Casi treinta librerías de España han emitido un comunicado contra el gobierno del presidente de Colombia, Iván Duque, por haber excluido de la representación de escritores colombianos a grandes y emergentes autores críticos con su administración en la 80ª Feria del Libro de Madrid, del 10 al 26 de septiembre, donde Colombia es el País Invitado de honor. Iván Duque está en España estos días y tiene previsto asistir a la Feria este viernes 17 de septiembre. El debate sobre la curaduría de Colombia en la Feria lo abrió WMagazín con su artículo, del domingo 5 de septiembre: El gobierno de Colombia excluye a escritores prestigiosos como invitado en la Feria del Libro de Madrid.

El comunicado de 28 librerías de diferentes ciudades españolas dice en uno de sus apartados: «la presencia del presidente colombiano en nuestra Feria es un lavado de cara que no podemos pasar por alto, no se lava la sangre derramada a través de nuestro encuentro cultural más preciado. Que Duque presente su libro (de alguna forma tenemos que llamarlo) y sin embargo estén ausentes figuras como Pilar Quintana, Héctor Abad Faciolince, Laura Restrepo o Santiago Gamboa, habla por sí solo del cariz político que el gobierno de Colombia, con la anuencia del Ayuntamiento y la Comunidad de Madrid, ha querido darle a este espacio cultural que nos pertenece a todas».

Entre los escritores consagrados, pero ignorados por su Gobierno para representar a la literatura colombiana están Piedad Bonnett, Laura Restrepo, William Ospina, Héctor Abad Faciolince, Pablo Montoya, Fernando Vallejo y Santiago Gamboa; y autores relevantes que han empezado a pisar fuerte en el extranjero como Pilar Quintana. Entre los autores prestigiosos que declinaron por motivos personales, laborales o de compromisos previos están Evelio Rosero, Tomás González, Mario Mendoza y Juan Gabriel Vásquez.  Entre los nombres ya conocidos o emergentes en el exterior que tampoco fueron invitados están Antonio Ungar, Giuseppe Caputo, Marbel Sandoval Ordóñez, Juan Cárdenas, Carolina Sanín y unos cuantos más. Las opiniones de los escritores las puedes ver en este especial de WMagazín.

Las consecuencias de no invitar a estos y otros autores y las explicaciones que dio el embajador de Colombia en España, Luis Guillermo Plata, sobre que habían tratado de «traer cosas neutras», incendió la controversia. Aunque el embajador se disculpó diciendo que quiso decir que habían hecho una lista imparcial y la vicepresidenta, Marta Lucía Ramírez, ha tirado balones fuera señalando que la lista y el programa lo hicieron los ministerios de Cultura y Exteriores de hace año y medio sus explicaciones no han convencido al mundo del libro y la cultura de su país y buena parte de España. Los efectos de la curaduría de la representación colombiana en la Feria hasta ahora son:

1. El presidente de Colombia, Iván Duque, ya no presentará su libro en la feria, según la Embajada de Colombia en España. Se trata del segundo volumen sobre economía naranja escrito con el exministro de Cultura Felipe Buitrago. Además se prepara una protesta en Madrid por la gestión de su administración en términos generales. Duque estará en la Feria los días 16 y 17 de septiembre.
2. La vicepresidenta y canciller Marta Lucía Ramírez, cuyo ministerio asumió en mayo pero este ya tenía la organización de la presencia colombiana en España, no termina de asumir toda la responsabilidad y afirma que los responsables de los criterios de curaduría y confección de la lista fueron el Ministerio de Cultura y la responsable de cultura de la Cancillería del ministerio en el cargo hace año y medio: es decir las ministras Carmen Inés Vásquez Camacho y Claudia Blum. Lo dijo en la inauguración de la Feria el 10 de septiembre.
3. El escritor Juan Luis Mejía ha cancelado su participación. Se suma a la misma decisión tomada hace una semana por las escritoras Melba Escobar y Margarita García Robayo.
4. En España, libreros, lectores y escritores lamentan y se sienten decepcionados de que asuntos políticos hayan impedido la presencia física de los autores más leídos, prestigiosos y queridos en una feria cuyo corazón y espina dorsal es el encuentro y diálogo de los autores con sus lectores.
5. Una veinte de escritores colombianos opinan sobre esta polémica: La primera entrega la puedes ver en este enlace. La segunda entrega la puedes ver en este enlace,
6. Aún resuenan las palabras del colombiano Darío Jaramillo Agudelo, uno de los mejores poetas contemporáneos de América Latina, en la inauguración de la feria delante de la ministra Ramírez y del embajador de Colombia en España, Luis Guillermo Plata, quien dijo la desafortunada frase de que no se quería una feria política y habían intentado traer “cosas neutras”. La conferencia de Jaramillo es una clase magistral donde reivindica la gran relación que han tenido en España editores y escritores colombianos y que cerró con unas frases de Umberto Eco, con múltiples interpretaciones, que luego repitió el sábado 11 de septiembre en el Micro de la Feria por los altavoces de todo el recinto:

“Subraya Eco que el libro, “la memoria vegetal tiene todos los defectos de la democracia, un régimen que, para permitir que todos hablen, es necesario dejar hablar también a los  insensatos, e incluso a los sinvergüenzas (…). Y sin embargo, hay que conseguir establecer relaciones de amor con los libros de nuestra vida. Si uno lo consigue, eso quiere decir que se trata de libros que se prestan a una amplia interrogación, hasta tal punto que cada relectura nos revela algo distinto. Se trata de una relación de amor porque justo en el estado de enamoramiento los enamorados descubren, con alegría, que cada vez es con si fuera la primera”.

El siguiente es el comunicado completo de las 28 librerías de España:

La literatura de Colombia no es su gobierno. Nos falta su gente