Apoya a WMagazín como mecenas cultural Apoya a WMagazín como mecenas cultural Apoya a WMagazín como mecenas cultural Apoya a WMagazín como mecenas cultural Apoya a WMagazín como mecenas cultural

Siguiendo las manecillas del reloj: fotogramas de ‘Living’, ‘Ellas hablan’, ‘Blonde’ y Sin novedad en el frente’, basadas en novelas, que aspiran a un premio Oscar. /WMagazín

Las mejores películas de los Oscar 2023 basadas en libros

'Sin novedad en el frente', 'Living', 'Ellas hablan' y 'Blonde', son cuatro adaptaciones literarias que aspiran a algún premio de la Academia de Hollywood. El Nobel de Literatura Kazuo Ishiguro es uno de los nominados en Guion adaptado

Los libros vuelven a brillar en los premios Oscar 2023 con algunas adaptaciones literarias destacadas tanto en la categoría de Mejor película, Guion adaptado y alguna otra como Mejor Actriz para Ana de Armas por Blonde, basada en la novela homónima de Joyce Carol Oates. En esta edición 95, los premios de la Academia de Hollywood cuentan entre sus nominados con un Nobel de Literatura: Kazuo Ishiguro que escribió el guion de Living. Los ganadores se anunciarán el 12 de marzo.

De las cinco películas nominadas a Mejor Guion adaptado tres son basadas en novelas (Sin novedad en el frente, Living y Ellas Hablan). Las dos restantes entraron en esta categoría porque cuando son secuelas la Academia establece que es una continuación de un guion ya preesteblecido, es el caso de Puñales por la espalda. El misterio de glass onion y de Top Gun: Maverick.

Las siguientes son cuatro adaptaciones literarias en los Oscar 2023 en las que se detiene WMagazín:

  • Sin novedad en el frente, dirigida por Edward Berger. Guion de Edward Berger, Lesley Paterson e Ian Stokell, basado en la novela homónima de Erich Maria Remarque (1929).
  • Living, dirigida por Oliver Hermanus. Guion: Kazuo Ishiguro, basado en la película japonesa Vivir (Ikiru, 1952), de Akira Kurosawa, que a su vez se inspiró en la novela La muerte de Ivan Ilich, de Leon Tólstoi.
  • Ellas hablan, dirigida por Sarah Polley. Guion: Sarah Polley, basado en la novela homónima de Miriam Toews.
  • Blonde, dirigida por Andrew Dominik. Guion: Andrew Domink, basado en la novela homónima de Joyce Carol Oates.

Estos son los tráilers y reseñas de los libros y películas:

Fotograma de 'Sin novedad en el frente'.

'Sin novedad en el frente'

Director: Edward Berger. Guion de Edward Berger, Lesley Paterson e Ian Stokell, basado en la novela homónima de Erich Maria Remarque (1929).

Esta es la segunda vez que se adapta al cine la novela de Remarque que en 1930 obtuvo el premio a Mejor Película y Mejor Director en la segunda edición de los Oscar. En esta ocasión cuenta con nueve nominaciones, incluidas Mejor película, Película internacional (Alemania) y Guion adaptado. Muy pocos largometrajes en otros idiomas han obtenido esta doble candidatura: Tigre y dragón (Taiwán), Roma (México), Parásitos (Corea del Sur) y Drive My Car (Japón). 

«Soy joven, tengo veinte años, pero no conozco de la vida más que la desesperación, el miedo, la muerte y el tránsito de una existencia llena de la más absurda superficialidad a un abismo de dolor. Veo a los pueblos lanzarse unos contra otros y matarse sin rechistar, ignorantes, enloquecidos, dóciles, inocentes. Veo a los más ilustres cerebros del mundo inventar armas y frases para hacer posible todo eso durante más tiempo y con mayor rendimiento». Esta frase de Paul Bäumer, alter ego del escritor, sobre el destino de un grupo de soldados durante la Gran Guerra refleja la hondura del tema que va más allá del conflicto bélico para entrar en el desastre humano colectivo e interior de los individuos.

La editorial Edhasa recuerda que Remarque da «voz de toda una ‘generación perdida’. Un clásico de la literatura antimilitarista que narra con excepcional dramatismo y veracidad la existencia cotidiana de un soldado durante la Primera Guerra Mundial.

Reparto: Felix Kammerer, Albrecht Schuch, Aaron Hilmer, Moritz Klaus, Edin Hasanovich, Danie Brühl…

Fotograma de 'Living'.

'Living'

Director: Oliver Hermanus. Guion: Kazuo Ishiguro, basado en la película japonesa Vivir (Ikiru, 1952), de Akira Kurosawa, que a su vez se inspiró en la novela La muerte de Ivan Ilich, de Leon Tólstoi.

Si la novela de Tólstoi aborda la mirada del ser humano sobre la muerte a partir de un hombre en la burocracia rusa, de la comodidad y del éxito rodeado de soledad, el guion de Ishiguro está ambientado en el Londres de 1953. Aquí William es un burócrata que se entera que le quedan pocos meses de vida y decide guardar silencio e irse a la playa. Allí se hace amigo de un aspirante a escritor y se van de juerga. Es entonces cuando se da cuenta qué es lo verdaderamente importante para él y decide llevar a cabo ese proyecto.

Reparto: Bill Nighy, Aimee Wood, Tom Burke, Alex Sharp…

Fotograma de 'Ellas hablan'.

'Ellas hablan'

Directora: Sarah Polley. Guion: Sarah Polley basada en la novela homónima de Miriam Toews.

La novela cuenta un hecho real: durante varios años las mujeres de la colonia menonita de Molotschna fueron drogadas y violadas sistemáticamente mientras dormían. Antes de que esos hermanos, tíos o vecinos queden libres bajo fianza ocho de esas mujeres se reúnen para decir qué hacer: ¿Perdonarlos, como pide el obispo Peters? ¿Responder a la violencia con más violencia? ¿O marcharse para siempre, lejos del único mundo que hasta ahora han conocido? Entonces sus voces ocupan todo el espacio y el tiempo de la novela y la película donde  hablan desde sus dudas y deseos hasta cómo se ven en el futuro. «Mujeres que reclaman su derecho a decidir, y se hacen preguntas que no distan tanto de las que todos nos hacemos sobre la convivencia, el perdón, la justicia y la naturaleza del amor», señala la editorial Sexto Piso editora de la novela en España..

Ellas hablan es dirigida por la actriz Sarah Polley (nominada a Mejor Guion adaptado por Away From Her de 2006). La película es producida por Jeremy Kleiner y Dede Gardner ganadores a Mejor Película con 12 años de esclavitud (2013), y por Moonlight (2016), mientras que la productora Frances McDormand ganó su cuarto Oscar como una de las productoras detrás de la ganadora de la Mejor Película Nomadland (2020).

Reparto: Rooney Mara, Claire Foy, BEn Whishaw, Jessie Buckley, Frances McDormand…

  • Ellas hablan. Miriam Toews. Traductora: Julia Osuna Aguilar (Sexto Piso).

Ana de Armas, protagonista de 'Blonde'.

'Blonde'

Director: Andrew Dominik. Guion: Andrew Domink basado en la novela de Joyce Carol Oates.

La vida de Marilyn Monroe, entre hechos reales y ficticios, es recreada por Joyce Carol Oates con un ingrediente excepcional: trata de captar el alma de esa mujer en sus múltiples orfandades. Es la indagación en la identidad de Norma Jeane, su verdadero nombre, el de una niña, adolescente y adulta ultrajada y desamparada en busca de amor.

La novela y la película de Andre Dominik muestran la manipulación de que es objeto esta mujer y traza una radiografía del espejismo, el esplendor y la decadencia del famoso sueño americano, de los estragos de un sistema cultural, político y social en los años posteriores a la Segunda Guerra Mundial donde primaba dejar atrás la oscuridad que había intentado imponer el nazismo.

  • Blonde. Joyce Carol Oates. Traductora: María Eugenia Ciocchini (Alfaguara).
  • Reparto: Ana de Armas, Adrien Brody, Bobby Cannavale, Julianne Nicholson, Xavier Samuel, Evan Williams…

Puedes ver el reportaje sobe Blonde en WMagazín en este enlace.

***

Suscríbete gratis a la Newsletter de WMagazín en este enlace.

Te invitamos a ser mecenas de WMagazín y apoyar el periodismo cultural de calidad e independiente, es muy fácil, las indicaciones las puedes ver en este enlace.

Para quienes conocen poco o nada WMagazín el siguiente es un Fotorrelato de la revista:

Descubre aquí las secciones de WMagazín.

Luis Manrique Rivas
Últimas entradas de Luis Manrique Rivas (ver todo)

    Un comentario

    Deja una respuesta

    Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

    Suscríbete a nuestra newsletter · Suscríbete a nuestra newsletter · Suscríbete a nuestra newsletter · Suscríbete a nuestra newsletter · Suscríbete a nuestra newsletter ·