“Escribir es como logro entender, entenderme y entender lo que pasa a mi alrededor. También es un territorio de enormes dudas, contradicciones, ¿quién soy? ¿qué pasado me habita? A veces pienso que no tengo más que colores y alas en el cerebro, pero avizoro alcázares de palabras que me piden la salida de mi imaginación para saberse verdaderos”.

Estas palabras de Gioconda Belli en el Festival de Centroamérica Cuenta de 2023 descubren parte del misterio de la literatura de la escritora nicaragüense, ganadora del Premio FIL de Literatura en Lenguas Romances 2026. El galardón lo recibirá en la inauguración de la edición 40 de la Feria Internacional del Libro de Guadalajara, que se realizará del 28 de noviembre al 6 de diciembre y tendrá a Italia como país Invitado de Honor.

El galardón lo recibe por “su renovación del lenguaje literario, que la ha convertido en una de las voces más poderosas entre los autores latinoamericanos contemporáneos”. “Su obra, con una expresión directa y cotidiana, ha revitalizado la expresión poética del cuerpo, el deseo y el goce femenino”.

Poeta, narradora y ensayista, Gioconda Belli (Managua, Nicaragua, 1948) reside en Madrid (España) desde febrero de 2023, luego de que el gobierno de su país, presidido por Daniel Ortega, le retirara su nacionalidad junto a 94 opositores, entre ellos el escritor Sergio Ramírez, Premio Miguel de Cervantes 2017,  “por traición a la patria”

La escritora agradeció a México que la acogió en su primer exilio: “México fue para mí desde una noche del 20 de diciembre eso. Recuerdo que un amigo pintor me llevó a un taller en la Ciudad de México y les dijo que estaba triste. Ahí se mandó a comprar tequila y acabamos cantando ranchero. No podía pedir un mayor abrazo para ese momento de mi vida y eso siguió durante todo el tiempo que estuve en México”.

Ha recibido importantes premios, como el Casa de las Américas (1978), el Hermann Kesten del PEN Alemán (2018), el Reina Sofía de Poesía Iberoamericana (2023), la UNAM le concedió el premio Internacional Carlos Fuentes a la Creación Literaria (2025). Es Caballero de las Artes y las Letras de Francia y miembro correspondiente de la Real Academia Española.

Poesía, política y literatura

Desde su primer poemario, Sobre la grama, de 1972, Gioconda Belli ya incluía varios de sus temas: la mujer, la seducción, el amor, la búsqueda de la igualdad y la libertad. La escritora se incorporó en su país, en los años setenta, al Frente Sandinista de Liberación Nacional, que buscaba derrocar a Anastasio Somoza.  Lo consiguieron y ella se distanció del poder en 1993.

En rueda de prensa, Belli confesó que ha vivido intensamente la política entendida como resistencia: “La política llegó a tocar mi puerta y nos vimos forzados a ver lo que estaba sucediendo. Me dio un sentido de obligación y de gozo lúdico, porque el juego para mí, el humor, todo eso tiene que ver con esa patria del corazón y la mente que queremos crear”,

Su debut en la novela fue en 1988 con La mujer habitada. Otros títulos son Sofía de los presagios (1990), Waslala (1996), El pergamino de la seducción (2004), El Infinito en la Palma de la Mano (2008) y Premio Biblioteca Breve de Novela y el Premio Sor Juan Inés de la Cruz de la FIL de Guadalajara), El País de las Mujeres (2010), El Intenso Calor de la Luna (2015), Las fiebres de la memoria (2018) y Un silencio lleno de murmullos (2025).

“Dos cosas decidieron mi vida: el país donde nací y el sexo con que vine al mundo. Si las emociones pueden repetirse o no ser tan nuevas o renovarse, hay cosas que no cambian. Yo no me he vuelto otra cosa que mujer y Nicaragua sigue siendo mi país, el que ocupa un enorme tiempo, amor y energía. ‘Nicaragua vos sos mi hombre con nombre de mujer’, escribí. El amor que yo siento es un poco desenfrenado. Es un amor que va más allá de la política, es sensual, epidérmico. Por otro lado, mi ser mujer ha sido un desafío de cómo te afirmas en el mundo, de cómo vos sos y no te dejas envolver por todo ese programa del deber ser. El deber ser para la mujer es fortísimo. Yo viví los años sesenta de revolución y empecé a leer literatura de la liberación. Me volví feminista por mi madre. Aunque ella no se hubiera definido como feminista, me transmitió valores para desafiar convenciones de mi tiempo”. explicó Gioconda Belli en el Festival de Cine Cinexcusa, de Neiva (Colombia).

Sobre la realidad y la ficción ha dicho que es algo misterioso:

“Hay una imaginación desbocada en cada poeta. La imaginación es lo principal en toda creación. Son cosas no premeditadas. Hay una noción de no repetir, de que la poesía no puede estar llena de lugares comunes. El reto del poeta es cómo decir algo con una voz nueva. Es el desafío constante. A medida que te haces más poeta y escribes más el desafío es mayor. El otro día pensaba que a medida que uno envejece las emociones ya las ha vivido. Alguien me preguntó si me quedaba algo por vivir. Yo siento que me queda mucho por vivir, aunque sea el miedo a la pandemia, la incertidumbre que tenemos en el mundo es una emoción nueva. Sócrates decía: no hay ideas nuevas sino formas nuevas. Esa forma nueva es el desafío que tenemos los escritores cuando hablamos de la realidad porque va cambiando la sensibilidad de la época”.

Mujer y maternidad

La mujer y la maternidad son dos de los temas principales que atraviesan su obra:

“La feminidad es un poder que tenemos las mujeres. Tiene que ver con nuestro cuerpo, y no hablo de vender nuestro cuerpo, sino que hay una realidad. La presencia femenina tiene una vocación de belleza y no me refiero a la belleza del maquillaje, sino a que la mujer tiende a preocuparse porque algo esté bien, tenemos un instinto que tiene que ver con hacer el lugar donde estamos. Tenemos el cuidado de los hijos, es como si tuviéramos un chip, tiene que ver con algo biológico. No es invento, y yo soy sumamente feminista, pero creo que no hay que renunciar ni a la belleza ni al instinto por la belleza del cuerpo. Al contrario, las mujeres hemos demostrado en esta pandemia que las mujeres gobernantes han hecho un gran papel, tienen el chip del cuidado; tenemos que cuidar el planeta, a nosotros mismos y no desperdiciar nuestra existencia, hacer grandes cambios”.

Amor y belleza

El amor y la belleza son dos asuntos que le interesan especialmente y que aborda en su poesía y narrativa desde diversos enfoques, en su relación de las personas consigo mismas y con su entorno:

“El ser humano tiene una gran sensación de soledad, porque nacimos solos y nos vamos a morir solos. Pero el amor es lo que nos salva de esta soledad. Incluso el acto sexual es la comunicación más profunda, cuando se convierten en un solo cuerpo es una unidad absoluta. El amor es ese deseo de estar con otra persona de manera profunda, que te vibra dentro de tu mente. Cuando sentís esa emoción logras esa comunicación de sentirte menos solo”.

En cuanto a la belleza es otro misterio:

“La belleza es bien extraña. La belleza no es utilitaria. Una parte de nosotros necesita esa belleza de una manera más profunda de lo que percibimos. A ese llamado de la belleza que llevamos dentro hay que rendirle honor, respetarlo, aumentarlo. Cuando tienes contacto con el arte, la literatura, ahí sentís esa vibración y esa comunicación con tu corazón y el ser interior. Vivimos la multiplicidad que es el fin de la soledad. Eso somos los seres humanos, necesitamos vernos en otros, sentir lo que sienten otros, y como no lo podemos hacer físicamente porque no nos podemos multiplicar lo hacemos a través del arte, esa es una de las funciones más hermosas del arte, aliviarnos la soledad”.

Todos los ganadores del Premio FIL

El premio FIL de Literatura está dotado con 150 mil dólares y se entrega como reconocimiento al conjunto de una obra de creación en cualquier género literario en lenguas romances. El jurado de 2026 estuvo integrado por Alain Mabanckou, de República del Congo; Carmen Alemany, de España; Carmen Mușat, de Rumania; Francisco Noa, de Mozambique; Graciela Goldchluk, de Argentina; Sabina Longhitano, de Italia, y Xavi Ayén, de España.

Los escritores que han sido galardonados por la Asociación Civil que lo otorga en años anteriores son:

Gioconda Belli (2026)

Amin Maalouf (2025)

Mia Couto (2024)

Coral Bracho (2023)

Mircea Cărtărescu (2022)

Diamela Eltit (2021)

Lídia Jorge (2020)

David Huerta (2019)

Ida Vitale (2018)

Emmanuel Carrère (2017)

Norman Manea (2016)

Enrique Vila-Matas (2015)

Claudio Magris (2014)

Yves Bonnefoy (2013)

Alfredo Bryce Echenique (2012)

Fernando Vallejo (2011)

Margo Glantz (2010)

Rafael Cadenas (2009)

António Lobo Antunes (2008)

Fernando del Paso (2007)

Carlos Monsiváis (2006)

Tomás Segovia (2005)

Juan Goytisolo (2004)

Rubem Fonseca (2003)

Cintio Vitier (2002)

Juan García Ponce (2001)

Juan Gelman (2000)

Sergio Pitol (1999)

Olga Orozco (1998)

Juan Marsé (1997)

Augusto Monterroso (1996)

Nélida Piñón (1995)

Julio Ramón Ribeyro (1994)

Eliseo Diego (1993)

Juan José Arreola (1992)

Nicanor Parra (1991)

***

Suscríbete gratis a la Newsletter de WMagazín en este enlace.

Te invitamos a ser mecenas de WMagazín y apoyar el periodismo cultural de calidad e independiente, es muy fácil, en este enlace.

Si quieres conocer WMagazín y sus secciones especiales PULSA AQUÍ. 

• @WinstonManrique
• @W_Magazín
• YouTube
• Facebook
• Instagram
• Tiktok