Mujeres lesbianas en busca de sí mismas: cinco novelas sobre identidad, deseo y amor
Alison Bechdel, Fatima Daas, Rosa Ramírez Mazaheri, Eva Baltasar y Danele Sarriugarte exploran en sus novelas la construcción del yo verdadero de la mujer que desea a otra mujer
Estas cinco escritoras relatan historias de mujeres lesbianas en búsqueda, descubrimiento o tránsito hacia su identidad. Lo hacen a través de cinco novelas desde el ámbito de lo personal, lo deseado, lo amoroso, lo sentimental, lo sexual, lo profesional. Cinco caminos en los que ellas buscan su lugar en su propia vida y en el mundo. Y en varias de estas historias deben afrontar obstáculos y reacciones negativas del entorno próximo y de la sociedad que parece vivir una ola reaccionaria.
Alison Bechdel. Traducción: Rocío de la Maya Retamar (Reservoir Books)
La autora de la novela gráfica de referencia Unas lesbianas de cuidado (de 1983 a 2008) publica una obra coral en la que muestra las formas en que algunas de las crisis que afronta el mundo, del capitalismo al cambio climático y los conflictos bélicos, impactan en su vida personal y profesional. La desesperanza está presente en esta historia coral que parte de lo cotidiano como espejo de lo general. Consumida deja claro que lo personal es político, que el presente está lleno de incertidumbres. Alison Bechdel (Estados Unidos, 1960) es una mujer lesbiana de mediana edad que vive con su pareja y siente una especie de involución frente a derechos e igualdades.
“Los días de cierta historietista llamada Alison Bechdel transcurren, no tan plácidamente, en la finca rural de Vermont donde vive junto a su pareja, Holly, a cargo de una granja de cabras pigmeas. Frustrada por un mundo que parece distópico, al borde de entrar en guerra y en el que el cambio climático amenaza con mandarnos al garete”.
***
Fatima Daas. Traducción: Lydia Vázquez (Cabaret Voltaire)
Entre el determinismo social y los deseos individuales se mueve la segunda novela de Fatima Daas (Francia, 1995), tras el éxito de La hija pequeña. Relata la historia de Kayden, una joven bachiller talentosa a quien le gusta escribir. Su profesora de Literatura la impulsa a que se presente en una de las mejores universidades, y el mundo empieza a cambiar para ella tanto en el plano profesional como en el personal, porque empieza a experimentar sentimientos hacia su profesora. Una búsqueda doble en la identidad. Lo interesante de la propuesta de Daas es cómo vincula el deseo con la movilidad social y la educación.
“Con un estilo directo y vibrante, Fatima Daas firma una novela enérgica sobre la ambición, la búsqueda de identidad y la necesidad de reinventarse en un sistema marcado por la clase y el género. ¿Debe Kayden jugar el juego… o cambiar las reglas?”.
***
Rosa Ramírez Mazaheri (Almadía)
La joven escritora mexicana de origen iraní debuta con una novela sobre la identidad, sus obstáculos y su búsqueda: una estudiante mexicana lesbiana en la universidad en Massachusetts. Su orientación sexual, sus raíces mexicanas, sus relaciones amorosas, la salud mental, la adicción, el auge de la LGBTIQfobia o las incertidumbres del presente.
“La protagonista se enfrenta a la alienación en un entorno de privilegio, mientras busca su lugar en el mundo y lidia con los fantasmas de su pasado, sus traumas y su conexión con sus raíces mexicanas”.
***
Eva Baltasar (Random House)
El amor con toda su gama de luces reales e imaginadas a través de la vida de una mujer que se enamora de otra chica. Eva Baltasar (España, Barcelona, 1978), tras su exitosa trilogía Pelmager, Boulder y Mamut y su novela Ocaso y fascinación donde indaga en los sentimientos, dudas, aspiraciones y relaciones entre mujeres del mismo sexo se detiene ahora en una historia que se desliza hacia lo obsesivo y autodestructivo. La escritora vuelve a explorar las pulsiones y las fronteras entre lo anhelado, la pasión amorosa y la autodestrucción emocional.
“Me despierto en su cama, en su habitación. He empezado a vivir la historia más peligrosa de mi vida, pero aún no lo sé. No sé nada, en realidad. El rumor del vivir me ha despertado, una invasión de aliento que es la respuesta de la noche.
A los pies de la cama hay una ventana con una persiana de cordel en la parte de afuera y contraventanas arrimadas por dentro. La claridad se esquirla como un airecillo, todavía blanda y azul, flota sobre nuestros cuerpos, duda un instante y con un suave aleteo se posa encima de Victoria. La miro mientras duerme, destapada y desnuda. Sin osar tocarla”.
***
Danele Sarriugarte. Traducción: Lucía Baskaran (Consonni)
“Otra cosa no es una novela al uso: es un cuerpo vivo, mutante, que escribe y se transforma guiado por el deseo kuir”. Así describe la editorial esta nueva obra de Danele Sarriugarte (España, Guipúzcoa, 1989) en la que la protagonista anhela ser otra persona. Cuerpo, deseo, sentimientos, identidad. Ser, reconocerse en su verdadero ser, viene a decir este libro que, a su vez, es una obra suigéneris en plena transición o mixtura literaria en busca de su yo.
“No es una novela kuir solo por su contenido, sino porque su propio dispositivo narrativo es disidente: está escrita desde el deseo, el placer y una lengua —el euskera no binario de la versión original— que aquí se reimagina en castellano manteniendo toda su potencia”.
Cinco novelas que muestran cómo la identidad no es un punto de llegada, sino un territorio en construcción atravesado por el deseo, el amor, el origen, el cuerpo y la relación con los demás.
***
Suscríbete gratis a la Newsletter de WMagazín en este enlace.
Te invitamos a ser mecenas de WMagazín y apoyar el periodismo cultural de calidad e independiente, es muy fácil, en este enlace.
Si quieres conocer WMagazín y sus secciones especiales PULSA AQUÍ.
- Fleur Jaeggy, el misterio de crear la atracción de lo inquietante - miércoles 2, Abr 2025
- Descubrir, amar y divertirse con la naturaleza con libros para los niños - martes 1, Abr 2025
- Rosa Montero y su mirada más política y realista en sus novelas de ciencia ficción con Bruna Husky - miércoles 5, Mar 2025