La 37ª Feria Internacional del Libro de Guadalajara (FIL), de México, empezó con un primer fin de semana rebosante de público. La feria, del 25 de noviembre al 3 de diciembre, cuenta con 600 escritores de 45 países, realizará tres mil actividades y tendrá una oferta de 450.000 títulos de libros de 2.200 editoriales de 49 países.

Un arranque con actividades comprometidas con temas del presente que van de la conservación del planeta a la guerra de Rusia contra Ucrania. Entre las primeras actividades destacamos:

Coral Bracho inaugura la FIL

La poeta mexicana Coral Bracho inauguró la FIL, el sábado 25 de abril a las 13 horas con su discurso al recibir el Premio FIL en Lenguas Romances. El galardón lo obtuvo, según el jurado, “por su continuada indagación en la politicidad de la poesía y el peso de la palabra escrita. La poesía de Coral Bracho se pregunta por las maneras en que el mundo se descubre y nombra, provocando una inteligencia sensible por parte de la instancia lectora. Su trabajo se vuelve entonces un archivo de experiencias vitales donde se piensa el olvido, la enfermedad, el dolor y la muerte”. El jurado reconoce a Coral Bracho como destacada figura de una genealogía poética neobarroca, esencial para la lengua continental y para la literatura mundial.

La escritora dio un discurso social, político y literario. Entre las reflexiones más relevantes están: «Si algo necesitamos en este momento de la historia de la humanidad, es una nueva manera de ver. Una capacidad analítica y crítica que nos permita encontrar soluciones que beneficien a todos los seres humanos, y una consciencia ética que ponga el bienestar de todos y la conservación de la vida en nuestro planeta por encima de las posibles desmedidas ganancias económicas que casi todos los gobiernos permiten, aprovechan y apoyan».

• Puedes leer el discurso completo de Coral Bracho en este enlace de WMagazín.

***

Dacia Maraini inaugura el Salón Carlos Fuentes

A Dacia Maraini lo que más le marcó en su vida fue el ejemplo de ética y de lealtad de su madre cuando, en 1943, con siete años, su madre decidió ir al campo de concentración en Japón, durante la II Guerra Mundial, en lugar de aceptar las ideas fascistas que le trataban de imponer, aun a costa de la salud y la vida de su familia.

La escritora italiana lo contó durante la inauguración del Salón Literario Carlos Fuentes donde recibió la medalla que lleva el nombre del escritor mexicano.

Aunque Dacia Maraini nació en el seno de una familia de intelectuales, con un padre antropólogo, una madre pintora y con unas abuela y bisabuela escritoras, afirmó que su noción de la injusticia es innata, y que esta ha sido la pauta de su idiosincrasia.

Emigró con su familia a Japón porque su padre estudiaba a un grupo étnico. Sin embargo, durante la Segunda Guerra Mundial su familia fue internada en un campo de concentración para antifascistas entre 1943 y 1946.

Sobre su feminismo en luchar por la libertad y derechos de las mujeres, dijo que esto no se dio tanto por crecer en un ambiente intelectual, sino por un sentimiento innato. Compartió que en ese entonces su padre la acusó de arruinar un libro, lo que ella negó. Como no le creyeron, se enojó tanto que se escapó de la casa. Cuando se percataron de su ausencia, sus padres comenzaron a buscarla por todos lados; recibieron entonces una llamada de la policía donde les informaban que estaba en la comisaría. Años después, sus padres le contaron que la encontraron rodeada de policías, a quienes repetía que la habían acusado injustamente, que se quería quedar mejor con ellos y convertirse en gendarme.

Ella pensaba que la injusticia sólo era un acto cometido hacia su persona. Fue con el tiempo que entendió que los actos injustos le pertenecen a todo el mundo, y que cada persona debe luchar contra ellos. Al percatarse de la desigualdad y los abusos en contra de las mujeres, vio los actos como ejemplos de lo injusto que era el mundo patriarcal, y comenzó a defender el feminismo.

***

Mafalda: sin fecha de caducidad

En 2024 Mafalda cumplirá sesenta años. La FIL le rindió un homenaje a esta tira cómic creada por Quino con una charla ente el editor Daniel Divinsky, que publicó al personaje desde 1970 en Ediciones la Flor, y el autor mexicano Benito Taibo.

“Lo que él reflejó siempre fue un punto de vista filosófico. No es una historieta para niños. Como ustedes pueden comprobar, es una historieta con niños. Lo que hay es una especie de epigrama, hay pocos acontecimientos, un desarrollo que termina en un remate final que es una frase graciosa, pero al mismo tiempo, llena de contenido”, dijo Divinsky.

Son más de 30 idiomas en los que se ha publicado. La excepción al principio fue publicarla originalmente en inglés, contó el editor.

Taibo advirtió que si un lector abre cualquiera de los tomos de Mafalda en alguna de sus páginas, puede descubrir una indubitable verdad: “La imbecilidad humana no tiene fecha de caducidad. Mafalda, frente al globo terráqueo, poniéndole una curita a la Franja de Gaza, ¿les suena a algo?”.

***

Solidaridad para Ucrania, sin Victoria Amelina

En el foro del pabellón de la Unión Europea en la FIL, Invitada de Honor en esta edición de la Feria, se dispusieron cuatro sillas, pero sólo tres fueron ocupadas: una por Héctor Abad Faciolince, escritor y periodista colombiano; otra por Pelayo Castro Zuzuárregui, diplomático del Servicio Europeo de Acción Exterior, y una más por el embajador de la Unión Europea en México y moderador, Gautier Mignot. El cuarto asiento estaba reservado para Victoria Amelina, escritora ucraniana invitada a la presentación y quien desafortunadamente falleció el 1 de julio pasado, tras un bombardeo en su país.

Abad Faciolince explicó que la campaña es un movimiento latinoamericano contra la invasión rusa, pues, aunque Ucrania parece estar lejos, la guerra que enfrenta es un conflicto de vital importancia para todo el mundo. Fue ideada por Sergio Jaramillo, quien fue el comisionado de Paz en Colombia y viceministro de Defensa de aquel país durante la firma de paz con las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC), hace siete años. Negociador y estudioso de la política internacional, creó Aguanta Ucrania durante el Hay Festival! de Cartagena 2022, junto con Victoria Amelina y la premio Nobel de la Paz ucraniana, Oleksandra Matviichuk.

Recordó que Jaramillo lo invitó a participar porque vio que había escrito varios artículos contra la invasión rusa. La tarea de Abad ahora es la de encontrar escritores en América Latina que se sumen a su causa, y aunque muchos han aceptado la invitación, también ha encontrado rechazo.

Tras la invasión, escuchó la noticia de que el presidente de los Estados Unidos, Joe Biden, ofreció al presidente de Ucrania, Volodímir Zelenski, un avión para escapar. Su respuesta ganó la solidaridad total del escritor, pues Zelenski le contestó que no necesitaba un taxi, sino armas para defender a su pueblo. Ahí se dio cuenta de que Ucrania buscaba no parecerse a Rusia, y se convenció de la importancia de combatir la desinformación de esa potencia que ha llegado a influir en muchos de sus colegas escritores.

Abad vivió en carne propia los efectos de la barbarie que ha perpetrado el gobierno de Vladimir Putin, a quien considera el último gobierno imperialista pues, pese a su vasto territorio, busca seguir su expansión por medio del genocidio. También recordó que tras su visita a la feria del libro en Kiev, en junio pasado, lo convencieron de visitar el frente de batalla que había sido devastado por el ejército ruso, así fue que pudo atestiguar la tragedia en las escuelas y edificios destruidos. Vio también a grupos de perros que aún buscaban a sus amos y a sus hogares, escenario que inspiró a Amelina su última novela, Un hogar para Dom. Dom es un perro.

El último día de su estancia en Ucrania, Jaramillo y él decidieron llevar a Victoria Amelina a una pizzería en Kramatorsk, al este de Ucrania, donde hay toque de queda a las nueve de la noche. Cuando llegaron comenzaron a charlar en la terraza y Abad, quien se hallaba a la izquierda de Jaramillo, cambió de lugar porque no podía escucharlo. Amelina tomó su asiento. “En el momento en que ella hizo este gesto para brindar conmigo cayó el infierno, yo no sabía qué era, algo que parecía brotar del centro de la Tierra, una explosión gigantesca”.

Un misil de precisión ruso impactó en el centro del restaurante y arrojó a todos por los suelos. La única persona que falleció fue Amelina a causa de una esquirla que le penetró el cráneo. Esta es una motivación más para que Abad continúe con su cruzada contra la invasión rusa, pues Amelina ya no puede documentar los crímenes de guerra, y él siente el deber de darle voz.

***

Suscríbete gratis a la Newsletter de WMagazín en este enlace.

• @W_Magazín
• Facebook
• Instagram

Te invitamos a ser mecenas de WMagazín y apoyar el periodismo cultural de calidad e independiente, es muy fácil, las indicaciones las puedes ver en este enlace.