Antes que los libros fue la música. Y en la 38ª Feria Internacional del Libro de Guadalajara los ritmos de medio mundo acompañan y animan a las docenas de operarios que apuran las últimas horas antes de su inauguración el sábado 30 de noviembre de 2024 y que cerrará el 8 de diciembre. Entre los ruidos de martillos, movimientos de cajas, sonidos de carritos eléctricos, zumbidos de sierras, golpes metálicos y voces aquí y allá se elevan las diferentes canciones en cada uno de los estands donde se trabaja a todo ritmo: salsa, techno, vallenatos, pop, rancheras, cumbias, baladas, reguetón, rock…

Luego quedan solo los sonidos imperceptibles de bayetas y trapos con los que se limpian las estanterías donde empiezan a ponerse los millares de libros de cada distribuidora, editorial o librería, mientras suenan nítidas las músicas del mundo. Entre los libros que se organizan están los de más de 850 escritores, casi 200 españoles, de 43 países que acuden a la FIL, como el Nobel Abdulrazak Gurnah. Se espera que acudan más de 800.000 personas no solo a comprar libros sino a un programa compuesto por más de tres mil actividades literarias, académicas, artísticas, profesionales, juveniles e infantiles.

Y en el Pabellón de España, de 1200 metros cuadrados, como País Invitado de Honor, hay tantos géneros musicales como ambientes tiene este lugar, con sus trabajadores que terminan de dejar todo listo: biblioteca, librería, auditorio de conversaciones, sala de cine al aire libre y espacios de lectura o de descanso y una plaza central con un cilindro de animación digital que anuncia la programación del Pabellón y demás actividades de España en la FIL. Todo esto entre islas de vegetación donde conviven diferentes especies de los dos lados del Atlántico que “sirve de telón de fondo para esta celebración del intercambio literario”, señala el Ministerio de Cultura de España. No en vano, el eslogan de España es Camino de ida y vuelta.

La librería tiene unos 12.000 libros en todas las lenguas del Estado a disposición del público, como gran panorámica de la literatura contemporánea española. El espacio se completa con una biblioteca con libros de consulta de los autores participantes en el programa que se donarán, al finalizar la Feria, a una biblioteca pública de la ciudad. La apuesta del pabellón por la sostenibilidad es obra del estudio de arquitectura BURR.

El espíritu de esta idea de mestizaje, convivencia y enriquecimiento mutuo de la naturaleza se traslada al programa oficial en el que España celebra su cultura compartida con América Latina. Más de 200 escritores y creadores españoles o con raíces latinoamericanas de diferentes disciplinas estarán en la feria del libro más importante de nuestro idioma.

El programa literario de España, coordinado por el escritor nicaragüense Sergio Ramírez, empezó a llegar con una delegación de 229 participantes, entre autoras y autores, artistas y profesionales del libro. Rosa Montero, Fernando Aramburu, Elia Barceló, Luis García Montero, Jordi Sierra i Fabra, María Dueñas, Joana Marcus, Alice Kellen, Luis Mateo Díez o Irene Vallejo, cuyo ensayo El infinito en un junco fue elegido como el mejor libro español del siglo XXI, por librerías independientes españolas en una encuesta de WMagazín. Estos autores compartirán sus obras e inspiraciones en 35 diálogos con autores latinoamericanos y evocarán los caminos recorridos a través de los libros y las rutas literarias por trazar. La presencia del Invitado de Honor también se reflejará en programas como FIL Joven, FIL Niños, FIL Ciencia y FIL Pensamiento.

Es una participación que lleva en su adn conceptos como Hibridación, igualdad, hermandad… …cultura, pluralidad, colaboración… …diversidad, mestizaje, agradecimiento… …compartir, integración, lazos… …solidaridad, equilibrio, amistad… memoria, puentes…

Los compañeros de este viaje de España en la FIL no solo son escritores, porque es un verdadero desembarco cultural, así es que también hay músicos, artistas y creadores de diferentes expresiones con espectáculos musicales y teatrales, exposiciones, ciclos de cine y un festival gastronómico.

Todos estos conceptos los quiere reforzar España con sus 179 autores del programa literario y profesional y un total de 229 participantes tanto de su pabellón como de las diferentes secciones de la FIL, con 117 hombres y 112 mujeres. Es la primera vez que un país invitado a la FIL estará presente en todos los espacios de la feria y se convierte en la delegación oficial más grande que ha tenido.

“Nosotros no vamos a México con la intención de demostrar la cultura española a México o al mundo, que la conocen, lo que vamos a hacer es un gran acto de celebración de la hibridación de Iberoamérica, México, España y del resto de países latinoamericanos. El 25% de los autores que viajan tienen algún tipo de origen latinoamericano, y 35 son mexicanos de nacimiento”, afirmó el ministro de Cultura de España, Ernest Urtasun, en la presentación de la programación en la Biblioteca Nacional de España, en Madrid. “Lo que vamos a hacer”, insistió el ministro, “es una gran celebración de los puentes, de ese camino cultural de ida y vuelta que existe entre ambos mundos. Ese es el enfoque de la FIL, vamos a celebrar lo que somos conjuntamente. Es una oportunidad de reforzar esos lazos compartidos que tenemos, una celebración de la cultura compartida”.

Ese espíritu se visualiza en la imagen del cartel que muestra dos gotas de agua iguales “que representan el agua, los países y el Atlántico; ese diálogo que queremos afianzar con México a través de la cultura. Eso es lo que presentamos”, explicó María José Gálvez, directora general del Libro, del Cómic y de la Lectura. Este departamento es el responsable de esta presencia, junto a Acción Cultural Española (AC/E), cuyo programa literario ha sido comisariado por Sergio Ramírez, escritor nicaragüense y Premio Cervantes 2017, y diseñado por Giselle Etcheverry Walker, responsable de contenidos.

España mostrará su gran bibliodiversidad editorial al incluir un 60% de autores editados en sellos independientes y pequeños. Como parte de esa integración se presentará la traducción de Grito hacia Roma, de Federico García Lorca, a treinta lenguas originarias de América Latina.

España vuelve a la FIL como invitado después de 24 años. La última vez fue en 2000 con el lema El camino a la cultura. Desde entonces, varias comunidades autónomas han estado también presentes: Cataluña en 2004, Andalucía en 2006 y Castilla y León en 2010, y la ciudad de Madrid en 2016. El país le entregará el testigo a Barcelona.

Así se prepara la FIL de Guadalajara 2024

La FIL Guadalajara es un lugar privilegiado para los lanzamientos editoriales. Habrá 623 presentaciones de libros. La literatura creada en otras latitudes tendrá una presencia protagónica en programas como el Festival de las Letras Europeas, Latinoamérica Viva, el Encuentro Internacional de Cuentistas, Galas del Placer de la Lectura, Nombrar a Centroamérica porque Centroamérica Cuenta y Destinação Brasil. Asimismo, se tendrán diversas mesas de diálogo donde se presentará la literatura de Chile, Colombia, Quebec, Galicia, Italia, Suecia, Finlandia y el Caribe. El Salón de la Poesía también será parte de la muestra literaria que arribará a Guadalajara, y ofrecerá la participación de 26 autores provenientes de nueve países.

El siguiente es un fotorrelato de las horas previas a la inauguración de la FIL de Guadalajara 2024:

Últimos decorados

Llegan los libros

Celebraciones

Los colores de la FIL

***

Suscríbete gratis a la Newsletter de WMagazín en este enlace.

• @WinstonManrique
• @W_Magazín
• Facebook
• Instagram
• Tiktok

Te invitamos a ser mecenas de WMagazín y apoyar el periodismo cultural de calidad e independiente, es muy fácil, las indicaciones las puedes ver en este enlace.