Patti Smith en la portada de su libro ‘Augurios de inocencia ‘ (Lumen) /Foto de Fotos -Edward Mapplethorpe-Steven Sebring. – Cortesía editorial Lumen

miércoles 29, Abr 2026

Patti Smith gana el Princesa de Asturias de las Artes 2026: música, poesía y contracultura

Por Olga S. Perdomo

La artista estadounidense marcó una época con su arte transgresor. El premio lo obtiene “por su impetuosa creatividad, que conecta el rock, la poesía simbolista y el espíritu de la contracultura con una gran potencia expresiva”. Publicamos un pasaje de su autobiografía 'Pan de ángeles'

“Por su impetuosa creatividad, que conecta el rock, la poesía simbolista y el espíritu de la contracultura con una gran potencia expresiva”. Así es Patti Smith (79 años, Chicago, Estados Unidos, 1946), motivo por el cual ha sido distinguida con el Premio Princesa de Asturias de las Artes 2026. El galardón lo recibirá en una ceremonia especial, junto a los otros premiados, en octubre de 2026.

Patti Smith es uno de los iconos de la cultura popular del último siglo, capaz de vincular diferentes expresiones artísticas como la música, la literatura y las artes visuales, y de reivindicar la transversalidad de las artes en diálogo con el pensamiento, el contexto en el que vive el artista y su compromiso con la sociedad.

Algo que el jurado del premio expresa con las siguientes palabras:

“Intérprete de estilo vigoroso, ha plasmado la rebeldía del individuo en la sociedad en canciones palpitantes, algunas de las cuales ya son iconos de la música popular de nuestro tiempo.

Como escritora, ha transmitido una visión poética de la vida, comprometida con ofrecer un mensaje de esperanza frente a las injusticias. Con una actitud inconformista y transgresora, ejemplo para muchas artistas, ha conmovido a oyentes y lectores de todo el mundo y sigue inspirando a las nuevas generaciones”.

Patti Smith se casó con el músico Fred Sonic Smith en Detroit en 1980 con quien tuvo a su hijo Jackson y a su hija Jesse. Es una artista integral desde los años sesenta y setenta del siglo XX. Ha publicado doce álbumes, entre ellos Horses (1975), considerado como uno de los cien mejores de todos los tiempos por la revista Rolling Stone.

Smith realizó su primera exposición de dibujo en el Gotham Book Mart en 1973 y sus exhibiciones retrospectivas han tenido lugar en el Andy Warhol Museum, la Fundación Cartier y el Wadsworth Atheneum Museum of Art.

Su faceta literaria incluye títulos como Entre sus libros como Éramos unos niños (sobre la historia de su relación con el fotógrafo Robert Mapplethorpe), galardonada con el National Book Award, Witt, Babel; Tejiendo sueños, El mar de Coral, Augurios de inocencia, M Train, Devoción, El año del Mono, El libro de los días (su diario fotográfico y narrativo sobre su presencia en Instagram) y El pan de los ángeles, su biografía.

La Fundación Princesa de Asturias describe a Patti Smith así:

“Conocida como ‘la madrina del punk’, aportó a este movimiento un punto de vista intelectual y se convirtió en una de las artistas más influyentes de la música rock. Creció en Filadelfia y Woodbury (Nueva Jersey) y, tras graduarse en la escuela, empezó a trabajar muy joven en una fábrica de juguetes debido a las dificultades económicas que atravesaba su familia. En 1967 se trasladó a Nueva York y trabajó como vendedora de libros, articulista y autora de canciones y teatro, animada por el dramaturgo y actor Sam Shepard, con el que escribió Cowboy Mouth (1971). Tras una estancia en París, en 1971, de vuelta en Nueva York, grabó varias canciones con Allen Lanier, del grupo de rock Blue Öyster Cult.

Convertida en referente cultural de las últimas cinco décadas, la trayectoria de Patti Smith ha traspasado, según los especialistas, los límites de lo estrictamente musical para convertirse en una comunicadora multidisciplinar e iconoclasta a través de distintas manifestaciones artísticas como la poesía, la fotografía, la performance o la videoinstalación.

Dotada de un extraordinario carisma, Smith ha ligado, además, sus propuestas al compromiso con diferentes causas políticas y sociales y es considerada un icono del activismo y la lucha por los derechos civiles. En 1974 grabó su primer sencillo con el Patti Smith Group, Hey Joe / Piss Factory (1974). En 1975 el grupo saltó a la fama con su álbum Horses, que fusionaba punk rock y poesía hablada”.

El siguiente es un pasaje de su biografía, a través de la cual se aprecia su sensibilidad y su talento para contar:

Pan de ángeles

Por Patti Smith

La pluma garabatea por la página «joroba rebelde joroba rebelde joroba rebelde». ¿Qué significan esas palabras?, pregunta la pluma. No lo sé, responde la mano. Esas son las palabras que se forman, y la escritora, alojada en Dolina Charlotty, en un valle del norte de Polonia, lo decidirá más tarde. Charlotty, un nombre que evoca la cara de porcelana de una muñeca abandonada en la hierba por alguna niña mientras va a recoger moras silvestres. No mucho rato, pero sí el suficiente para olvidarla, y a través del paso del tiempo la muñeca abandonada se convierte en Charlotty bajo la lluvia, Charlotty en medio de la nieve, Charlotty destrozada por un perro juguetón. Su cabeza de porcelana acaba envuelta por las sombras de las hayas que crecen más durante las estaciones de nieve, de hojas rojas y luego muertas. Las estaciones de sol apagan el rosa de sus mejillas, pero no logran atenuar la intensidad impasible de sus ojos de cristal.

¿Por qué una cara de porcelana? ¿Por qué no una muñeca de trapo, como la mía, con ojos de botón en una cara de tela? ¿De dónde sale esa afición por aludir a cosas que nunca tuve? Esa atracción inagotable por las cosas que se consideran más finas y se describen en los libros: un chaleco de lino, unos guantes de cabritilla, suaves botas de piel. Rebuscando entre las páginas, como si fueran baúles de un barco de vapor, a ver si encuentro una capa de terciopelo, un traje para disfrazar al Quasimodo en miniatura atrapado dentro de un cuerpo infantil raro. Mi joroba rebelde, mi repulsiva pero absolutamente necesaria joroba rebelde.

Dejo la pluma en la mesa y sin querer me pongo a tararear una melodía de antaño, una canción del pantanoso bosque en el que en otra época me entretuve bajo unas nubes rápidas, seducida por todo. Joroba rebelde joroba rebelde, avanzando con esfuerzo entre los juncos, los inflexibles helechos, sorteando la hierba hedionda y las nubes de mosquitos y otros insectos. Donde me até un martillo pequeño al cinturón, junto con una linterna en miniatura. Partía piedras en busca de su corazón secreto, hacía señales para que los barcos extranjeros me llevaran lejos, y esperaba con paciencia, deseosa de embarcar. Me quitaba los zapatos, seguía los arroyos plagados de algas y escurridizos renacuajos, alerta por si veía el resplandor de cierta moneda que me permitiera entrar en el inframundo. O el canto dentado de una esquirla de vidrio que, cuando se colocara en el punto exacto, se uniría a los fragmentos correspondientes y crearía el espejo de mano que una necesita, y nada menos que de marfil.

Dejo atrás mi labor y entro en el bosque que rodea Charlotty, inspecciono los mecanismos internos de los árboles más vetustos. Encapsuladas en los anillos concéntricos de crecimiento están las fibras de cuatro vestidos blancos, las células vivas de la infancia. Los pliegues almidonados del vestido de comunión. Los frágiles restos del vestido del arte. Un vestido de fiesta, delicado como un pañuelo, con la absoluta ingenuidad del rock and roll, regalado por mi hermano. Por último, un prístino y elegante vestido victoriano, mi vestido de novia, que encarna los votos y las lágrimas derramadas por mi marido, a quien durante un tiempo amé más que a mí misma.

Dios susurra a través de una arruga en el papel pintado, una gota de agua que estalla como una ecuación. Cae la luz en el bosque.