanidad asustada de sí misma, por contar la paradójica epopeya del extravío contemporáneo, por la osadía con que ha construido una narrativa ajena a las tentaciones de la obviedad”.

Claves literarias de Tavares

¿Qué o cómo? ¿Literatura o tema? La obra de Tavares no privilegia una u otra premisa, porque difumina y funde a la vez el qué y el cómo, la literatura y el tema. En su obra el fondo es la forma y la forma es el fondo. El autor portugués, añade el jurado, “diluye las estrictas lindes que separan los tradicionales géneros literarios”.

En este territorio creativo sin fronteras, que se asemeja a una gran casa de huéspedes de la literatura, “su obra novelesca acoge a unos personajes cuya extravagancia puede imputarse a las más insólitas, extrañas e inesperadas dimensiones de la condición humana. Uno de los méritos atribuidos a la obra de Tavares ha sido dar forma, presencia y voz a lo que la cultura preferiría omitir. De este modo ha permitido la lucidez de un decisivo exorcismo liberador”.

Cada libro de Gonçalo M. Tavares es una exploración nueva, un territorio que conquistar a medida que lo recorre. Su voz es inconfundible, pero siempre en búsqueda de matices, tratando de encontrar la mejor expresión para cada historia.

Le interesa un libro diferente cada vez, reconoció en una entrevista al diario español El País, en 2023: “Sería pretencioso, pero es que no me interesa repetirme. Mi libro Jerusalén ha ganado muchos premios y me suelen preguntar por qué no escribo otro libro así. Pero yo continúo. Ya lo he escrito. No necesito probar nada, porque ya lo hice. Yo siempre quiero hacer libros distintos como si fueran hijos únicos”.

Gonçalo M. Tavares es el resultado de sus diversos intereses y de su formación multidisciplinar: estudió Física, Deportes y Arte antes de dedicarse a la docencia. Es profesor de Teoría de la Ciencia y Epistemología en la Universidad de Lisboa.

Debut y legado

Su ruta literaria la dejó clara desde su debut en 2001 con el poemario Livro da dança, una poesía de aliento narrativo y en movimiento:

Confirmar el Círculo con los pies.
Hoy he comenzado la metafísica de la casa: he comenzado por
limpiarme la piel.
Hoy he comenzado la metafísica de la casa.
El PARTO en el PALCO debe evitar la sangre pero no el Susto,
desparramar la FISIOLOGÍA de los ángeles entre el público,
liberar la Religión y a los animales en medio de la Lógica de lo
obvio y de lo Sensato.
Confirmar Círculos con los pies.

Esta dinámica de difuminar los géneros para fundirlos en uno total, y donde el tiempo es energía la ha plasmado en una obra prolífica con una veintena de títulos traducidos a medio centenar de idiomas. Desde El Reino —que incluye títulos fundamentales como Jerusalén y Aprender a rezar en la era de la técnica—, la serie de ficciones breves El barrio y la monumental epopeya Un viaje a la India; Mateo perdió el empleo, Enciclopedia, Agua, perro, caballo, cabeza; Una menina está perdida; O Fim dos Estados Unidos da América.

Todas estas obras conforman un ecosistema literario en el que, explica el jurado, “su obra novelesca acoge a unos personajes cuya extravagancia puede imputarse a las más insólitas, extrañas e inesperadas dimensiones de la condición humana. Uno de los méritos atribuidos a la obra de Tavares ha sido dar forma, presencia y voz a lo que la cultura preferiría omitir. De este modo ha permitido la lucidez de un decisivo exorcismo liberador.

Los escenarios narrativos de Tavares evocan la penumbra que ensombrece el alma de los seres humanos y al mismo tiempo el agotamiento de una historia que busca en sus textos la posibilidad de la redención. El misterio del dolor y el fulgor de los deseos colisionan en sus ficciones como el estallido de un arcano anunciado y nunca consumado.

Retratando la violencia enmascarada por las convenciones psicológicas, morales y maquinales, Tavares ofrece a su época la posibilidad de comprender el remoto origen de los disturbios, los conflictos y las tragedias que asolan al ser humano”.

El jurado estuvo formado por Elide Pittarello, Gerald Martin, Sonia Hernández, Pilar del Río y Basilio Baltasar.

Historia del Formentor

El Premio Formentor es un reconocimiento a la calidad e integridad de las obras que consolidan el prestigio e influencia cultural de la literatura. El Premio y las Conversaciones Literarias están organizados por la Fundación Formentor. Tiene una dotación de cincuenta mil euros, y cuenta con el mecenazgo de las familias Barceló y Buadas.

El galardón ha tenido dos etapas. La primera convocatoria fue en 1961 y se recuperó en 2011 “para subrayar los valores estéticos de la narrativa y la energía creativa de la imaginación literaria. Su propósito es contribuir a fomentar el buen gusto, reconocer la inteligencia artística de los escritores y contribuir a la docta tradición de la Europa ilustrada”, recuerda la Fundación Formentor.

En esta primera etapa los escritores galardonados fueron:

1961 – 1967

Samuel Beckett

Jorge Luis Borges

Juan García Hortelano

Dacia Maraini

Uwe Johnson

Jorge Semprún

Carlo Emilio Gadda

Gisela Elsner

Nathalie Sarraute

Stephen Schneck