Detalle del cartel de la película ‘La habitción de al lado’, de Pedro Almodóvar, con Tilda Swinton (arriba) y Julianne Moore, basada enla novela ‘Cuál es tu tormento’, de Sigrid Nunez.. / WMagazín
Pedro Almodóvar y sus películas basadas en libros hasta llegar a su primer largometraje en inglés
Con el estreno de 'La habitación de al lado', adaptación de la novela 'Cuál es tu tormento', de Sigrid Nunez (León de Oro del Festival de Venecia), recordamos las cuatro películas y dos mediometrajes del director de cine español inspirados en novelas, cuentos y obras de teatro. Un videorrelato de WMagazín, con la colaboración de Endesa
La literatura no solo es la gran inspiradora y aliada de Pedro Almodóvar, además del propio cine, sino que es un personaje siempre presente en su obra. La cinematografía del director español está poblada de referencias al universo del libro: novelas, cuentos, ensayos, biografías y poemarios en mesitas de noche, gente leyendo en diferentes lugares, escritores en crisis o en momentos de creación, personajes que son actores en obras de teatro, secuencias con carteles de piezas teatrales, literatura que inspira sus guiones originales y, claro, algunas de sus películas son adaptaciones de libros. Si bien es cierto que la gran mayoría de su cine y su prestigio proceden de guiones originales, creados por el propio Almodóvar y lo sitúan en el llamado cine de autor, de sus 23 títulos, cuatro son versiones literarias. Incluidas su película más reciente y los dos mediometrajes anteriores, rodados en inglés, como entrenamiento, hasta llegar a su tan solicitado y esperado primer largometraje en inglés: La habitación de al lado, basado en la novela Cuál es tu tormento, de Sigrid Nunez. En esta película, además, las dos protagonistas viven en y de la escritura y la palabra: Tilda Swinton (Martha) es una periodista y reportera de guerra y Julianne Moore (Ingrid) es una narradora de autoficción. La película participará en competición en el Festival de Cine de Venecia 2024, del 28 de agosto al 7 de septiembre.
NOTA ACTUALIZACIÓN 7 DE SEPTIEMBRE DE 2024: La habitación de al lado, de Almodóvar, obtuvo el León de Oro del Festival de Cine de Venecia.
Las siguientes son las cuatro películas y dos mediometrajes de Pedro Almodóvar basados en obras literarias. Títulos donde tienen una gran presencia el amor, el deseo, el desamor, el desencuentro y la muerte. Una relación, literatura y cine, que en los tres últimos títulos han desembocado en su paso al inglés:
Del la literatura al universo almodovariano
Carne trémula (1997)
Basada en la novela de Ruth Rendell.
Guion de Pedro Almodóvar, Ray Loriga y Jorge Guerricaechevarría.
El thriller de la escritora británica entra aquí en un terreno donde hay espacio para toques de enredo y de comedia. La muerte ronda a tres hombres y dos mujeres atrapados en las búsquedas del deseo, el sexo y el amor. En medio, infidelidades que darán origen a venganzas trágicas.
Los actores son Javier Bardem, José Sancho, Liberto Rabal, Francesca Neri y Ángela Molina.
***
La piel que habito (2011)
Basada en la novela Tarántula de Thierry Jonquet.
Guion de Pedro Almodóvar.
Almodóvar convierte el thriller psicológico y científico del escritor francés en una historia de tintes surrealistas a partir de una pérdida amorosa que desata en el amante que sobrevive una especie de exorcismo o purga del dolor. El doctor Robert Ledgard (Antonio Banderas) es un eminente cirujano plástico que perdió a su esposa por las quemaduras sufridas en un accidente de coche. Él descubre una técnica para elaborar una piel sensible y a la vez dura contra las agresiones. Entonces consigue una mujer (Elena Anaya) en la cual experimentar su hallazgo sin ningún escrúpulo.
***
Julieta (2016)
Basada en los cuentos Destino, Pronto y Silencio, del libro Escapada de Alice Munro.
Guion de Pedro Almodóvar.
Las relaciones tensas entre madre e hija son el centro de esta película. Aquí, a partir de los secretos. Una hija abandona a su madre Julieta (Emma Suárez) sin dejar ninguna dirección, al creer que ella es la causante de la muerte de su padre. Julieta intenta contactar con su hija y en esa travesía revive su pasado, cómo conoció al padre de su hija, cómo era ella y cómo murió él. La culpa la envuelve, y la muerte la acecha.
***
La voz humana (2020)
Basada en la obra de teatro de Jean Cocteau.
Guion de Pedro Almodóvar.
El monólogo de Cocteau, cuyos pasajes ya ha utilizado el director español en otras de sus películas, sirvió al director español para hacer su primera incursión para rodar en inglés. La actriz elegida fue Tilda Swinton. Ella es la amante dolida por el abandono de un hombre que prefirió casarse con otra mujer. El dolor abisal de la pérdida amorosa, las preguntas sin respuesta de por qué y la incertidumbre del futuro soñado planteado por Cocteau, encuentran en Almodóvar una versión libre y convincente donde la imagen y el silencio juegan un papel esencial.
***
Extraña forma de vida (2023)
Basada en un cuento de Pedro Almodóvar.
El director español trajo a su terreno el wéstern para subvertir y romper arquetipos. La historia de Extraña forma de vida surgió de un cuento escrito por el propio Almodóvar, pero que no incluyó en su volumen de relatos El último sueño (Reservoir Books).
La película se podría incluir en la tradición de títulos que van de Brokeback Mountain (2005), de Ang Lee, basada en el cuento homónimo de Annie Proulx; a El poder del perro (2021), de Jane Campion, basada en la novela de Thomas Savage, pasando por Firts Cow (2019), de Kelly Reichardt, inspirada en The Half Life, de Jonathan Raymond.
Extraña forma de vida cuenta la historia de dos hombres (Ethan Hawke y Pedro Pascal) que en el viejo oeste se amaron en silencio, pero no se atrevieron a convivir en un rancho, años después se reencuentran en una situación inesperada y trágica. Comprueban que el deseo y el amor siguen ahí a pesar de sus apariencias heterosexuales y, después de tener relaciones sexuales, hablan de por qué no pudieron vivir juntos su amor, es una respuesta a Brokeback Mountain, de Ang Lee y de Annie Proulx.
***
La habitación de al lado (2024)
Basada en la novela Cuál es tu tormento, de Sigrid Nunez.
Guion de Pedro Almodóvar.
El primer largometraje de Almodóvar en inglés se basa en la novela de la escritora neoyorquina Sigrid Nunez, con un tema polémico: cómo afrontar los últimos días de vida. Nunez obtuvo con su novela La amiga el National Book Award en 2018.
Trata de las vidas de Martha (Tilda Swinton) e Ingrid (Julianne Moore) muy amigas en su juventud y que terminaron separadas, aunque ejercieron el mismo oficio: la escritura. Martha como reportera de guerra e Ingrid como novelista de autoficción. Ya en la cincuentena, la vida las vuelve a reunir en un momento doloroso para una de ellas, pues padece una enfermedad terminal. Los sentimientos, la memoria, lo que pudo ser, la maternidad y la muerte planean, pero, sobre todo, es una historia de amistad, de amor a la vida y a las relaciones.
Según la productora El deseo trata de la historia de una madre (Martha) “muy imperfecta” y de una hija “rencorosa” separadas por un malentendido. Entre ambas, otra mujer, Ingrid, amiga de la madre, es depositaria del dolor y la amargura de ambas. Se trata “de la crueldad sin límites de las guerras, de los modos tan distintos en que las dos escritoras se acercan y escriben sobre la realidad” y también de la muerte, de la amistad y del placer sexual como “los mejores aliados para luchar contra el horror”.
A Tilda Swinton y Juliane Moore las acompañan en el reparto los estadounidenses John Turturro, Alessandro Nivola y Esther McGregor; el hispano-argentino Juan Diego Botto y los españoles Raúl Arévalo, Victoria Luengo y Melina Matthews.
***
Suscríbete gratis a la Newsletter de WMagazín en este enlace.
Te invitamos a ser mecenas de WMagazín y apoyar el periodismo cultural de calidad e independiente, es muy fácil, las indicaciones las puedes ver en este enlace.
Descubre aquí las secciones de WMagazín.
- Isabel Zapata: “Nuestra relación con la naturaleza es el tema más urgente, se trata de la continuación de la vida” - jueves 29, Ago 2024
- Phil Camino: “ETA no ha pedido perdón y es muy necesario para ayudar a las víctimas a pasar página” - jueves 22, Ago 2024
- Clara Obligado: “Negar la muerte es una manera psicótica de vivir. Y la escondemos porque no aceptamos la realidad” - domingo 4, Ago 2024