
Carteles de cinco películas, basadas en libros, de los años 70 del siglo XX, que cambiaron la historia del cine. /WMagazín
Por qué los best sellers cambiaron la historia del cine en los años setenta del siglo XX
El reinado de la alianza entre libros súper ventas y películas llegó hace medio siglo por cambios demográficos, sociológicos, culturales y tecnológicos que dejaron atrás el viejo Hollywood. Repasamos doce adaptaciones literarias que cambiaron los géneros: 'Love Story', 'El padrino', 'El exorcista', 'Tiburón', 'Alguien voló sobre el nido del cuco', 'Carrie', 'Todos los hombres del presidente'...
¿Qué sería del cine, sobre todo de Hollywood, sin los libros best sellers? El reinado de esta alianza de beneficio mutuo se consolidó hace cinco décadas, en los años setenta del siglo XX, y ayudó a dar un giro irreversible a la industria cinematográfica que aceleró su despedida del Hollywood tradicional para dar paso a la modernidad. Ello como consecuencia e impulsado por cambios demográficos, sociológicos, culturales y tecnológicos, tanto en las propias producciones como con la llegada del betamax a los hogares, que ayudaron a crear los llamados taquillazos o blockbuster. El cine quiso replicar el éxito de algunos libros en cuyas historias veían un gran potencial que intensificaban el ritmo, despertaban miedos ancestrales en el ser humano o abordaban temáticas contemporáneas, de la mafia a la corrupción del poder y las múltiples violencias.
Nada volvió a ser lo mismo, ni para el cine ni para la literatura que empezó a copiar cada vez más el lenguaje cinematográfico. El gusto de la gente se ampliaba, y esta visión dio como resultado películas que redefinieron distintos géneros para un público cada vez más diverso con títulos que iban del amor a la mafia, pasando por el terror o los dramas familiares, donde las bandas sonoras juegan un papel crucial, como:
Love Story (1970), de Arthur Hiller, basada en la novela homónima de Erich Segal, de ese mismo año, con guion del propio autor.
The French Connection / Contra el imperio de la droga, en España, y Contacto en Francia, en Latinoamérica (1971), de William Frienklin, adaptación del libro de Robin Moore,
El padrino (1972), de Francis Ford Coppola, basada en la novela homónima de Mario Puzo, de 1969, quien participó en el guion.
La naranja mecánica (1972), de Stanley Kubrick, sobre el libro de Anthony Burgess, de 1962.
El exorcista (1973), de William Friedkin, adaptación de la obra de William Peter Blatty, de 1971, que escribió el guion.
Papillón (1973), de Franklin J. Schaffner, que recrea la novela autobiográfica de Henri Charrière, de 1969.
Alguien voló sobre el nido del cuco /Atrapado sin salida, en América Latina (1975), de Milos Forman, sobre la obra de Ken Kesey, de 1962.
Los tres días del cóndor (1975), de Sydney Pollack, adaptación del libro de James Grady, de 1974.
Tiburón (1975), de Steven Spielberg, basada en la novela de Peter Benchley, de 1973, que participó en el guion.
Carrie (1976), de Brian de Palma, adaptada del debut novelístico de terror de Stephen King de 1974.
Todos los hombres del presidente (1976), de Alan J. Pakula, sobre el libro de no ficción de los periodistas Carl Bernstein y Bob Woodward, de 1974.
Kramer contra Kramer (1979), de Robert Benton, recreación de la obra de Avery Corman, de 1977.
Una nueva generación, un mundo en transformación
Esta alianza de libro súper ventas y cine se produjo en los años de transición cuando la industria cinematográfica empezó a cambiar, a dejar el sistema clásico, o star system, al encontrarse con un mundo en transformación, nuevos hábitos de los espectadores de la generación que asumiría el poder: los hijos de la Segunda Guerra Mundial, de los primeros pasos de la gran liberación, de una nueva era del entretenimiento y de la cultura popular como de su acceso, alentados por el esplendor de la televisión, la música y el citado betamax, desde 1975.
Al cine llegaron directores nuevos y jóvenes, enfoques innovadores, tecnología de vanguardia, historias populares, o por lo menos ya conocidas por el público a través de los libros, y un concepto de narrativa cinematográfica que empezó a acelerar el Tiempo y el tempo. Las películas aumentaron en número porque la población también lo hacía y pedía más diversidad temática, géneros cinematográficos y todo el abanico de las emociones.
Es ahí donde el eterno romance entre el cine y la literatura amplió su espectro y se afianzó, porque la industria editorial también vivía los mismos cambios y la gente demandaba otro tipo de libros. Es la consolidación de los best sellers con todo tipo de historias, cuyo cambio venía desde finales de los años sesenta. Los grandes estudios detectan este fenómeno en los lectores y buscan replicar el éxito.
Esta alianza aumentó en las décadas siguientes con películas basadas en libros de autores contemporáneos como Stephen King, Tom Clancy, Michael Crichton, Thomas Harris…
El siguiente es un videorrelato con cinco películas exitosas de los años setenta basadas en libros, y que se convirtieron en clásicos y que cambiaron buena parte de las reglas de sus géneros cinematográficos respectivos:
Love Story, amor y tragedia
Nueva versión de encuentros y desencuentros sobre dos enamorados de clases sociales e ideologías diferentes de dos jóvenes que estudian en Harvard. Él es Oliver Barrett, (Ryan O`Neill), hijo de un banquero millonario, y ella es Jenny (Ali MacGraw), una emigrante italiana. La enfermedad de ella los lleva a reconsiderar sus principios. Obtuvo siete nominaciones a los premios Oscar, incluida película, director, actor y actriz, y ganó el de Mejor Banda sonora, para Francis Lai.
***
El padrino, el mundo de la mafia y del poder
Guion de Francis Ford Coppola y Mario Puzo. Protagonista: Marlon Brando.
El mundo y la entrañas de la mafia y la corrupción neoyorquina a través de la vida de Vito Corleone y su familia. Cuando en 2022 se cumpliron los 50 años de la película escribí en WMagazín: “El joven y poco rodado director Coppola (Detroit, 1939), a quien la novela no le había entusiasmado mucho, se apropió de una parte de la esencia del mundo puziano, en una mirada más shakespereana, si se quiere: intentó capturar lo que habitaba en los corazones de sus personajes, buscó en las sombras de ellos. En la novela la gente solo ve lo que hacen, lo que son capaces de hacer y los estragos que generan sus acciones mafiosas; pero Coppola fue más allá, se detuvo en los individuos, en sus motivaciones, en sus humanidades. Buscó una especie de épica en el horror, en las personas asomadas en el peligro que generan corrupción y muerte”.
La Biblioteca del Congreso de Estados Unidos la considera “cultural, histórica o estéticamente significativa”. El American Film Institute la considera la segunda mejor película de Estados Unidos detrás de Ciudadano Kane, de Orson Welles.
Ganó tres premios Oscar (Película, Actor y Guion adaptado) de las ocho nominaciones que obtuvo.
***
El exorcista, el terror sobrenatural
Director: William Friedkin, adaptación de la obra de William Peter Blatty. Guion: William Peter Blatty. Protagonista: Linda Blair.
Con la niña Regan y los padres exorcistas Merrin y Karras el miedo saltó a otra dimensión. Con motivo de su medio siglo, en 2023, escribí en WMagazín: “El día después de la Navidad de 1973 el cine de terror y lo sobrenatural marcaron un antes y un después en este género al abrirse una nueva puerta con El exorcista, de William Friedkin, basada en el best seller homónimo de William Peter Blatty. La historia de la posesión diabólica de la niña Regan que es exorcizada por los padres Merrin y Karras, no solo conquistó al público, sino que obtuvo buenas críticas y fue nominada a diez premios Oscar. El miedo no volvió a ser el mismo y con esta película se potenció un género que aún tiene muchos fieles”.
***
Tiburón, el suspense
Director: Steven Spielberg. Basada en la novela de Peter Benchley. Guion: Steven Spielberg y Peter Benchley y Carl Gottlieb. Protagonistas: Roy Scheider, Richard Dreyfuss y Robert Shaw.
El suspense en el cine cambió con Tiburón al no mostrar el objeto de miedo sino su proximidad y consecuencias, ayudados por la música. Novela y película narran cómo en un pequeño pueblo costero del occidente de Estados Unidos un tiburón blanco empieza a matar a los bañistas. Ese verano el jefe de policía, un oceanógrafo y un cazador de tiburones se unen para acabar con el tiburón en una embarcación pequeña, mar adentro, donde vivirán una epopeya. Ganó tres premios Oscar (Montaje, Banda sonora y Sonido), además de ser nominada a Mejor Película.
***
Todos los hombres del presidente, historias sobre hechos reales
Director: Alan J. Pakula. Basada en el libro de no ficción de Bob Woodard y Carl Bernstein. Guion: William Goldman. Protagonistas: Robert Redford y Dustin Hoffman.
Pocas veces unos hechos reales basados en una investigación han sido rodados con tal precisión. El caso Watergate que llevo al presidente de Estados Unidos Richard Nixon a renunciar a la presidencia, después de que, en 1972, dos periodistas del periódico The Washington Post, Bob Woodward (Robert Redford) y Carl Bernstein (Dustin Hoffman), comenzaran a investigar un allanamiento al cuartel del Partido Demócrata. Obtuvo ocho nominaciones a los premios Oscar, de los cuales ganó cuatro: Actor Secundario, Guion adaptado, Dirección artística y Sonido.
***
Especiales de WMagazín 2024
Los 10 mejores libros españoles del siglo XXI, según librerías independientes.
Los 50 mejores libros del año 2024 de WMagazín, por géneros literarios.
El autor/a del año 2024: Alfredo Garzón y Verónica Ochoa por Garzón, el duelo imposible.
Los hallazgos literarios del año elegidos por periodistas culturales de España y América Latina.
Los 10 artículos más leídos de WMagazín en 2024.
Las mejores portadas de libros de 2024, para WMagazín.
Los mejores libros para niños y jóvenes del año 2024.
***
Suscríbete gratis a la Newsletter de WMagazín en este enlace.
Te invitamos a ser mecenas de WMagazín y apoyar el periodismo cultural de calidad e independiente, es muy fácil, las indicaciones las puedes ver en este enlace.
- Ignacio Martínez de Pisón convierte su vida sencilla en un homenaje a la narratividad con el trasfondo de la Transición española - lunes 30, Sep 2024
- Mariana Enriquez, el arte literario de señalar los fantasmas y el terror de lo cotidiano - sábado 30, Mar 2024
- Luis Landero, cuando el arte y el amor redimen de la vulgaridad - domingo 25, Feb 2024