Detalle de la portada del libro ‘Tinta y sangre’, de Han Kang (Lumen). /WMagazín
Ocho grandes escritores contemporáneos para entender el mundo actual: la memoria, la crisis civilizatoria y el poder de la literatura
Han Kang, Richard Ford, Patrick Modiano, Joyce Carol Oates, Hanif Kureishi, László Krasznahorkai, Pierre Lemaitre y Cornelia Funke coinciden en una misma convicción: la ficción y el ensayo siguen siendo herramientas privilegiadas para interpretar los grandes desafíos de nuestro tiempo
Las novelas y ensayos de ocho escritores contemporáneos coinciden en un mismo empeño: ordenar el mundo a través de la memoria, afrontar la violencia, buscar la verdad y reivindicar el poder de las artes en la vida personal y colectiva.
Ocho libros que funcionan como ocho piezas de un rompecabezas: cada uno aporta una clave para comprender un presente vertiginoso cuyas raíces están en el pasado. Porque solo al reconstruir esa imagen —a través de la memoria, la verdad y la imaginación— podemos entender mejor el mundo que habitamos.
En palabras sencillas
Richard Ford. Traducción: Damià Alou (Anagrama)
Plantea la gran pregunta: ¿para qué sirve la literatura? ¿Cómo vivir con decencia en un mundo deshonesto? Las artes, entre ellas la literatura, forman parte de la vida cotidiana, pública y política. En Richard Ford, recuerda la editorial, “lo artístico, lo ético, lo público y lo privado no son esferas separadas, sino facetas de una misma experiencia; que, en literatura, lo político se inscribe en lo íntimo, en el lenguaje y en la mirada atenta sobre lo cotidiano”. En palabras sencillas alumbra una pregunta siempre presente en la obra de Ford: ¿cómo vivir con decencia en un mundo en el que la política tiende a ser deshonesta? Y la novela “puede y debe seguir siendo una forma de verdad, de compromiso y de humanidad”.
***
¿Qué ha pasado? Relatos y ensayos
Hanif Kureishi. Traducción: Cecilia Ceriani (Anagrama)
¿Qué ha pasado? ¿qué mundo habitamos? Este es un rompecabezas sobre el mundo actual, al menos un intento por descifrar este momento convulso, polarizado, cambiante y lleno de incertidumbre. Kureishi (Inglaterra, 1954) parte de sus experiencias personales para convertirlas en una reflexión colectiva sobre el mundo contemporáneo. Desde la libertad camaleónica de David Bowie hasta Antígona como heroína moderna; la riqueza multicultural de Londres frente al Brexit; la evolución de las identidades sexuales o la influencia de las redes sociales, y el placer de comerse un helado con la persona amada.
***
La bailarina
Patrick Modiano. Traducción: María Teresa Gallego Urrutia (Anagrama)
¿Quiénes somos? La memoria aparece menos como una herramienta para reconstruir el pasado que como el elemento que da forma a la identidad. Una manera de entender quiénes somos, por qué somos como somos. También es una ventana para comprender que nuestra identidad no nace de un único acontecimiento, sino del entrecruzamiento de múltiples experiencias. Con una prosa lírica, Modiano, Nobel de Literatura, narra esta historia de una bailarina y su hijo en un París entre las brumas de los recuerdos.
***
Grandes promesas
Pierre Lemaitre. Traducción: José Antonio Soriano Marco (Salamandra)
¿Cómo nos determina el pasado? La historia de buena parte del siglo XX a través de la saga sobre la familia Pelletier llega a su fin. Y lo hace con un desenlace propio de las grandes novelas que mantienen el suspense y el ritmo a medida que se va revelando la verdad. Lemaitre (Francia, 1951) crea una novela que muestra que los secretos familiares y la Historia acaban condicionando el presente. Sucede en el París de entre 1960 y 1964, una época de transición entre el pasado y el futuro. La familia Pelletier afronta decisiones que ponen a prueba afectos y aspiraciones. Un secreto, la verdad, intenta abrirse paso y resquebrajar todo lo conseguido.
***
Tinta y sangre
Han Kang. Traducción: Sunme Yoon (Lumen)
¿Cómo enfrentar la violencia y la verdad? “Si no podemos rechazar la vida y el mundo para huir de la violencia, y tampoco podemos convertirnos en plantas, ¿cómo seguir adelante?”. Esta pregunta que se formuló la Nobel de Literatura surcoreana en La vegetariana, una de sus obras más relevantes, está presente en este thriller que habla de la fragilidad de nuestras certezas y de la vulnerabilidad del ser humano. Narra la historia de una mujer que busca esclarecer la muerte de su amiga, señalada como suicida, aunque ella no lo cree. Han Kang viene a decir que debemos sobrevivir para dar testimonio de la verdad con nuestras vidas.
***
Tan cerca en todo momento siempre
Joyce Carol Oates. Traducción: Ariadna Molinari Tato (Fiordo)
La violencia en la intimidad. La naturaleza inquietante del amor es radiografiada en cuatro nouvelles. Cuatro historias que retratan los espejismos y trampas de este sentimiento cuando se desliza o se camufla con la obsesión que tiende a nublar la realidad. La escritora estadounidense habla de cuando el amor hace daño de múltiples maneras: humillación, sumisión, dominación, indecencia. Quita la máscara al amor romántico. Muestra cómo el afecto puede transformarse en dominación y cómo la violencia también puede esconderse en la intimidad.
***
Herscht 07769. La novela bachiana de Florian Herscht
László Krasznahorkai. Traducción: Adan Kovacsics (Acantilado)
Crisis civilizatoria. De las amenazas del pasado sobre el presente y el futuro escribe el nobel húngaro Krasznahorkai (1954). Lo hace en un solo monólogo río a través de un hombre bonachón que cree vislumbrar el colapso al que se dirige la humanidad, mientras en el pueblo se instala un grupo de neonazis. Ese monólogo es una sucesión de cartas a la ex primera ministra alemana Angela Merkel en las que advierte con angustia de asuntos que van de dilemas morales y políticos a crisis medio ambientales, calamidades y ¿una especie de nuevo Big bang? En medio de todo ello la música de Bach. Una novela de denuncia y advertencia con las armas de la ironía y la sátira con una prosa ágil, profunda y con múltiples lecturas. Una advertencia sobre cómo los fantasmas del pasado reaparecen cuando una sociedad olvida su historia. «La esperanza es un error», es la frase que abre esta novela oportuna para seguir con una sucesión de hechos que parecen llevar al precipicio, pero es, precisamente, la esperanza, la bondad, la amabilidad, la tolerancia, el arte lo que nos salvará, viene a decir el Nobel de Literatura húngaro.
***
Venganza de Tinta. Saga Mundo de Tinta 4
Cornelia Funke. Traducción: Alfonso Castelló (Siruela)
La imaginación como resistencia y esperanza. En 2003, la escritora alemana empezó su serie Mundo de tinta sobre la aventura, la magia y el poder de los libros y la imaginación. Este 2026 ha llegado una nueva entrega. “Han pasado cinco años desde que Meggie, Mo y Dedo Polvoriento salvaron el Mundo de Tinta de la avaricia de Orfeo. Pero su enemigo no olvida. Consumido por el odio y la necesidad de venganza, decide acabar con todos aquellos que provocaron su caída poniendo en marcha un hechizo tan retorcido como inconcebible”. Funke vuelve a reivindicar la imaginación como un espacio de resistencia frente al odio y como una forma de transformar la realidad a través de los libros.
En tiempos de incertidumbre, estas ocho obras dialogan entre sí y recuerdan que la memoria, la verdad y la imaginación siguen siendo algunas de las mejores formas de reconocer y orientarse en el mundo.
***
Suscríbete gratis a la Newsletter de WMagazín en este enlace.
Te invitamos a ser mecenas de WMagazín y apoyar el periodismo cultural de calidad e independiente, es muy fácil, en este enlace.
Si quieres conocer WMagazín y sus secciones especiales PULSA AQUÍ.
- Hélène Cixous, escritora, intelectual y feminista francesa, gana el Premio Formentor de las Letras 2025 - martes 1, Abr 2025
- Muere el poeta Joan Margarit, premio Cervantes - martes 16, Feb 2021
- Luis Mateo Díez gana el Premio Nacional de las Letras Españolas 2020 - jueves 12, Nov 2020