Del panorama de la literatura europea contemporánea a los escritores mexicanos emergentes, de los nuevos caminos del cuento a las exploraciones del cómic, de la divulgación de la ciencia en los libros a las voces poéticas del mundo…

Son algunas de las estaciones literarias que aborda la 37ª Feria Internacional del Libro de Guadalajara (FIL), México, del 25 de noviembre al 3 de diciembre de 2023. La oferta editorial se distribuirá en 43.000 metros cuadrados de exhibición, que albergarán cerca de 450.000 títulos de libros de 2.200 editoriales de 49 países.

Nueve días que acogen a más de 600 escritores de 45 países, con 33 lenguas distintas, con la Unión Europea como Invitada de Honor, en más de tres mil actividades académicas, artísticas, profesionales, juveniles e infantiles, entre ellas unas 600 presentaciones de libros, por las que pasarán más de 800.000 asistentes.

Se trata de la feria del libro más importante en español, y la edición de este año es la primera sin su fundador, Raúl Padilla, fallecido el 2 de abril de 2023. Sus responsabilidades las tendrá durante un par de años la directora de la FIL, Marisol Schulz Manaut, que cumple una década al frente de este gran encuentro literario y editorial.

La FIL reúne todo el ecosistema del libro en todos sus niveles, desde los autores de culto hasta los más populares, desde novelistas clásicos hasta autores de todos los géneros literarios:

Desde la italiana Dacia Maraini, encargada de abrir el Salón Literario Carlos Fuentes, hasta la mexicana Coral Bracho, que recibirá el Premio FIL en Lenguas Romances. Desde Piedad Bonnett, hasta Elisabet Benavent, desde Antonio Muñoz Molina hasta Tatiana Țîbuleac, desde Élmer Mendoza hasta Elia Barceló, desde Andrés Neuman hasta Elvira Lindo, desde Sergio Ramírez hasta Margarita García Robayo, desde Pascal Quignard hasta María José Ferrada.

La siguiente es una selección de los momentos estelares de la FIL Guadalajara 2023:

Jóvenes y visibilidad: de Mafalda a Tiktok

La FIL es una gran promotora y divulgadora de la lectura entre los jóvenes y niños con decenas de actividades. Una de las más aplaudidas es Mil Jóvenes con… que en esta edición será con Coral Bracho, Elia Barceló, Jordi Sierra i Fabra, Jorge F. Hernández y Andrés Oppenheimer.

FIL Joven contará con charlas, como Mafalda, la tira cómica que cambió al mundo, con la participación de Daniel Divinsky, editor de Quino, y Benito Taibo; De machos alfa a hombres del futuro, La cultura de los roomies, Abrazar mi adolescencia trans o Literatura LGBTQ+, además del Encuentro Nacional Booktube 2023 y la mesa Booktok: la comunidad amante de los libros en TikTok. El Concurso Cartas al Autor estará dedicado a la escritora francesa Nathalie Bernard y su libro Lágrimas de bosque

El programa Ecos de la FIL tendrá más de cien sesiones presenciales, en las que autores provenientes de 33 países visitarán preparatorias de la UdeG, tanto en el área metropolitana como en otros municipios del estado de Jalisco.

***

Unión Europea

Bajo el lema Construyendo una Unión de Culturas llega la Unión Europea (UE) como Invitada de Honor de la FIL. Está presente con el fin de generar nuevos espacios de colaboración y reforzar sus relaciones con México y con toda la región de América Latina y el Caribe (ALC). Este encuentro se apoyará en la gran riqueza de la diversidad cultural y lingüística de la UE, fundamento de su historia y su presente, así como en el diálogo intercultural con México y América Latina.

Participan setenta escritores de los 27 países de la UE y de Ucrania. “Reflejarán la pluralidad cultural europea, así como la diversidad de géneros literarios y estilos”. Dacia Maraini, quien inaugurará el salón literario, Tatiana Țibuleac, Lídia Jorge, José Luis Peixoto, Pascal Quignard, Nina Yargekov, María Dueñas, Andréi Kurkov, María Cecilia Barbetta, Tadgh Mac Dhonnagain, Colm Tóibín, Mária Ferenčuhová, Judit Berg, András Forgách… son solo algunos de los autores que estarán presentes.

Las actividades del programa literario de la UE en la FIL han sido concebidas como espacios de diálogo, tanto entre autoras y autores europeos y latinoamericanos como con el público de la FIL. Cabe también destacar la extensión del programa de la UE a las secciones FIL Joven, FIL Niños, FIL Ciencia y FIL Pensamiento.

El pabellón de la Unión Europea, de 1.130 m2, es un espacio de encuentro y diálogo entre el público y la cultura europea, entre profesionales, autores, artistas, invitados y visitantes.

Junto con los escritores invitados, músicos y artistas formarán parte del amplio programa que incluye espectáculos musicales y de danza, un ciclo de cine europeo, diversas exposiciones de artes visuales, así como un programa gastronómico.

***

Ciencia y divulgación: de la física a la inteligencia artificial

La décima edición de FIL Ciencia, el programa de divulgación científica de la FIL, explorará la relación de la ciencia con la literatura. Temas como la computación y la física cuántica, las vacunas, la inteligencia artificial, los mitos y realidades del cáncer, la vida marina y la contaminación de los océanos, son algunas de las 33 actividades donde participarán prestigiosos científicos, especialistas y divulgadores de la ciencia como Antonio Lazcano, Alberto Casas, Tommaso Calarco, Carlos Coello, Brooke Bessesen, Rogelio Tomás, Alejandro Mohar y Cristina Romera Castillo.

***

Latinoamérica viva

Veinte escritores de nueve países participan en el programa Latinoamérica Viva de la Feria Internacional del Libro de Guadalajara: autores de Argentina, Brasil, Chile, Colombia, Costa Rica, México, Panamá, Perú y Uruguay. Estarán en cinco sesiones, del 27 de noviembre al 1 de diciembre.

Entre los autores presentes en cinco mesas redondas figuran la colombiana Margarita García Robayo; Patricia Sánchez Lurueña, de Costa Rica; Pablo Casacuberta, de Uruguay, el escritor peruano Enrique Planas;  el argentino Hernán Ronsino; Karina Pacheco, de Perú; Pablo Simonetti, de Chile, la colombiana Diana Obando; Enzo Maqueira, de Argentina; Amara Moira, escritora y feminista brasileña; Carlos Wynter Melo, de Panamá, la periodista y escritora chilena, María José Ferrada; el colombiano José Zuleta; Sonia Budassi, periodista y escritora argentina; Simón Soto, novelista y guionista chileno, así como de la novelista mexicana Brenda Navarro.

***

Negocio: la gran librería de Iberoamérica

La FIL Guadalajara es la mayor plataforma para los negocios editoriales en Iberoamérica, y en esta edición se espera la presencia de más de 18 mil profesionales provenientes de 49 países. El Salón de Derechos espera más cien mesas, mientras que la oferta editorial se distribuirá en 43 mil metros cuadrados de exhibición, que albergarán cerca de 450.000 títulos de 2.200 editoriales de 49 países.

En cuanto a lo profesional y sobre la formación, hay programadas 130 actividades como el Foro Internacional de Editores y Profesionales del Libro, el Coloquio Internacional de Bibliotecarios, el Foro Internacional de Libreros y el Coloquio Internacional de Traducción e Interpretación San Jerónimo, así como FILustra, cuyas conferencias de apertura y clausura estarán a cargo, respectivamente, de Gusti e Isol. Se realizarán también el Foro Internacional de Diseño Editorial, el Encuentro de Editoriales Independientes y el Encuentro de Promotores de Lectura.

***

El mundo de las ideas

Los derroteros del mundo en sus diferentes ámbitos se conocerán y debatirán con casi 300 especialistas de 36 países, entre los que destacan Alan Riding, Andrea Jelinek, Carmen Aristegui, Daniel Innerarity, Denise Dresser, Göran Therborn, Héctor Aguilar Camín, Joan Subirats, Jorge Castañeda, Lisa Lang, Manuel Castells, Sabina Berman, Shada Islam, Clara Brugada y Vygaudas Ušackas.

Se realizarán 59 foros y actividades como el Seminario de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, Mujeres en el poder. El rumbo de México, Inteligencia artificial: entre utopías, distopías y realidades, Encuentro Internacional de Gobierno y Sociedad Civil, Foro Nexos ¿Qué falló? México 1994-2023, Pensar Europa: el futuro de la Unión Europea y su proyecto filosófico, Reflexiones y narrativas para el conflicto y para la paz, A 100 años del mito: Pancho Villa, el Coloquio de Historia o el Encuentro de Género.

***

La hora de la poesía

Veintidós poetas de once países ofrecerán una amplia muestra de la poesía contemporánea internacional en el 16º Salón de la Poesía, del 25 de noviembre al 3 de diciembre. De la Unión Europea están Jana Beňová y Mária Ferenčuhová, de Eslovaquia; Elena Buixaderas, Sylva Fischerová y Jáchym Topol, de Chequia; Berta Dávila, de España; Olja Savičević, de Croacia, y Zeki Ali, de Chipre, quienes compartirán su trabajo poético en sus idiomas de origen con los asistentes.

De la poesía latinoamericana están Piedad Bonnett, Andrés Neuman, Juan Santander y Fátima Vélez. La poesía mexicana está presente con Elisa Díaz Castelo, Jorge Humberto Chávez, Rogelio Guedea y Yolanda Ramírez Michel, entre otros.

Así como el poeta canadiense, Jean-Marc Desgent, quien ha recibido múltiples premios por su quehacer lírico, como el Grand Prix Québecor du Festival International de la Poésie y el Prix Jaime Sabines/Gatien Lapointe.

 ***

Coral Bracho, Premio FIL en Lenguas Romances

La escritora mexicana Coral Bracho fue distinguida con el Premio FIL en Lenguas Romances “por su continuada indagación en la politicidad de la poesía y el peso de la palabra escrita. La poesía de Coral Bracho se pregunta por las maneras en que el mundo se descubre y nombra, provocando una inteligencia sensible por parte de la instancia lectora. Su trabajo se vuelve entonces un archivo de experiencias vitales donde se piensa el olvido, la enfermedad, el dolor y la muerte”. El jurado reconoce a Coral Bracho como destacada figura de una genealogía poética neobarroca, esencial para la lengua continental y para la literatura mundial.

La de Coral Bracho —escribe la autora mexicana Verónica Murguía en el prólogo de Material de lectura 220 (UNAM, 2021)— “es una poesía que no sólo descubre la hermosura de lo minúsculo o lo difícil de explicar, sino que crea belleza en el acto de nombrar. En pocos poetas como en Bracho la forma es el fondo y viceversa: cada palabra está colocada con una deliberación y un instinto excepcionales. La necesidad de belleza se añade a la de la precisión. Poeta del paisaje, de la eternidad contenida en un segundo, de la luz y el amor, Bracho es capaz de transformar la descripción de una avispa que sobrevuela el agua en una hermosa estampa que intenta develar la multiplicidad del tiempo”.

El Premio FIL de Literatura está dotado con 150 mil dólares y se entrega como reconocimiento al conjunto de una obra de creación en cualquier género literario. Entre los autores que han sido distinguidos figuran Nicanor Parra (1991), Julio Ramón Ribeyro (1994), Nélida Piñon (1995), Juan Gelman (2000), Juan Goytisolo (2004), António Lobo Antunes (2008), Fernando Vallejo (2011) Yves Bonnefoy (2013), Calusi Maggris (2014), Emmanuel Carrère (2017), Ida Vitale (2018), Diamela Eltit (2021) y Mircea Cartarescu (2022).

***

Premio sor Juana Inés de la Cruz

La colombiana María Ospina Pizano (Bogotá, 1977) obtuvo el Premio de Literatura Sor Juana Inés de la Cruz 2023 Por la creación de “un bello y elaborado ejercicio de escritura creativa”, titulado Solo un poco aquí (Random House). Según el jurado, «lo más meritorio e importante de la novela de María Ospina Pizano es que está dedicada a los seres vivos que nos rodean, y que normalmente o ignoramos o nos comemos o los usamos sin pensar”. También destacaron que en “Solo un poco aquí los pocos protagonistas —que no personajes— humanos son todas mujeres, compasivas y comprometidas con su comunidad”.

Solo un poco aquí, según su autora, trata “sobre perras, pájaros migratorios y otros seres no humanos que se desvían y cambian de lugar, sobre viajes a los que sometemos o que hacen voluntariamente animales distintos a nosotros con quienes compartimos el mundo”. Y se pregunta: “¿Cómo son ellos testigos de un mundo que cohabitamos? ¿Cómo se cruzan sus miradas con las nuestras? ¿Cómo los miramos de vuelta y abordamos su vitalidad y su sufrimiento? Es también un intento por indagar sobre lo que quiere decir dejar la morada y encontrar un nuevo hogar”.

María Ospina Pizano es autora del libro de cuentos Azares del cuerpo y ha escrito sobre memoria, violencia y naturaleza en la cultura colombiana contemporánea, incluyendo el libro El rompecabezas de la memoria: Literatura, cine y testimonio de comienzos de siglo en Colombia.

***

Lo nuevo del cómic y la novela gráfica

Del 30 de noviembre al 3 de diciembre se realizará uno de los programas más esperados: el Salón del Cómic + Novela Gráfica. Participan grandes nombres como Trino y Catalina Bu, quienes junto con Daniel Divinsky rendirán homenaje a Quino, cuyos personajes vestirán este año el Foro Rius. Además, creadores como Carlo Chable, Pénélope Bagieu, Jens Kjartan Styve, Alexandre Couture, Pau Márquez y Changos Perros, estarán presentes en el Salón del Cómic.

Se encuentra la exhibición de la oferta editorial y del trabajo de artistas provenientes de Argentina, Canadá, Colombia, Chile, España, Francia, México y Noruega, así como su programa que incluye 40 actividades, entre presentaciones y charlas

*** 

El cuento que da vida

El Encuentro Internacional de Cuentistas celebra su edición 17 con la participación de ocho de los autores más destacados de Argentina, Chile, Estados Unidos, España y México. Habrá tres mesas de diálogos y lecturas cuyo programa será moderado por el narrador mexicano Alberto Chimal.

En la primera mesa de diálogo, 30 de noviembre, conocerán de cerca la obra de una de las narradoras jóvenes más destacadas de su generación, la escritora chilena María José Navia, Premio Municipal de Literatura de Santiago de Chile y el Premio Mejores Obras Literarias en la categoría cuento. La creadora de Instrucciones para ser feliz estará acompañada por el escritor mexicano Jorge Volpi que publicó este 2023 su volumen de cuentos Enrabiados (Páginas de Espuma).

La segunda mesa (1 de diciembre) contará con el escritor y guionista español Fernando Navarro, la californiana Julia Rios y la mexicana Sofía Morfín Jean.

La tercera mesa (2 de diciembre) contará con la escritora y periodista argentina Sonia Budassi; así como los escritores mexicanos Claudia Cabrera Espinosa y Alejandro von Düben, ambos ganadores del Premio de Literatura Ciudad y Naturaleza José Emilio Pacheco, 2019 y 2023, respectivamente.

 ***

Ocho talentos mexicanos para el mundo

La tercera edición de su programa ¡Al ruedo! Ocho talentos mexicanos, en el que hace visible la producción, la diversidad y riqueza literaria de México, serán presentados los días 28 y 29 de noviembre. La FIL apuesta por Elisa Díaz Castelo, de Ciudad de México; Hiram Ruvalcaba, de Jalisco; Clyo Mendoza, de Oaxaca; Josué Camacho, de Baja California; Alaíde Ventura, de Veracruz, ganadora del Premio Gran Angular 2018; Alejandro von Düben, de Jalisco, reciente ganador del Premio de Literatura Ciudad y Naturaleza José Emilio Pacheco; Natalia Trigo, de Puebla, ganadora del Premio Internacional de Literatura Aura Estrada, y Habacuc Antonio de Rosario, de Tamaulipas, quien ha recibido entre otros reconocimientos el Premio Binacional de Novela Joven Frontera de Palabras México/USA.

***

Suscríbete gratis a la Newsletter de WMagazín en este enlace.

• @W_Magazín
• Facebook
• Instagram

Te invitamos a ser mecenas de WMagazín y apoyar el periodismo cultural de calidad e independiente, es muy fácil, las indicaciones las puedes ver en este enlace.