Apoya a WMagazín como mecenas cultural Apoya a WMagazín como mecenas cultural Apoya a WMagazín como mecenas cultural Apoya a WMagazín como mecenas cultural Apoya a WMagazín como mecenas cultural

Estand de la editorial Edelvives en la FIL Guadalajara 2022. /Foto Universidad de Guadalajara – FIL Guadalajara

De la mejor literatura de América Latina a la poesía de Adonis y Cãrtãrescu, las diez claves de la FIL Guadalajara 2022

Empieza la feria editorial y literaria más importante del español, del 26 de noviembre al 4 de diciembre. Más de 600 escritores de 45 países y tres mil actividades protagonizarán la cita mexicana. WMagazín, con la colaboración de Endesa, te cuenta lo más relevante del encuentro

Llegó el día: más de 600 escritores de 45 países, más de tres mil actividades, doce mil profesionales de la industria editorial, 1.500 editoriales de 34 países y 400.000 títulos de libros en 43.000 metros cuadrados para conocer y disfrutar durante nueve días, del 26 de noviembre al 4 de diciembre de 2022. Es la 36ª Feria Internacional del Libro de Guadalajara (México), el evento editorial y literario más esperado del año en el mundo en español, organizada por la Universidad de Guadalajara y dirigida por Marisol Schulz. WMagazín te contará los más relevante de la feria mexicana que tiene este año como Invitado de Honor a Sharjah y la cultura árabe, mientras que el Premio FIL en Lenguas Romances es para el rumano Mircea Cãrtãrescu.

Mientras tanto te contamos cuáles son los diez hechos más destacados de esta edición que cuenta con autores como Adonis (Siria), Elena Poniatowska (México), Sergio Ramírez (Nicaragua), Liudmila Ulítskaya (Rusia), Alberto Manguel (Canadá-Argentina), Simon Stranger (Noruega), Laura Restrepo (Colombia), Rosa Montero y Arturo Pérez-Reverte (España)…

América Latina se crece

El siglo XXI ha mostrado la gran diversidad literaria de América Latina en todos los ámbitos: llegada de nuevos autores, convivencia de generaciones, irrupción de las mujeres, exploración de géneros literarios, potencia de diversidad de temas y estilos, fuerza de los mundos más personales para contar lo global, reconocimiento internacional de los escritores/as latinoamericanos.

Y la FIL de Guadalajara ha sido un escenario donde se ha lanzado y potenciado todo esto con varios de sus programas: del llamado Secretos de la FIL y Ochenteros, que ha arrojado luz sobre nuevos nombres, a de Latinoamérica Viva con actividades de autores reconocidos y emergentes.

Este 2022, la FIL Guadalajara tiene una edición especial a Latinoamérica Viva en su décima edición. Participará una veintena de autores de doce países como Leonardo Padura, Laura Restrepo, Alejandra Costamagna, Fernanda Trías, Eduardo Varas, Andrea Jeftanovic, Ariana Harwicz, Martín Kohan, Fernanda García Lao y Fernando Iwasaki. Participarán en seis mesas redondas.

«Desde 2012, con la intención de acercar nuevos lectores a la literatura latinoamericana contemporánea y promover el trabajo de los autores de la región en el mercado editorial mundial, Latinoamérica Viva ha ofrecido una propuesta amplia y diversa», señala la organización de la Feria.

La primera mesa contará con Fernanda Trías, novelista uruguaya ganadora del Premio de Literatura Sor Juana Inés de la Cruz de la FIL Guadalajara en 2021; Eduardo Varas, escritor y periodista ecuatoriano seleccionado por la FIL Guadalajara como uno de los 25 secretos mejor guardados de América Latina en 2011; Carolina Bello, escritora uruguaya, y el novelista colombiano Marco T. Robayo.

La segunda sesión será con el cubano Leonardo Padura, premio Princesa de Asturias de las Letras cubano, la escritora chilena Andrea Jeftanovic, el colombiano Juan Camilo Rincón y el peruano Jorge Eslava Calvo.

La tercera mesa cuenta con las chilenas Alejandra Costamagna, premio Literario Anna Seghers y finalista del Premio Herralde en 2018, y Paulina Flores, premio Roberto Bolaño del Ministerio de las Culturas de Chile, la colombiana Laura Ortiz, y la brasileña Nara Vidal, escritora y traductora brasileña, ganadora del Premio Luiz Gondim, de UBE/Río de Janeiro.

La cuarta sesión será con la colombiana Laura Restrepo, el argentino Sergio Olguín, Premio de Novela de Tusquets Editores en 2009, el boliviano Edmundo Paz Soldán, Premio de novela Erich Guttentag y el Premio Nacional de Novela de Bolivia, y el colombiano Felipe Restrepo Pombo.

La quinta mesa contará con la costarricense Catalina Murillo, Premio Nacional de Novela; la brasileña Giovana Madalosso, finalista del Premio Jabuti en 2021; el venezolano Daniel Centeno Maldonado, y el guatemalteco Wingston González.

Latinoamérica Viva cerrará con el peruano Fernando Iwasaki, Premio Rey de España de Periodismo en 2015, las argentinas Ariana Harwicz, nominada para el Primer Premio del Libro del Edinburgh International Book Festival en 2017; Fernanda García Lao, ganadora del Premio del Fondo Nacional de las Artes, y Martín Kohan, premio Herralde de Novela en 2007.

Cărtărescu, Mircea

El poeta y narrador Mircea Cartarescu. /Foto cortesía Impedimenta

Mircea Cărtărescu (Bucarest, 1956), uno de los escritores rumanos contemporáneos más importantes recibirá el Premio FIL de Literatura en Lengua Romances 2022. Lo hace «Por su prosa imaginativa y desbordante que combina elementos fantásticos y realistas, ficciones especulares que indagan en la construcción de la identidad desde un espacio liminal y periférico en el paisaje europeo”. La entrega del premios será durante la inauguración de la Feria, el sábado 26 de noviembre a las 11:00 horas, en el Auditorio Juan Rulfo de Expo Guadalajara.

Se trata de “un escritor multifacético de estilo maximalista que se inserta plenamente en la tradición de la literatura mundial, interpelando desde lo onírico y existencial a sus lectoras y lectores en todo el mundo”, señaló el jurado formado por Lorena Amaro Castro, de Chile; Marco Belpoliti, de Italia; Javier Guerrero, de Venezuela; Maria Eunice Moreira, de Brasil; Oana Sabo, de Rumania; Antonio Sáez Delgado, de España, y Laura Scarabelli, de Italia.

Mircea Cărtărescu es autor de obras como Nostalgia y Solenoide (Impedimenta). Es poeta, narrador, ensayista y crítico literario. Considerado por la crítica como el escritor rumano más importante de la actualidad y un posible ganador del Premio Nobel de Literatura, ha publicado más de treinta libros y ha sido traducido a 23 idiomas.

El Premio FIL de Literatura en Lenguas Romances ha sido recibido por Nicanor Parra (1991), Juan José Arreola (1992), Eliseo Diego (1993), Julio Ramón Ribeyro (1994), Nélida Piñón (1995), Augusto Monterroso (1996), Juan Marsé (1997), Olga Orozco (1998), Sergio Pitol (1999), Juan Gelman (2000), Juan García Ponce (2001), Cintio Vitier (2002), Rubem Fonseca (2003), Juan Goytisolo (2004), Tomás Segovia (2005), Carlos Monsiváis (2006), Fernando del Paso (2007) , António Lobo Antunes (2008), Rafael Cadenas (2009), Margo Glantz (2010), Fernando Vallejo (2011), Alfredo Bryce Echenique (2012), Yves Bonnefoy (2013), Claudio Magris (2014), Enrique Vila-Matas (2015), Norman Manea (2016), Emmanuel Carrère (2017), Ida Vitale (2018), David Huerta (2019), Lídia Jorge (2020) y Diamela Eltit (2021).

Encuentro Internacional de Cuentistas

La escritora boliviana Liliana Colanzi.

La segunda mitad de la FIL Guadalajara tiene en los cuentos uno de sus atractivos principales. Este año en este Encuentro, coordinado por Alberto Chimal, participa una veintena de escritores de Argentina, Bolivia, Chile, Guatemala, España, México, Nicaragua, Noruega y Venezuela. La cita la inaugurará Sergio Ramírez, escritor nicaragüense y ganador del Premio Cervantes, el jueves 1de diciembre. Tras la conferencia de Ramírez se realizará la primera mesa redonda con la escritora boliviana Liliana Colanzi, Premio de Narrativa Breve Ribera del Duero, la venezolana Keila Vall, ganadora del International Latino Book Award, y el escritor mexicano Rafael Villegas, quien, entre otros reconocimientos, ha recibido el Premio Nacional de Cuento José Agustín.

Ea segunda mesa, el viernes 2 de diciembre, contará con la participación de Roskva Koritzinsky, ganadora del Premio Aschehoug, el escritor argentino Fernando Olszanski, ganador del International Latino Book Award, y del guatemalteco Rodrigo Fuentes, quien, por su colección de cuentos Trucha panza arriba, fue preseleccionado para el Premio Hispanoamericano de Cuento Gabriel García Márquez.

En la tercera y última mesa, el sábado 3 de diciembre, estarán el escritor y narrador maya Luis Antonio Canché, reciente ganador del Premio de Literaturas Indígenas de América 2022, la escritora argentina-española Clara Obligado y el cuentista chileno Juan Mihovilovich.

La FIL Guadalajara creó el Encuentro Internacional del Cuentistas en 2007 con la intención de acercar y promover a quienes producen narrativa breve, tanto al público como al mercado editorial, y hacer visible la producción literaria de ese género

España, eje de la industria en español

La industria editorial en español es la cuarta del mundo, después del inglés, el chino mandarín y el alemán, con España a la cabeza al representar más de la mitad de esta industria. El país, que será el Invitado de Honor en la FIL 2024, está presente este año con cerca de 130 editoriales e instituciones en su apartado profesional.

Estas jornadas, lideradas por la Federación de Gremios de Editores de España (FGEE), reunirán a 51 empresas e instituciones que estarán presentes en los dos stands con los que contará la FGEE. A ellas se sumarán otros 84 sellos editoriales en stands propios o de otras instituciones, entre las que se encuentran el Gobierno de Catalunya, el Gremio de Editores de Euskadi y Xunta de Galicia, así como de distribuidores iberoamericanos.

Iberoamérica es el área principal de las exportaciones españolas. En 2021, el sector del libro exportó bienes y servicios, fundamentalmente libros, por valor de 180,66 millones de euros, un 2,07% menos que en 2020.

Por países, México se mantiene como primer destino de las exportaciones españolas con 62,9 millones de euros, si bien se registró una caída de, aproximadamente, 13 millones con respecto a 2020. Le sigue, en el continente, Argentina, con 30,93 millones de euros, algo más de cinco millones más que en 2020, y Chile, con 15,89 millones de euros.

La industria editorial española mueve al año más de 4.000 millones de euros y da empleo, directo e indirecto, a más de 30.000 personas. Las 800 empresas editoriales agrupadas en la FGEE representan cerca del 97% de la facturación del sector y a lo largo de 2021 editaron más de 198 millones de ejemplares y más de 79.000 títulos en formatos papel y digital.

Festival Letras Europeas

La décimosegunda edición del encuentro tendrá la participación de escritores de Alemania, España, Francia, Hungría, Italia, Países Bajos, Portugal y Rumania. «La Unión Europea llegó a la Feria Internacional del Libro de Guadalajara para quedarse. Desde 2011, y gracias a la colaboración de la Delegación de la Unión Europea en México y las representaciones diplomáticas de sus Estados miembros, el Festival de las Letras Europeas ha sido uno de los programas de la FIL que más atención atraen entre los amantes de la literatura en otras lenguas», señala la FIL.

El Festival propiciará la publicación en español y la lectura de las obras fuera de los países de residencia de los autores. Olga Grjasnowa, de Alemania; Clara Obligado, de España; Mohamed Mbougar Sarr, senegalés establecido en Francia; Krisztina Tóth, de Hungría; Nicola Lagioia, de Italia; Manon Uphoff, de Países Bajos; Paulo José Miranda, de Portugal, así como Ioana Gruia, de Rumania, son los autores –algunos oriundos de otros países– que participarán este año en el festival. Participarán en cinco mesas los días 27, 28, 29 y 30 de noviembre, y 2 de diciembre.

Imprescindibles

Liudmila Ulítskaya (Rusia, 1943). /Foto cortesía Anagrama – María Teresa Slanzi

Una de las señas de identidad de la FIL de Guadalajara es la presencia de escritores prestigiosos en español y de otros idiomas. En esta edición participarán más 600 de 45 países en 18 idiomas. Entre esos nombres figuran: Adonis (Siria), Elena Poniatowska (México), Sergio Ramírez (Nicaragua), Liudmila Ulítskaya (Rusia), Alberto Manguel (Canadá-Argentina), Olga Grjasnowa (Azerbaiyán-Alemania), Joël Dicker (Suiza), Irene Vallejo (España), Nicola Lagioia (Italia), Ariana Harwicz (Argentina), Cristina Rivera Garza (México), Ioana Gruia (Rumania), Élmer Mendoza (México), Liliana Colanzi (Bolivia), Fernanda Trías (Uruguay), Gioconda Belli (Nicaragua), Giovana Madalosso (Brasil), Leonardo Padura (Cuba), Jokha Alharthi (Omán), Manuel Vilas (España), Luisa Valenzuela (Argentina), Juan Villoro (México), Simon Stranger (Noruega), Rosa Montero (España), Wingston González (Guatemala), Maram Al-Masri (Siria) o Arturo Pérez-Reverte (España).

Las sesiones de Mil Jóvenes con… tendrán la participación de Mircea Cãrtãrescu, Irene Vallejo, Laura Restrepo, Rosa Montero, Julia Carabias y Toño Malpica; mientras que el Concurso Cartas al Autor estará dedicado a la escritora alemana Antonia Michaelis.

Premio sor Juana Inés de la Cruz

La escritora mexicana Daniela Tarazona ganó el Premio Sor Juana Inés de la Cruz, de la  Feria Internacional del Libro de Guadalajara, por Isla partida (Almadía), una “novela en donde conviven la poesía y sus significados”, según el jurado. El galardón reconoce a la autora de una novela publicada originalmente en español y entrega 10.000 dólares. “La estética de Daniela Tarazona apela a lo profundo, al poder de la evocación en la literatura. Magnífica, difícil, plena de emoción y significaciones, de deslizamientos por las pendientes de la cordura y la locura literarias; partida en dos y reconstruida con los pespuntes de la escritura”, añade el jurado. El premio se entregará durante la feria que se hará este año del 26 de noviembre al 4 de diciembre.

Daniela Tarazona (1975) es autora de El animal sobre la piedra (México, Almadía, 2008 y Argentina, Entropía, 2011). En 2012 publicó su segunda novela, El beso de la liebre (Alfaguara), finalista del Premio Las Américas (Puerto Rico) en 2013. En 2020 dio a conocer el libro Clarice Lispector. La mirada en el jardín, en colaboración con Nuria Mel (Lumen). Su novela más reciente es Isla partida, publicada por Almadía en 2021. Textos suyos han sido traducidos al inglés, francés y checo. Ha sido becaria del programa Jóvenes Creadores y miembro del Sistema Nacional de Creadores del Fondo Nacional para la Cultura y las Artes. En 2011 fue reconocida como uno de Los 25 secretos literarios de América Latina por la FIL Guadalajara.

Salón de Poesía

El poeta sirio Adonis.

Veintiún poetas de catorce países darán sus recitales en este Salón de Poesía que llega a su edición número quince en 2022. Este año el encuentro será con David Huerta (México), premio FIL de Literatura 2019; los poetas árabes Maram al-Masri (Francia-Siria) y Najwan Darwish (Palestina), Ernesto Carrión (Ecuador), Miren Agur Meabe y Elvira Sastre (España), Jorge Galán (El Salvador). El poeta sirio Adonis acudirá por primera vez a la FIL Guadalajara el domingo 4 de diciembre, a las 17:00, en el Salón 4. Para participar en estas actividades será necesario realizar un registro previo al correo daniela.ascencio@fil.com.mx.

Saramago, José, Cien años

José Saramago y algunas de sus novelas más significativas. /Foto Fundación Saramago

El martes 29 de noviembre la FIL de Guadalajara rendirá homenaje a José Saramago con motivo del centenario de su nacimiento el 16 de noviembre de 1922. Participará Pilar del Río, compañera del Nobel de Literatura portugués, Marisol Schulz Manaut, su editora y directora general de la FIL Guadalajara, la escritora colombiana, Laura Restrepo y el escritor portugués Paulo José Miranda.

La Fil empezó esta conmemoración el 23 de abril, Día Mundial del Libro, con la lectura en voz alta a la obra Ensayo sobre la ceguera. Participaron más de 400 lectores en el Paseo Fray Antonio Alcalde ; además de los 59 mil participantes del Sistema Educación Media Superior de la Universidad de Guadalajara, casas de cultura y otros municipios que en días posteriores se unieron a esta lectura. Esta celebración formó parte también del nombramiento de Guadalajara como Capital Mundial del Libro.

Sharjah, País Invitado de Honor

Sharjah, uno de los siete emiratos que componen los Emiratos Árabes Unido, es el tercer emirato y el emirato cultural por excelencia. Recibió los títulos de Capital Cultural del Mundo Árabe (1998), Capital de la Cultura Islámica por la UNESCO (2014) y Capital Mundial del Libro por la UNESCO (2019).

Sharjah ha tenido siempre una fuerte dedicación a promover y alentar la cultura, motivo por el cual organiza relevantes eventos y actividades que celebran el patrimonio Árabe y exploran la diversidad. Y todo comienza con los libros…

Su Alteza el Jeque Dr. Sultán bin Mohammad Al Qasimi, miembro del Consejo Supremo de los Emiratos Árabes Unidos y Gobernante de Sharjah, mecenas de las artes y un claro defensor del poder de los libros, fundó la Feria Internacional del Libro de Sharjah en 1982 y el Festival de Lectura Infantil de Sharjah más tarde, en 2008.

El evento cultural más conocido en el emirato es la Feria Internacional del Libro de Sharjah. Esta fiesta literaria de doce días se ha convertido en una de las más grandes del mundo y atrae millones de visitantes, miles de editores y personalidades del mundo literario internacional.

***

Suscríbete gratis a la Newsletter de WMagazín en este enlace.

Te invitamos a ser mecenas de WMagazín y apoyar el periodismo cultural de calidad e independiente, es muy fácil, las indicaciones las puedes ver en este enlace.

Para quienes conocen poco o nada WMagazín el siguiente es un Fotorrelato de la revista:

Descubre aquí las secciones de WMagazín.

Ferias y festivales literarios en la portada de WMagazín.
Winston Manrique Sabogal

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Suscríbete a nuestra newsletter · Suscríbete a nuestra newsletter · Suscríbete a nuestra newsletter · Suscríbete a nuestra newsletter · Suscríbete a nuestra newsletter ·