Las obras finalistas de la edición 18 de los Premios ACE Traductores fueron traducidas por Victoria Alonso Blanco (por la obra de Margaret Atwood), Rita da Costa (por la novela del Abdulrazak Gurnah) y Julia Osuna Aguilar (por el libro de Miriam Toews). Estas son sus reseñas y pasajes literarios
Por primera vez, se publican en español, a cargo de la editorial Páginas de Espuma, las lecciones literarias de la autora de obras como 'La señora Dalloway', 'Al faro' y 'Las olas'. WMagazín ofrece el texto inédito de la autora inglesa sobre la gran cuentista neozelandesa
Aquí podrás encontrar los avances literarios de los libros más importantes del momento.
Ver todos
Las Conversaciones de Formentor 2023 están dedicadas a las criaturas creadas por la mente humana que juegan a ser Dios. Una veintena de escritores que asisten al encuentro analizan sendos libros. WMagazín se detiene en cuatro de diferentes épocas: 'El Golem', 'Los autómatas', 'Klara y el Sol' y 'RUR'
Los autores presentan en vídeo sus libros: 'Yo que fui un perro', 'Las niñas del naranjel', 'Homo viator' y 'Genética de los monos'. Cuentan sus argumentos y leen un pasaje de su obra en Avances literarios de viva voz WMagazín, con la colaboración de Endesa
Se recupera el testimonio de la ilustradora austríaca Ulli Lust, 'Hoy es el último día del resto de tu vida' (Garbuix Books). El duro verano de 1984 que pasó de la aventura a la desventura en Italia por culpa del machismo atávico. WMagazín publica una reseña y varias de sus páginas
Seguimos con nuestras apuestas de autores de diferentes países editados en español. Hoy con nombres que van de Colombia a Francia, de España a Martinica, de Uruguay a Grecia. Recomendaciones de WMagazín, con la colaboración de Endesa
Con motivo del medio siglo de este hecho histórico (11-sept-1973), WMagazín invitó a cuatro escritores chilenos a que recomendaran obras de arte para conocer mejor lo ocurrido en su país. Se trata de Alejandra Costamagna, Rafael Gumucio, Sergio Missana y Pablo Simonetti. Hay libros de Zurita, Eltit, Marín y Bolaño; películas como 'Machuca' y 'Diálogo de exiliados'; obras de teatro como 'La muerte y la doncella' y 'La amante fascista', la acción del colectivo CADA y Los Prisioneros
Más allá de los escritores y libros previsibles de la temporada otoño invierno, te invitamos a ampliar tus lecturas con autores de diferentes países, de Islandia a Corea del Sur, que enriquecen el territorio de la ficción. Una apuesta de WMagazín, con la colaboración de Endesa
CINE CLUB LITERARIO Celebramos los cincuenta años de la adaptación cinematográfica que hizo William Friedkin del best seller que narra una posesión diabólica. Con la niña Regan y los padres exorcistas Merrin y Karras el miedo saltó a otra dimensión
La obra que cambió la novela histórica en 1980 logra una gran versión con el dibujante italiano más fiel al libro original. Es una Edad Media menos tenebrosa, más sensual y se detiene en los dibujos que desencadenan las muertes en la abadía que investigan el fray Guillermo de Baskerville y el novicio Adso de Melk
CINE CLUB LITERARIO Celebramos los sesenta años de la adaptación cinematográfica de la novela que narra los cambios que vive Italia con el Risorgimento, en el siglo XIX, y que simboliza los cambios y alteraciones de la despedida de un mundo y la llegada de otro
A la luz del magnífico cuento inédito de la Nobel de Literatura, recomendamos otros relatos recientes de escritores de diferentes países que abordan temas parecidos y plantean un reto al lector: de Marina Closs a Jon Bilbao, de Mario Bellatín a Santiago Elordi y Myriam Gurba
Se cumplen cien años, en 2023, del nacimiento del poeta y narrador colombiano, uno de los escritores latinoamericanos más importantes del siglo XX. Una literatura que funde poesía y prosa para hablar de la errancia existencial
España ganó la Copa Mundial Femenina de Fútbol en Australia 2023 y muestra la gran expansión y ruptura de prejuicios de este deporte practicado por mujeres. Recomendamos la lectura de obras que hablan de las luces y las sombras del fútbol femenino en la sociedad y dentro de los propios equipos
AVANCES LITERARIOS DE VIVA VOZ La escritora y artista mexicana es uno de los mejores debuts novelísticos de 2023, desde editorial Almadía. Participa en nuestro ciclo anual donde los autores explican, en un vídeo en primicia, su próximo libro del que leen un pasaje. En WMagazín, con la colaboración de Endesa
CINE CLUB LITERARIO Celebramos los sesenta años de una de las películas más influyentes, estrenada en 1963. El director británico creó un clásico con los elementos mínimos, una historia que parece ir en una línea y, de manera progresiva, pasa al suspense con uno de los mejores finales: ¿es el comienzo del dominio de las aves sobre el planeta?
Una de las obras clásicas del siglo XX, que ofrece una mirada inquietante sobre la condición humana en grupo, cumplirá 70 años en 2024. Ofrecemos un pasaje de la edición ilustrada de Libros del Zorro Rojo
Margaret Atwood, Michael J. Sandel, Élisabeth Roudinesco o Philipp Blom son algunos de los expertos e intelectuales que abordan en sus ensayos asuntos candentes del presente. Incluso, Jean-Baptiste de Panafieu y Alexandre Franc crearon un cómic sobre la extinción de las especies
AVANCES LITERARIOS DE VIVA VOZ El filólogo español será una de las sorpresas del otoño-invierno 2023-24, desde ediciones Siruela. Participa en nuestro ciclo anual donde los autores explican, en un vídeo en primicia, su próximo libro del que leen un pasaje. En WMagazín, con la colaboración de Endesa
CINE CLUB LITERARIO / Setenta años cumple en 2023 la exitosa adaptación que hizo Fred Zinnemann del libro de Jones inspirado en sus experiencias en la base militar de EE UU en el Pacífico en los años cuarenta. Montgomery Clift, Burt Lancaster, Debora Kerr y Frank Sinatra encabezan el elenco de este clásico de extravíos interiores en medio de los abusos de la milicia
En el centenario de la muerte del artista español, 1923-2023, publicamos un pasaje significativo de la biografía novelada 'Cómo cambiar tu vida con Sorolla' de Suárez. Cuando el joven pintor es testigo de los funerales de Victor Hugo y del torrente de emociones y vida que caracterizan su obra
De Audrey Hepburn a Nick Cave, de Lucrezia de Medici a Humboldt, de Beethoven a Joyce, de Proust a Oppenheimer, recomendamos obras para conocer mejor la vida de personas que han dejado una huella importante
AVANCES LITERARIOS DE VIVA VOZ La escritora argentina, una de las protagonistas literarias del otoño invierno 2023-24, desde Random House, participa en nuestro ciclo anual donde los autores explican, en un vídeo en primicia, su próximo libro del que leen un pasaje. En WMagazín, con la colaboración de Endesa
CINE CLUB LITERARIO / 'Nuestra señora de París' (1831), la novela clásica del autor francés, fue adaptada por Wallace Worsley, en 1923. La historia de Quasimodo y Esmeralda fue el pretexto de Hugo para reivindicar la arquitectura medieval y evitar que se siguieran derribando edificios antiguos. Libro y película contribuyeron al imaginario de la capital francesa
El policial es uno de los géneros en el que más exploran los autores. Esta temporada recomendamos libros que van de las investigaciones clásicas a las híbridas que incluyen el humor, de los inspectores experimentados a los personajes casuales
AVANCES LITERARIOS DE VIVA VOZ Con el escritor español y una de las novelas que protagonizarán el otoño-invierno 2023-24, desde Galaxia Gutenberg, abrimos nuestra serie anual en la que los autores explican, en un vídeo en primicia, su próximo libro del que leen un pasaje. En WMagazín, con la colaboración de Endesa
Del big bang a los límites de la realidad, pasando por los seres más extraordinarios del planeta, varias obras responden preguntas e invitan a conocer la aventura de la vida
'Donde viven los monstruos', de Maurice Sendak, es la mejor obra, según 177 expertos, de 56 países. La mayoría de títulos citados tiene como lengua originaria el inglés. Solo se consultaron seis profesionales hispanohablantes. El editor español del libro ganador selecciona para WMagazín los cinco mejores títulos infantiles en nuestra lengua
Más de treinta años tardaron los dos autores del libro 'Prometeo americano', Pulitzer 2006, en investigar y escribir la vida del físico que cambió el curso de la Segunda Guerra Mundial y de la Historia. Una obra minuciosa, intimista y clase magistral sobre la ciencia y la persecución que sufrió Oppenheimer
El director estadounidense narra la vida del "padre de la bomba atómica" de manera intimista y fascinante. Va más allá del cine y el tema al incentivar el arte de narrar, de contar y de pensar, como la buena literatura. Se basa en la biografía 'Prometeo americano', de Kai Bird y Martin J. Sherwin
Doce hallazgos, doce mundos de autores debutantes o poco conocidos a nivel panhispánico. De Alana S. Portero, de España, a Ryoko Sekiguchi, de Japón, pasando por Juan Esteban Constaín, de Colombia, Claire Fuller, de Inglaterra, y más. Vacaciones literarias WMagazín, con apoyo de Endesa
La industria cinematográfica más grande del mundo se paraliza ante la huelga de casi 200.000 intérpretes y guionistas. Docenas de poyectos quedan en el aire. Esta es la biografía de la fábrica de sueños a través de varios libros, en WMagazín, con la colaboración de Endesa
El escritor reivindica en 'El intelectual rampante' la función del creador-pensador como pieza esencial del progreso y llave entre lo humanístico y lo tecnológico. WMagazín publica un pasaje sobre cómo "la literatura debe auspiciar la exploración del laberinto mental, conducir una audaz indagación del ser y la inmersión en las profundidades del alma"
SOS: el verano de 2023 rompe los récords de altas temperaturas. Creamos una antología de obras recientes de científicos y expertos que trazan un mapa del drama real, al tiempo que hacen propuestas para reducir el impacto e invitan a gobiernos y ciudadanía a empezar el cambio
Entre los autores más vertidos a otras lenguas, con diferentes obras, están Shakespeare y García Márquez, de los hispanohablantes. Datos extraídos de OCLC World Cat Library por parte del Mapa mundial de la traducción del Instituto Cervantes y del estudio Preply 2021, la plataforma digital para aprender idiomas. WMagazín te invita a una vuelta literaria al mundo, con la colaboración de Endesa
La obra del escritor argentino fue publicada el 28 de junio de 1963, hace sesenta años. Recordamos sus claves literarias y juegos estructurales. Recuperamos lo que dijeron de ella el propio autor, Carlos Fuentes, García Márquez y Vargas Llosa
Varios libros alertan de los peligros que afronta el sistema democrático por la pérdida de derechos y libertades y luchas contra las igualdades por parte de algunos gobiernos, partidos políticos y líderes. De 'Los silencios de la libertad. Cómo Europa perdió y ganó su democracia' a 'Los nuevos dictadores. El rostro cambiante de la tiranía del siglo XXI'
Nuestro especial del Orgullo LGTBIQ+ de 2023 lo dedicamos a novelas, cómics, poemarios y ensayos que tratan sobre las relaciones entre mujeres. Obras que rompen clichés y abordan esta temática con la normalidad que debe ser. Sirven de referencia para todo el mundo y para acompañar a las mujeres en su proceso de identidad. En WMagazín, con la colaboración de Endesa
En los galardones de la Unión de Editoriales Universitarias (UNE) destacan cuatro obras de colección: un Lazarillo de Tormes como se publicó en 1554, un Frankenstein original con estudio crítico e ilustraciones de Isidro Ferrer, la historia del cómic en la España de la Transición y un Quijote en edición digital
Se publica 'Las cartas del boom', un volumen con 207 misivas entre los grandes escritores latinoamericanos. Un excepcional documento literario, intelectual y humano que muestra tanto la ruta de un momento de esplendor creativo como la de la ideas de sus autores. WMagazín, con apoyo de Endesa, se detiene en los pasajes de más crítica literaria
Aquí podrás encontrar los avances literarios de los libros más importantes del momento.
Ver todos