Los escritores Mario Vargas Llosa (arriba) y Sergio Ramírez. /Fotos cortesía Casa de América y ASALE
Vargas Llosa y Sergio Ramírez denuncian los atropellos de Ortega en Nicaragua a sus opositores y la cultura
Cuatro días después de que la Fiscalía nicaragüense ordenara la detención de Ramírez empezó en Madrid el Festival Centroamérica cuenta. Los dos escritores hablaron de cómo la política interfiere en la literatura y viceversa. Puedes ver el vídeo del encuentro y el texto de resumen en WMagazín
«Sergio Ramírez acaba de sufrir un atropello absolutamente escandaloso. Tendríamos que rendirle un homenaje. Es un magnífico escritor, pero también ha participado de manera muy activa en la vida política de su país y lo ha hecho siempre de la manera más moderada. Como ustedes saben, el comandante Ortega y su esposa acaban de prohibir el último libro de él [Tongolele no sabía bailar (Alfaguara)] y se ha salvado de milagro de estar en la cárcel como los muchos opositores que tiene esta pareja siniestra», denunció el Nobel Mario Vargas Llosa en la inauguración del Festival Centroamérica cuenta en Casa de América de Madrid, el 13 de septiembre de 2021. Vargas Llosa se refería a la orden dictada el 9 de septiembre por la Fiscalía de Nicaragua contra el Premio Cervantes 2017 y exvicepresidente sandinista de su país de “lavado de dinero, bienes y activos; menoscabo a la integridad nacional, y provocación, proposición y conspiración”, e incitación al odio.
La orden sorprendió al escritor y su esposa en Costa Rica y ahora se encuentra en España en la semana del festival literario que él creo hace ya ocho años y que este 2021 evoluciona hacia la descentralización.
El régimen nicaragüense continúa su persecución contra sus opositores y críticos políticos en todos los niveles que ha llevado a medio centenar de detenciones en los últimos meses, incluidos candidatos a la presidencia, y atropellos sin precedentes contra la cultura y sus creadores. El último es Sergio Ramírez. Su novela Tongolele no sabía bailar es la tercera entrega de la serie con el inspector Dolores Morales involucrado en temas actuales y que aquí investiga los hechos reales de las protestas de 2018 que terminaron con varios muertos y presos.
Sergio Ramírez combatió en la revolución nicaragüense, fue vicepresidente y en 1995 se retiró del ejercicio político por discrepancias con Daniel Ortega. Es una de las personas más críticas con el actual régimen nicaragüense desde la realidad con artículo de opinión y desde la ficción con su literatura.
El diálogo entre Vargas Llosa y Ramírez ya estaba previsto desde hace un par de meses como apertura de la programación de Centroamérica cuenta en Madrid.
A continuación puedes ver el vídeo completo de la conversación que tiene a la actualidad más triste como protagonista, y la transcripción de los momentos más relevantes:
De izquierda a derecha: Carlos Granés, Mario Vargas Llosa, Sergio Ramírez y Pilar Reyes, durnante al charla de Centroamérica cuenta en Casa de América de Madrid el 13 de septiembre de 2021.
Ramírez: "El mal del autoritarismo en América Latina es de vieja data"
Mario Vargas Llosa abrió el encuentro exponiendo la situación en que está Sergio Ramírez por culpa de Daniel Ortega y su mujer y pidió un homenaje con un aplauso del público. Los moderadores de la conversación fueron Pilar Reyes, editora de los dos escritores y responsable del área literaria del grupo Penguin Random House en España, y el escritor colombiano Carlos Granés.
Pilar Reyes abrió las preguntas con una relacionada sobre cómo en América Latina cuando se habla de literatura se termina hablando de política.
Sergio Ramírez:
«Nuestra realidad desde la independencia ha sido violenta, turbulenta, enconada, y esto terminó entrando en la novela. Es muy difícil dejar de verlo así»
«Este mal del autoritarismo en América Latina es de vieja data. El caudillismo no se ha resuelto en América Latina».
«La realidad siempre interviene en el escritor».
«Sería muy difícil señalar una novela trascendental de América Latina que no esté relacionada con el poder».
«Este vicio de ambición es el que ha deformado la idea de tener instituciones verdaderas, creíbles».
«Ortega se quedó solo en la historia de la revolución».
Mario Vargas Llosa:
«En América Latina la novela, el género de la novela, fue prohibido en la Colonia durante 300 años. Se leyó novela pero de contrabando. Eso funcionó hasta el siglo XIX. Por eso no se conocen verdaderas novelas latinoamericanas antes de esa fecha. Se escribía poesía, ensayo, cuentos, pero no novela».
«En 1816 apareció en México la primera novela: El periquillo sarniento. No se sabe quién prohibió la novela en el continente. Pero la orden se cumplió».
Sergio Ramírez:
«Soy un escritor de los que opina, que se ocupa de la vida pública. Como Voltaire, él fue el inventor del término intelectual».
«En América Latina heredamos el escritor que habla, que n se calla».
«No creo en la gerontocracia. La generación mía ya debía haber salido del panorama político en Nicaragua para dar paso a las nueva generaciones».
Mario Vargas Llosa:
«Es difícil que en América latina no haya novelas políticas porque la realidad es política».
«Los problemas son fundamentales para que exista una buena literatura».
- Suscríbete gratis a la Newsletter de WMagazín en este enlace.
- @W_Magazín
Cómo apoyar el periodismo cultural de calidad e independiente
Cómo ser mecenas de WMagazín
Hola, soy Winston Manrique Sabogal, fundador y director de WMagazín. Me gustaría invitarlo a ser mecenas de WMagazín con un pequeño apoyo económico en momentos cruciales para la creación literaria, la industria del libro, el fomento de la lectura y el periodismo cultural independiente. Justo ahora que los medios de comunicación empiezan a cerrar sus contenidos a cambio de una suscripción de pago y escasea la información segura y de calidad, WMagazín seguirá abierto a todos los lectores.
Si desea apoyar nuestro proyecto como mecenas es muy sencillo hay dos maneras de hacerlo:
A través de la plataforma de pago PayPal, uno de los sistemas de transacción online más seguros, o con tarjeta de crédito. Estas dos opciones aparecen en la misma ventana que se despliega en cada una de los dos opciones de apoyo que ha a continuación:
12 euros semestre
Puede hacerlo en este enlace
o
20 euros al año
Puede hacerlo en este enlace
Si no tiene el sistema Pay Pal puede hacer el aporte con un INGRESO DIRECTO a la cuenta corriente de WMagazín en La Caixa:
ES64 2100 5518 7702 0020 4784
- Aquí puede ser con las cantidades señaladas o cualquier otro aporte superior. Y si quiere nos escribe a info@wmagazin.com
Gracias por leernos y apoyarnos. Para quienes conocen poco o nada la revista, después de esta invitación hay un Fotorrelato en el que puede conocerla y recorrerla con ejemplos concretos.
Así es WMagazín, descubre sus secciones a continuación:
Videorrelatos exclusivos con grandes escritores
En este formato exclusivo contamos la entrevista a un autor en una serie de vídeos muy breves que conforman una sola narración por capítulos en un mismo artículo. Además de la transcripción de lo que contiene el vídeo para aquellos que prefieran leer su contenido. Los siguientes con algunos ejemplos:
Eduardo Mendoza: «¿Hasta que punto los 40 años de dictadura no fueron lo que somos y nos gusta ser?»:
El Premio Cervantes habla de su novela El rey recibe y detalla aspectos de su rutina de escritura y analiza la situación de España.
Salman Rushdie en diez claves de su charla en el Hay Festival de Cartagena de Indias 2018:
El autor de Hijos de la medianoche, Los versos satánicos y La decadencia de Nerón Golden habló con Juan Gabriel Vásquez, ante unas dos mil personas, sobre su trayectoria y su forma de trabajar.
Fotorrelatos únicos con autores de referencia
Coetzee, el hombre silencioso que cuando habla todos callan:
Descubre, en exclusiva de WMagazín, al Nobel surafricano en los momentos previos a su encuentro con los lectores de la FILBo. Primera parte de la Trilogía Coetzee.
Una semana con Javier Marías o la apasionada maestría de un relojero loco:
El escritor madrileño, académico y editor protagoniza el otoño literario: publica su novela Berta Isla, ha recibido el Premio LIBER al autor hispanoamericano. WMagazín lo acompañó durante su semana de promoción del libro.
Videochats con preguntas de medio mundo
Elena Poniatowska: «Si yo fuera presidenta de México la educación sería lo primero»:
La escritora mexicana y Premio Cervantes responde a las preguntas de los lectores de WMagazín desde la 31ª Feria Internacional del Libro de Guadalajara, FIL. Habla sobre su nuevo libro, sus rutinas de escritura y las problemáticas de su país.
Antonio Muñoz Molina: «Si tienes los ojos bien abiertos el mundo entero se despliega ante ti»:
Con el académico español y Príncipe de Asturias de las Letras, WMagazín inaugura el ciclo de videochats mensuales. Muñoz Molina contestó a sus lectores sobre su nuevo libro Un andar solitario entre la gente y toda su obra e, incluso, sobre su faceta de profesor.
Hallazgos y apuestas literarias que no te debes perder
Escritores que hay que seguir y por qué:
Es una sección muy importante para WMagazín porque se apuesta por autores debutantes o por otros traducidos al español que no han tenido mucha suerte y que vale la pena leer.
Poetas, narradores y ensayistas imprescindibles en español
Los autores españoles y latinoamericanos que ya forman parte de nuestro canon contemporáneo:
Entrevistas, diálogos y conversaciones que van desde los poetas españoles Pere Gimferrer y Antonio Colinas hasta las poetas uruguaya Ida Vitale y la colombiana Piedad Bonnet; desde el narrador argentino César Aira y la brasileña Nélida Piñón, hasta el nicaragüense Sergio Ramírez y el español Enrique Vila-Matas, desde el ensayista venezolano Gustavo Guerrero hasta el argentino Alberto Manguel o los artistas e ilustradores El Roto y Ana Juan.
Entrevistas a fondo con escritores de diferentes idiomas
John Banville: «La misión del artista es hacer que el mundo se ruborice con la belleza»:
El autor irlandés revive sus primeros encuentros con la belleza y desgrana claves sobre su concepción de ella, del amor, la literatura, la pasión y la realidad a la hora de escribir y opina de la situación de Europa.
Ida Vitale: «La idea de progreso que nos envuelve nos aleja de la naturaleza humana»:
La poeta uruguaya gana el Premio Miguel de Cervantes y el Premio FIL de Guadalajara 2018. Fue la protagonista de la delegación de Montevideo como Ciudad Invitada de Honor en la 44ª Feria Internacional del Libro de Buenos Aires.
Presente y futuro de libro con los expertos
¿Qué es un libro en el siglo XXI? Diccionario elaborado por escritores y expertos del mundo:
Una treintena de autores y profesionales del libro de todo el mundo reflexionan sobre el libro en un mundo analógico y digital. Hablan Banville, Chartier, Arriaga, Palomares Balcells…
Así sueñan el libro del futuro doce expertos mundiales:
Los desafíos del sector editorial son debatidos en el III Forum Edita Barcelona. WMagazín pidió a varios profesionales que contaran cómo les gustaría que fuera el libro del mañana: del formato de papel a la obra sensorial sin límites…
Testigos de las mejores ferias del libro y encuentros de escritores
Revive los mejores momentos de la 31ª Feria Internacional del Libro de Guadalajara:
WMagazín te ofrece un resumen con las principales publicaciones de nuestra cobertura multimedia de esta fiesta del libro en 2017: videochats, fotorrelatos, reportajes, crónicas, vídeos, mesas redondas, conferencias en primicia y testimonios exclusivo.
En directo los momentos estelares de Sant Jordi, en Barcelona:
Se testigo de la fiesta del libro más importante y emocionante desde la ciudad española. En este videorrelato puedes ver algunos de los momentos más significativos de esta celebración del Día del Libro: Inauguración con Almudena Grandes, libreros en Las Ramblas, el Off Sant Jordi, firmas con Marías, Riera, Usón, Aira, Vilas…
Viaje a los lugares míticos y de referencia de la literatura
Viaje a Macondo, medio siglo de Cien años de soledad:
Aquí están todos los artículos del especial dedicado a la obra cumbre de García Márquez. Desde el vídeo de Macondo en la Tierra hasta el fotorrelato de su legado como la máquina de escribir, pasando por los textos de sus biógrafos. Una manera de ir a Macondo cuando quieran.
Buenos Aires, capital de las librerías:
Argentina es un país de grandes lectores y los bonaerenses han convertido su ciudad en la capital de las librerías de América Latina. WMagazín te invita a descubrirlas en este videorrelato coincidiendo con la 44ª FIL de Buenos Aires.
Los temas de actualidad a través de los libros
El triunfo de la ultraderecha en Brasil confirma el resquebrajamiento de la democracia por el propio voto popular. Cinco libros analizan este presente de incertidumbre.
Descubrimiento, pérdida y felicidad en cinco libros de temática LGTB llevados al cine esta década:
En el Día Internacional del Orgullo LGTB, WMagazín analiza obras que exploran el arco de los sentimientos: De Carol a La chica danesa, pasando por La vida de Adèle, Un hombre soltero y Llámame por tu nombre.
Grandes reportajes corales
El libro que despertó o afianzó la conciencia feminista de escritoras y escritores:
Feminismo es la palabra del año. Dieciséis autores de España y Latinoamérica cuentan a WMagazín cuál fue la obra que les abrió un nuevo horizonte de vida que incluía a las mujeres en igualdad de condiciones que los hombres.
Decálogo de la librería del mañana:
Doce libreros y profesionales del sector crean para WMagazín los pilares que ayudarían a la supervivencia de estos espacios. Desde potenciar su humanización y moverse por el ciberespacio hasta las etiquetas de radiofrecuencia. Es el tema central del XXIII Congreso de Libreros de Sevilla.
Avances literarios de obras clave en primicia
Primeras páginas o capítulos clave de obras muy esperadas:
En el catálogo de adelantos literarios de WMagazín ya están las obras de Mircea Cartarescu, John Banville, Edgar Allan Poe, María Zambrano y Ramón Gaya, Álvaro Pombo, Luis Alberto Urrea…
Escritores de viva voz leyendo sus obras
Doce escritores leen en vídeo el comienzo de sus últimas obras para los lectores:
De Almudena Grandes a Rosa Montero, doce autores participan en el especial de WMagazín ‘Así leo mi libro…’. Junto a ellos Ana Juan, Elia Barceló, Ignacio Martínez de Pisón, Luis Mateo Díez, Manuel Longares, Marina Garcés, Marta Sanz, Miguel Ángel Hernández, Patricio Pron y Ray Loriga.
Los clásicos bajo la mirada contemporánea
Las obras y autores inmortales en una lectura a cargo de escritores actuales.
Los personajes detrás del libro
Andrew Wylie: «La clave del éxito está en no tener personalidad y sí adaptarse a la del autor»:
El agente literario más poderoso del mundo con más de 1.100 autores repasa su trayectoria sobre cómo ocupa el lugar en el que está, habla de sus lecturas favoritas y da las claves de su éxito. Y, claro, de por qué le llaman El chacal.
Juergen Boos desvela los secretos de la Feria de Fráncfort en la era digital:
«El sector editorial debe estar abierto a ideas y fortalecer el trato directo con los lectores». Es lo que recomienda, en una entrevista a WMagazín, el director de la cita editorial más importante del mundo.
- PD: Si le gusta WMagazín le pido el favor de que comparta este artículo-invitación de mecenazgo con otros amigos y amantes de la lectura que conozca. Por el placer de compartir lecturas.
WMagazín es dirigida por Winston Manrique Sabogal, su fundador en abril de 2017. Es uno de los periodistas y prescriptores literarios más reconocidos del mundo hispanohablante. Según Publishers Weekly, es uno de los “gurús” del periodismo literario. Es un periodista colombo-español que colabora con el diario español El País donde trabajó 19 años como redactor y coordinador de libros y literatura del suplemento Babelia, principal dinamizador del blog Papeles perdidos con el cual modernizó y proyectó la presencia de Babelia en el ciberespacio y responsable de libros de la sección de Cultura y coeditor de su edición digital.
- Vacaciones literarias en WMagazín en compañía de los mejores libros, escritores, reportajes y avances exclusivos - domingo 5, Jul 2020
- Celebra el Día del Libro con siete autores en diálogos virtuales los días 22 y 23 de abril - martes 21, Abr 2020
- Vive la 1ª Feria Internacional del Libro de Bogotá virtual desde WMagazín - martes 21, Abr 2020