La literatura ecuatoriana es uno de los mayores activos culturales de Ecuador en este siglo XXI, pese a las adversidades económicas, sociales, políticas y de seguridad que ha afrontado el país. Desde comienzos de los años dos mil, la crisis económica provocó que millares de ecuatorianos emigraran a otros países, entre ellos España, donde conforman la principal comunidad latinoamericana. De ese contexto migratorio han surgido o se han consolidado internacionalmente escritoras como María Fernanda Ampuero, Mónica Ojeda, Yuliana Ortiz Ruano, Gabriela Alemán o Estelina Quinatoa.

Una cultura literaria enriquecida por mujeres a las que rendirá homenaje La Mr de Letras, la sección literaria del festival La Mar de Músicas, de Cartagena (España), que se celebrará del 13 al 21 de julio. Todos los encuentros se realizarán en la sala de ceremonias del Palacio Consistorial, salvo el recital poético que se desarrollará en el Parque Cornisa del Teatro Romano.

«Como homenaje y reconocimiento a aquellas pioneras y a quienes las siguieron, La Mar de Letras reúne a algunas de las voces más sobresalientes de la literatura y la creación contemporánea ecuatoriana», ha explicado Eugenio González, director de La Mar de Músicas.

La organización señala que se trata de narradoras, poetas, ensayistas e investigadoras cuyas voces, “desde una notable diversidad de perspectivas y lenguajes, contribuyen a ampliar y renovar las formas de imaginar, contar y pensar Ecuador dentro y fuera de sus fronteras, haciéndolo además desde perspectivas históricamente menos visibles: como mujeres, como afroecuatorianas, como indígenas o migrantes, desde territorios periféricos o memorias subalternas”.

Lunes 13 de julio

20:00 horas. Inauguración: Gabriela Alemán y Mónica Ojeda en la proyección internacional de la literatura ecuatoriana, una conversación que contará con la presencia de las escritoras acompañadas por el escritor y periodista, jefe de Sociedad y Cultura del diario La Verdad, Manuel Madrid. “Este encuentro pondrá en diálogo a dos de las voces más destacadas de la narrativa ecuatoriana contemporánea, cuyas obras han alcanzado un notable reconocimiento fuera de sus fronteras”.

Gabriela Alemán (ecuatoriana nacida en Río de Janeiro, 1968), autora de Poso Wells, Humo y La muerte silba un blues, y Mónica Ojeda (Guayaquil, Ecuador, 1988) autora de novelas como Mandíbula y Chamanes eléctricos en la fiesta del sol, así como del libro de cuentos Las voladoras.

Martes 14

11:30 horas. Estelina Quinatoa Cotacachi (nacionalidad kichwa, pueblo Otavalo, 1953), antropóloga, curadora, investigadora y referente en la defensa y difusión del patrimonio cultural ecuatoriano, ofrecerá la conferencia Guardando la memoria en la Mitad del Mundo: identidad y patrimonio en Ecuador. Reconocida con el Premio Nacional Eugenio Espejo 2024, la máxima distinción cultural de Ecuador, Quinatoa ha dedicado más de cuatro décadas al estudio de las culturas andinas, la cosmovisión indígena y la conservación del patrimonio arqueológico y antropológico de su país. En su conferencia abordará la riqueza cultural e histórica de Ecuador como territorio de antiguas civilizaciones y destacará la importancia del patrimonio material e inmaterial como depositario de la memoria colectiva.

20 horas. Voces migrantes: Una conversación con María Fernanda Ampuero y Natalia García Freire. Conversarán bajo la moderación del autor Carlos Castán.

María Fernanda Ampuero (Guayaquil, 1976) es escritora y periodista, una de las voces más reconocidas de la literatura latinoamericana actual y referente en la narración de la experiencia migrante. Su obra, traducida a más de diez idiomas, incluye títulos como los volúmenes de cuentos Pelea de gallos, Sacrificios humanos y Visceral. Natalia García Freire (Cuenca, Ecuador, 1991) es autora de Nuestra piel muerta, Trajiste contigo el viento y La máquina de hacer pájaros. Residente en Madrid y profesora de escritura creativa, su obra ha sido traducida a diversas lenguas y se ha consolidado como una de las más singulares de la narrativa ecuatoriana contemporánea.

Miércoles 15

20:00 horas. Manglares y volcanes. Cartografías y escrituras en Yuliana Ortíz Ruano y Mafe Moscoso, con la compañía de la investigadora María Teresa Vera-Rojas. “Propone un diálogo entre dos de las voces más originales de la literatura ecuatoriana contemporánea”.

Yuliana Ortiz Ruano (Esmeraldas/Limones, 1992), autora de Fiebre de carnaval y de los poemarios Sovoz, Canciones desde el fin del mundo y Cuaderno del imposible retorno a Pangea, “ha convertido los archipiélagos afrodescendientes del Pacífico en el centro de una escritura atravesada por la experiencia afroecuatoriana, la memoria, el territorio y las comunidades negras”. Junto a ella, Mafe Moscoso, autora de La Santita y Kotopaxi, “explora territorios donde convergen la ficción, la etnografía experimental y la especulación, a través de una escritura tejida por las cosmologías andinas, la memoria y la migración”.

Jueves 16

11.30 horas. Pulsos poéticos: diálogo con Bernardita Maldonado y Leira Araújo-Nieto, dos poetas ecuatorianas residentes en España: Bernardita Maldonado (Loja, Ecuador, 1969), poeta, investigadora y doctora en Teoría de la Literatura y Literatura Comparada, residente en Barcelona, es autora de Biografía de pájaros, Con todos los soles lejanos y Papel de arroz; mientras que Leira Araújo-Nieto (Guayaquil, Ecuador, 1990) es poeta, periodista e investigadora predoctoral en la Universidad de Granada, donde desarrolla una tesis sobre la poesía ecuatoriana escrita por mujeres. Autora de Caníbales, Última noche en el país de los hoteles y Tuve un amor bello y oscuro. Un diálogo entre dos generaciones poéticas que desarrollan su labor creativa e investigadora en España. Las acompaña el poeta e investigador Fran Garcerá.

21:00 horas, Parque Cornisa del Teatro Romano: Recital De árboles caminantes, orquídeas y lirios de agua con la dirección escénica de Lara López. Participarán las poetas Yuliana Ortíz Ruano, Mafe Moscoso, Leira Araújo-Nieto, Bernardita Maldonado junto a la voz kichwa de Estelina Quinatoa y la guitarra de José Antonio Aarnoutse, quien hará suyas tres composiciones del cancionero popular ecuatoriano.

Viernes 17

11:30 horas. Retrogradaciones y La mujer que se avino. Un encuentro poético con Lara López y Marisa López Soria. Lara López, escritora, periodista de RNE y una de las voces más reconocidas de la difusión cultural y musical en España, presenta Retrogradaciones, su nuevo libro de poemas. Conversará con Marisa López Soria, autora de una extensa trayectoria literaria y del reciente poemario La mujer que se avino. Dos escritoras de sólida experiencia y personalidad creativa compartirán el viernes 17 a las 11:30 h sus miradas, acompañadas por el escritor y periodista, y jefe de Cultura y Sociedad de La Verdad, Manuel Madrid.

***

Suscríbete gratis a la Newsletter de WMagazín en este enlace.

Te invitamos a ser mecenas de WMagazín y apoyar el periodismo cultural de calidad e independiente, es muy fácil, en este enlace.

Si quieres conocer WMagazín y sus secciones especiales PULSA AQUÍ. 

• @WinstonManrique
• @W_Magazín
• YouTube
• Facebook
• Instagram
• Tiktok