Una cultura para la paz, con los otros y con el planeta, es el lema con el cual España llegará como País Invitado de Honor a la 37ª Feria Internacional del Libro de Bogotá (FILBo), del 25 de abril al 11 de mayo de 2025. El proyecto tendrá una delegación de más de cien personas con un 60 % de mujeres, despliegue de la diversidad lingüística, presencia de dramaturgos, recitales de poesía diarios, encuentros con narradores y ensayistas conocidos y por descubrir, y una programación importante con temas literarios y que dialogan con asuntos de la actualidad. Javier Cercas será el encargado de dar la charla inaugural.

Recordar y potenciar que la literatura es un camino para promover y alcanzar la paz es uno de los objetivos de esta FILBo, según Adriana Ángel Forero, directora de la Feria por parte de la Cámara Colombiana del Libro, y Antonio Monegal, comisario del proyecto de España, organizado por el Ministerio de Cultura y Acción Cultural Española (AC/E). El filósofo y escritor español recalca: “Tenemos tanto que compartir como cosas que aprender”. La FILBo es una de las tres ferias del libro más importantes de América Latina, junto a la FIL de Guadalajara y la Feria del Libro de Buenos Aires. En esta edición participarán más de quinientos expositores de 24 países, tendrá unos quinientos invitados nacionales e internacionales, presentará 2.300 actividades culturales y profesionales y 23 pabellones, todo ello en sesenta mil metros cuadrados.

Colombia y España comparten mucho más que un idioma, afirma Adriana Ángel: “Nos une una historia literaria, una riqueza cultural y la posibilidad de construir juntos un diálogo global. En la FILBo 2025, el pabellón de España será un punto de encuentro donde la literatura será el vehículo para abordar temas esenciales  como la identidad, la memoria, la convivencia y la sostenibilidad. Leer nos permite ver el mundo con otros ojos, ponernos en la piel del otro y construir  empatía. Esta es la invitación de España en la FILBo: descubrir cómo la literatura poder ser un faro para la paz”.

No es una conversación solo entre Colombia y España, explica Antonio Monegal, “sino entre todos los países que compartimos lenguas comunes, tradiciones literarias, espacios culturales e historia. Como en cualquier conversación, cada uno aporta sus experiencias, sus imaginarios, su memoria, desde miradas distintas de cada país”.

El autor de Como el aire que respiramos. El sentido de la cultura (Premio Nacional de Ensayo 2023), asegura que “en este diálogo los libros son nuestros aliados y amigos, pero además son instrumentos indispensables de cambio. Nos ayudan a enfrentarnos a los problemas del mundo, a entender lo que ocurre, a acercarnos a la experiencia ajena, a aprender empatía, a imaginar soluciones”. Los libros, añade Monegal, “son, además, los repositorios de la memoria: nos invitan a mirar atrás para mirar al futuro. La paz no se reduce a la ausencia de guerra, a una tregua entre violencias. La paz es también un deseo de entendimiento, una voluntad de negociación de diferencias y desacuerdos, un horizonte de aspiración a la convivencia y un compromiso de cuidado del entorno natural que compartimos”.

Así será España en la FILBo

La última vez que España fue País Invitado a la FILBO fue en 1992, recordó Antonio Monegal, comisario del proyecto español, organizado por el Ministerio de Cultura y Acción Cultural Española (AC/E). Los dos países han cambiado en 33 años, asegura el comisario: “Aquel año estuvo marcado por el quinto centenario de la llegada de Cristóbal Colón al continente, pero ahora lo central es el tema de la paz. Nosotros no podemos ir a explicar a los colombianos nada sobre la paz porque llevan mucho más tiempo que nosotros inmersos en su búsqueda. El tema de la memoria histórica estará presente de diferentes maneras, entre otras con una exposición de cómic en la que participaran autores como Paco Roca, Antonio Altarriba o Teresa Valero”.

Uno de los aspectos que más ha llamado la atención de Antonio Monegal es la cantidad de gente que acude a la FILBo: “Lo que más me interesa es que hay unas 650.000 personas que se acercan a la Feria porque un libro significa para ellos algo importante en su vida, cuando muchos de ellos no puede comprarlo porque el precio es muy elevado. Y ese interés es algo muy bonito de estar con los autores y los libros”.

El pabellón de España será una sorpresa porque, desvela Monegal, “se trata como de un eco de la tradición de las bibliotecas rurales ambulantes en España, sobre todo hasta la época de la República, y en Colombia donde todavía se ve cómo llevan los libros a las zonas más alejadas y cumplen un papel importantísimo en el proyecto de paz”. Las estanterías del pabellón son módulos que se inspiran en los sistemas que llevaban los libros en esas bibliotecas ambulantes. Cuando la FILBo terminé se donarán a bibliotecas públicas.

La fachada del pabellón tendrá el lema en español, Una cultura para la paz, con los otros y con el planeta, y en otras lenguas españolas como el catalán, el euskera, el gallego, el asturiano y el aragonés. Se pondrá en evidencia, explica Monegal, la diversidad lingüística: “Son gestos que responden a la idea de que detrás de un libro hay decisiones políticas, qué imagen das de tu país, cómo planteas el proyecto y qué quieres explicar”.

Entre los autores españoles que participarán figuran nombres reconocidos como Ignacio Martínez de Pisón, Rosa Montero, Marta Sanz, Clara Usón o Fernando Aramburu. Además, la delegación cuenta con autores emergentes como Pilar Adón, Premio Nacional de Narrativa 2023 por De bestias y aves; Francesc Serés, escritor aragonés en catalán, ganador del Premio Nacional de Literatura de la Generalitat de Cataluña; el poeta coruñés Ismael Ramos, una de las voces emergentes de la poesía en gallego “por la potencia de sus reflexiones sobre la identidad y el lenguaje”; la autora vizcaína Leire Bilbao, poeta en euskera, “cuyo trabajo rescata la oralidad vasca con una mirada contemporánea”; o la burgalesa María Velasco, Premio Nacional de Literatura Dramática 2024. La propuesta española también incluirá a autores colombianos como Juan Gabriel Vásquez o Laura Restrepo.

Gran fiesta del libro de Colombia

La FILBo, organizada por Corferias y la Cámara Colombiana del Libro (CCL), no solo se realiza en este recinto ferial, sino que tiene apartados como FILBo Ciudad donde la feria se descentraliza por diferentes bibliotecas, librerías y colegios de Bogotá. “Trasciende fronteras para convertirse en un espacio de reflexión, conversación, memoria, encuentro y negocios editoriales. Además, este año tendrá como eje conceptual un tema tan universal como íntimo: Las palabras del cuerpo”, señala la organización.

La FILBo invita a pensar el cuerpo no solo como materia biológica, sino como espacio simbólico donde convergen la identidad, la memoria y la resistencia. La programación de la Feria explorará la corporalidad desde la literatura, la ciencia, el arte, la filosofía, la política. Ello permitirá que la gente se acerque a esta temática desde diversas perspectivas como la experiencia femenina, la diversidad sexual, la discapacidad, la violencia, la equidad, el pensamiento, el tiempo, la migración, el placer, entre otros.

Adriana Ángel Forero, directora de la Feria, explica que: “el cuerpo es el primer territorio que habitamos, pero pocas veces nos detenemos a explorarlo en su complejidad. En la FILBo 2025, queremos que la literatura nos ayude a entenderlo más allá de lo biológico: como espacio de memoria, identidad y resistencia. Desde la ciencia hasta la poesía, el cuerpo es el punto de encuentro de nuestras emociones, experiencias y transformaciones sociales. En tiempos donde las preguntas sobre nuestra materialidad son más urgentes que nunca, la FILBo será el escenario para reflexionar sobre lo que significa existir, sentir y compartir desde el cuerpo y la palabra”.

La presencia de España promete un viaje por siglos de literatura, pensamiento y cultura, en un diálogo enriquecedor con Colombia, afirma Catalina Chávez, directora de la FILBo por parte de Corferias. No duda de que “será una oportunidad única para que escritores y lectores exploren juntos las conexiones que nos unen en Corferias, un lugar único que es ícono del movimiento y crecimiento de la industria editorial cada año”.

***

Suscríbete gratis a la Newsletter de WMagazín en este enlace.

Te invitamos a ser mecenas de WMagazín y apoyar el periodismo cultural de calidad e independiente, es muy fácil, las indicaciones las puedes ver en este enlace.

• @WinstonManrique
• @W_Magazín
• Facebook
• Instagram
• Tiktok

Descubre aquí las secciones de WMagazín.