Primeros pasos de transparencia sobre qué escriben los humanos y qué la inteligencia artificial
El Gremio de Autores de Estados Unidos certificará la autoría de los libros, la franja de los jóvenes es la que más lee en España, se anuncian los premios de novela Biblioteca Breve y Primavera. Más noticias del mundo del libro en WMagazín
La mejor noticia con que ha arrancado 2025 es que los jóvenes españoles son los que más leen en el país. Otras informaciones tienen que ver con el proyecto del Gremio de Autores de Estados Unidos de crear un mecanismo de transparencia sobre las obras escritas por humanos y las de la inteligencia artificial, que el ecosistema del libro en África se fortalece y que la Feria Internacional del Libro de Bogotá tiene en 2025 a España como País Invitado de Honor. Te recomendamos estas y otras noticias en La vuelta al libro en siete días:
Lo que pasó
Los jóvenes sí leen
Setenta y cinco de cada cien jóvenes españoles leen, según el Barómetro de Hábitos de Lectura y Compra de Libros en España 2024. Uno de los motivos es que el libro se convierte en un oasis en un mundo de pantallas. En general, la población lectora supera, por primera vez, el 65% y llega al 65,5%.
En España la franja de edad entre los 14 y 24 años es la que más lee (75,3%), es decir los nacidos en la era digital, las generaciones z (nacidos entre 1995 y 2010) y alpha (nacidos entre 2011 y 2025). Leen diez puntos por encima de la media española. Justo la población que se creía iba a sepultar al libro de papel en favor de la lectura electrónica o, simplemente, dar la espalda a los libros en favor de las múltiples y diversas actividades de ocio ofrecidas en el ciberespacio. Ellos se han convertido en los aliados insospechados. Una tendencia que se mantendría, pues la literatura infantil es de las que más crece en España. Una situación que coincide con el cambio de paradigma de la promoción de la lectura propiciado por las redes sociales que cumplen 20 años.
La lectura infantil sigue siendo mayoritaria, crecen los hogares con menores de 6 años cuyos padres les leen libros (un 78% frente al 76% de 2023). El 82,5 % de los niños y niñas entre seis y nueve años.
Otra noticia importante es que el ecosistema del libro empieza a alcanzar las estadísticas de antes de la crisis económica y digital de 2008, pero que afectó al sector en 2010, la cual llevó a que el mundo editorial perdiera un tercio de sus ventas, cayendo de 3.100 millones de euros anuales a 2.100. En 2024, la cifra de ventas de ejemplares es parecida, aunque a las de ventas aún le falta porque los precios se han mantenido, más o menos, en estos quince años, según Daniel Fernández, presidente de la FGEE.
***
El vuelo del hombre, de Benjamín G. Rosado gana el Biblioteca Breve
“Una novela llena de peripecias, una investigación literaria que no da sosiego al lector, un libro sobre libros y sobre el poder de la ficción para transformarnos la vida. Con ella, Benjamín G. Rosado debuta como novelista como un osado narrador que bebe de una tradición literaria de grandes fabuladores, como Auster o Bolaño”. Así se refirió el jurado sobre El vuelo del hombre, la novela ganadora del Premio Biblioteca Breve 2025, que llegará a librerías el 12 de marzo. Benjamín G. Rosado relata la historia de un escritor que, como él, ha triunfado con su primera novela y se traslada a Nueva York, la fama se apaga y termina en Colombia conociendo a un piloto de avión se llama como el protagonista de su novela.
***
La Toffana, de Vanessa Montford premio Primavera
La historia de Giulia Toffana, boticaria, hija de la alquimista Theophania D’Adamo, madre de Gironima Carrozzi, la Astróloga de la Lungara, amiga del alma de Giovanna De Grandis, antigua prostituta, científica, justiciera, madrina de un crimen organizado femenino que se rebeló contra el Estado de Roma y considerada la primera asesina en serie de la historia, gana el Premio Primavera de Novela con La Toffana, de Vanessa Montfort. Una obra histórica de suspense judicial. En palabras del jurado, «Giulia Toffana, un personaje fascinante cuya historia real transcurre en la Roma del S. XVII y nos hace dudar sobre si su proceder es criminal o justiciero». Es, según la editorial Espasa, una trama apasionante que reflexiona sobre el papel de la mujer, de la familia y los peligros de la venganza y la violencia institucional, cuya raíz brota en una época de especial persecución a las mujeres que no nos parece tan lejana. La novela llegará a las librerías el 9 de abril.
Lo que está pasando
Qué escribe el ser humano y qué la IA
“El Gremio de Autores de Estados Unidos certificará libros creados por ‘intelecto humano’ en lugar de por inteligencia artificial. Con este titular, el diario británico The Guardian informó sobre las primeras medias que toman los creadores para garantizar la originalidad de los escritos humanos y no engañar al lector. Para ello, el portal en línea Human Authored permite a sus miembros registrar su libro y utilizar un logotipo especialmente diseñado en las portadas y los materiales promocionales.
Según Human Authored “no se trata de rechazar la tecnología, se trata de crear transparencia, reconocer el deseo del lector de conexión humana y celebrar los elementos exclusivamente humanos de la narración”. La directora ejecutiva Mary Rasenberger agregó en el mismo comunicado: “Los autores pueden seguir calificando si utilizan la inteligencia artificial como herramienta para la corrección ortográfica o la investigación, pero la certificación implica que la expresión literaria en sí, con la voz humana única que cada autor aporta a su escritura, emanó del intelecto humano”.
El autor y jefe de comunicaciones del Institute for the Future of Work, Kester Brewin explicó que “la transparencia sobre dónde y cómo se ha utilizado la IA en obras escritas en particular es absolutamente fundamental para mantener la relación de confianza entre escritores y lectores”.
***
El mundo editorial africano renace
El relato sobre África está cambiando, y son los mismos autores africanos los encargados de contar lo que allí viven y sucede. Para empezar, se está fortaleciendo un nuevo ecosistema de editoriales, librerías, revistas literarias y festivales. Antes, “para convertirse en un escritor africano de éxito solo había un camino: conseguir un contrato editorial en las mecas editoriales de Nueva York, Londres o París. Pero se está produciendo un cambio radical que está transformando el panorama literario de la región desde dentro y abriendo posibilidades inimaginables para las generaciones anteriores de escritores”, explica The New York Times.
Todo empezó hace más de dos décadas, cuando la revista literaria Kwani, de Kenia, empezó a publicar y a poner en contacto a escritores africanos bajo la dirección del escritor y editor Binyavanga Wainaina. A el siguieron otros hasta crear un ecosistema más sólido y diverso.
Lo que pasará
La paz y el cuerpo protagonizarán la FILBo 2025
La Feria Internacional del Libro de Bogotá, FILBo, suele tener dos lemas: el general y el del país invitado. En 2025 son Las palabras del cuerpo y Una cultura para la paz, que es el de España como invitado. La FILBo será del 25 de abril al 11 de mayo.
Adriana Ángel Forero, directora de la Feria, explica que: “el cuerpo es el primer territorio que habitamos, pero pocas veces nos detenemos a explorarlo en su complejidad. En la FILBo 2025, queremos que la literatura nos ayude a entenderlo más allá de lo biológico: como espacio de memoria, identidad y resistencia. Desde la ciencia hasta la poesía, el cuerpo es el punto de encuentro de nuestras emociones, experiencias y transformaciones sociales. En tiempos donde las preguntas sobre nuestra materialidad son más urgentes que nunca, la FILBo será el escenario para reflexionar sobre lo que significa existir, sentir y compartir desde el cuerpo y la palabra”.
El filósofo y escritor español Antonio Monegal, comisario del proyecto español aclaró: “Tenemos tanto que compartir como cosas que aprender”.
***
Los primeros finalistas del Booker Internacional
Las novelas cortas y las editoriales independientes dominan los trece nominados al Premio Booker Internacional 2025. A ello se suma que los trece autores finalistas han sido seleccionados por primera vez para este premio. Este año no hay en la preselección ningún autor en lengua española.
Mircea Cărtărescu (por Solenoide), Hiromi Kawakami (Bajo los ojos del gran pájaro) y Christian Kracht (Eurotrash) se encuentran entre los escritores ‘no convencionales’ que figuran en la lista larga del Booker Internacional”, empieza diciendo The Guardian. La lista de seis libros finalistas se anunciará el 8 de abril y el ganador se conocerá el 20 de mayo.
La lista completa es la siguiente:
- El libro de la desaparición de Ibtisam Azem, traducido del árabe por Sinan Antoon
- Sobre el cálculo del volumen I de Solvej Balle, traducido del danés por Barbara J. Haveland
- Hay un monstruo detrás de la puerta de Gaëlle Bélem, traducido del francés por Karen Fleetwood y Laëtitia Saint-Loubert
- Solenoide de Mircea Cărtărescu, traducido del rumano por Sean Cotter
- Reservoir Bitches de Dahlia de la Cerda, traducido del español por Heather Cleary y Julia Sanches
- Pequeño barco de Vincent Delecroix, traducido del francés por Helen Stevenson
- El jorobado de Saou Ichikawa, traducido del japonés por Polly Barton
- Bajo la mirada del gran pájaro de Hiromi Kawakami, traducido del japonés por Asa Yoneda
- Eurotrash de Christian Kracht, traducido del alemán por Daniel Bowles
- La perfección de Vincenzo Latronico, traducido del italiano por Sophie Hughes
- Lámpara de corazón de Banu Mushtaq, traducida del kannada por Deepa Bhasthi
- Sobre la locura de una mujer de Astrid Roemer, traducido del holandés por Lucy Scott
- Un sombrero de piel de leopardo de Anne Serre, traducido del francés por Mark Hutchinson
- Más información en The Guardian.
***
Suscríbete gratis a la Newsletter de WMagazín en este enlace.
Te invitamos a ser mecenas de WMagazín y apoyar el periodismo cultural de calidad e independiente, es muy fácil, las indicaciones las puedes ver en este enlace.
Descubre aquí las secciones de WMagazín.
