La película: 'Los diez mandamientos'

Antes de que DeMille hiciera cine, el Éxodo ya tenía todos los elementos de una gran narración épica:

• un niño condenado a morir que sobrevive;
• una identidad oculta;
• un héroe que descubre su origen;
• un pueblo sometido;
• un enfrentamiento con el poder;
• plagas;
• huida;
• persecución;
• milagros;
• travesía;
• revelación;
• tablas de la ley;
• una tierra prometida.

El propio DeMille había hecho una primera película muda en 1923. Pero fue esta adaptación cinematográfica la que la convirtió en un mito del cine por razones como: última película de DeMille, el nacimiento de un icono como Heston. Fue una de las películas más costosas de su tiempo y se convirtió en un gran éxito de taquilla: recaudó más de 65 millones de dólares en Estados Unidos.

Cuenta con un reparto formidable encabezado por Charlton Heston como Moisés, Yul Brynner como Ramsés II, Anne Baxter como Nefretiri, Edward G. Robinson como Datán, Yvonne de Carlo como Séfora, Debra Paget como Lilia y John Derek como Josué.

Al año siguiente, 1957, obtuvo siete nominaciones a los premios Oscar y ganó uno: Efectos especiales.

El libro

El Éxodo es el segundo libro del Antiguo Testamento. Narra la historia de cómo los israelitas dejan de ser esclavos de Egipto y son elegidos por Yahvé como su pueblo. Un destino que alcanzan gracias a Moisés, el bebé hebreo rescatado de las aguas que crece en el palacio del faraón que tiene esclavizado a los israelitas. Un día Moisés descubre su origen y decide salvar a su pueblo y guiarlo a una tierra libre y prometida por su Dios. El faraón se resiste a dejarlos partir y sobre Egipto caen diez plagas. La última, la muerte de los primogénitos, quiebra finalmente su resistencia y permite a los israelitas emprender la huida. En su travesía, los israelitas deben cruzar el Mar Rojo, mientras los egipcios los persiguen. Moisés abre las aguas, el pueblo pasa y luego las aguas se cierran sobre el ejército egipcio.

Ya a salvo, Moisés sube al monte y, después de cuarenta días, baja con las tablas de la Ley.

Fragmento

Éxodo

Nacimiento de Moisés

1 Por esa época, un hombre de la tribu de Leví se casó con una mujer de su misma tribu.

2 Después de un tiempo, la mujer quedó embarazada y tuvo un hijo. El niño era tan hermoso, que la madre lo mantuvo escondido durante tres meses.

3 Pero cuando ya no pudo esconderlo más, le hizo una pequeña cesta de papiro, la recubrió con asfalto, y puso al niño adentro; luego fue y lo dejó en medio de las cañas que crecían a la orilla del río.

4 La hermana del bebé lo estuvo vigilando desde lejos, para ver qué iba a pasar con él.

5 En eso vio que llegaba a bañarse al río una princesa, una de las hijas del faraón. Mientras caminaba por la orilla con sus damas de compañía, vio la pequeña cesta que estaba en medio de las cañas y envió a una de sus doncellas para que se la llevara.

6 Cuando la abrió, vio al bebé que lloraba, y se sintió conmovida. ―Debe de ser un bebé de los hebreos —dijo.

7 La hermana del niño se acercó y le preguntó a la princesa:

―¿Quiere que vaya y busque a una mujer hebrea para que le cuide al niño?

8 ―Sí, anda —respondió la princesa. La muchacha corrió hasta su casa, y regresó con su madre.

9―Lleva a este niño a tu casa y cuídamelo —le ordenó la princesa a la madre del niño—. Te pagaré bien. Ella, pues, lo llevó a su casa y lo cuidó.

10 Cuando el niño creció, la madre se lo llevó a la princesa, y ella lo adoptó como hijo suyo. Lo llamó Moisés, porque lo había sacado de las aguas.

Huida de Moisés a Madián

11 Un día, cuando Moisés ya había crecido, salió a visitar a los hebreos y vio la terrible condición en que se encontraban. Durante esta visita vio que un egipcio golpeaba a un hebreo, ¡a un compatriota suyo!

12 Moisés miró hacia todos lados para asegurarse de que nadie lo veía, mató al egipcio y lo sepultó en la arena.

13 Al día siguiente volvió a salir a visitar a los hebreos, y vio que dos de ellos estaban peleando. ―¿Por qué golpeas a tu hermano de esa manera? —le dijo al que estaba golpeando al otro.

14 ―¿Quién te crees tú? —le contestó el hombre—. Supongo que te crees príncipe y juez. ¿Quieres matarme también como lo hiciste con el egipcio ayer? Cuando Moisés se dio cuenta de que se sabía lo que había hecho, se asustó.

• Tomado de Nueva Biblia Viva.

***

Serie Cine club literario de verano 2026

80 años: El cartero siempre llama dos veces: la pasión fatal de James M. Cain y el mito de Lana Turner en el cine negro.

80 años: ¡Qué bello es vivir!, de Frank Capra: el clásico de Navidad basado en un cuento que nadie quería publicar.

70 años: Atraco perfecto, la película que puso a Kubrick en el mapa del cine, basada en una novela negra.

70 años: Los diez mandamientos: cómo Cecil B. DeMille convirtió la Biblia en un espectáculo épico