De la selva amazónica al océano atlántico, de la línea del ecuador al paralelo del Trópico de Capricornio, de la mezcla de nativos amerindios, portugueses, europeos y africanos a los latinoamericanos, de la mitad de un territorio cubierto de selva amazónica a la otra mitad de llanuras y costas, de campesinos del interior a las dos terceras partes de urbanitas de las zonas costeras… Todo esto y más conforman Brasil, un ecosistema en sí mismo que es autosuficiente, que apenas necesita del resto del mundo para vivir, crecer y enriquecerse.

Varios mundos en uno que han contado a lo largo de su historia millares de escritores cuyas voces más reconocidas a nivel internacional van de José María Machado de Assis a Clarice Lispector, de Joao Guimaraes Rosa a Jorge Amado, de Rubem Fonseca a Nélida Piñon, de Manuel Bandeira a Cecilia Meireles…

Este es parte del universo multicultural de Brasil que protagonizará la 36ª Feria Internacional del Libro de Bogotá, FILBo, del 17 de abril al 2 de mayo de 2024, bajo el lema Lee la naturaleza. En su inauguración estará el presidente de Brasil, Luiz Inácio Lula da Silva. Se enmarca dentro de la programación general de la FILBo con más de dos mil actividades culturales y profesionales, con cerca de 500 invitados nacionales e internacionales provenientes de 25 países, con 18 salas de programación cultural y una gran oferta editorial que ocupará los 53.000 metros cuadrados del recinto ferial.

Brasil, cultura y naturaleza

La programación literaria y cultural de Brasil, organizada por el Instituto Guimarães Rosa, del Ministerio de Relaciones Exteriores, y el Ministerio de Cultura, incluye una treintena de autores de diferentes géneros literarios donde palpita el lema Lee la naturaleza. El compromiso de la FILBo con el planeta, a través de Brasil como país invitado, augura jornadas, debates, talleres y entrevistas de las que saldrán propuestas a todos los niveles institucionales y de la sociedad.

Brasil en la FILBo, señala la Feria, es una contribución a los debates sobre cultura y naturaleza en su bibliodiversidad; y un aporte al pensamiento de confluencia, destacando, por ejemplo, las narrativas y cosmovisiones indígenas y afrobrasileñas como percepciones que reconectan y componen.

“Vamos a hablar de la naturaleza desde la poesía. Además, queremos destacar una visión más solidaria de lo natural, porque estamos dentro de ello, no por fuera”, explicó Pilar Londoño, directora de Programación de la FILBo.

Y este año sonarán mucho el portugués y el portuñol. “La lengua portuguesa es ese idioma que nos une, una columna de encuentro, tanto en la tierra como en el mar. Qué maravilla saber que millones de personas sueñan en portugués. Los invitamos a leer la naturaleza”, invitó Beatriz Miranda, directora de IBRACO (Instituto Cultural Brasil-Colombia).

Se busca un establecer un encuentro de cultura y naturaleza con la intención de “poder abrir conversaciones ancestrales, diversas y contemporáneas, recordándonos las herencias de los biomas culturales. Asimismo, el programa cultural incluirá exposiciones, contenidos audiovisuales y homenajes a nombres representativos de la literatura brasileña contemporánea”, señala la organización de la FILBo.

El pabellón de Brasil contará con tres mil metros cuadrados en los que habrá una gran biblioteca y librerías con obras de autores consagrados y emergentes para acercarse a la complejidad de ese país. El pabellón ofrecerá una inmersión en los biomas y la cultura brasileños explorando sus peculiaridades naturales, especialmente en la Amazonía.

Una de las actividades principales de la programación de Brasil en la FILBo será el Ciclo Internacional de Conferencias Poéticas de la Diáspora Africana, también conocido como Ciclo Afro, que realizará su tercera edición, entre el 22 y el 26 de abril, en el marco de la feria. Se trata de un foro académico que reúne a reconocidos investigadores de las diásporas africanas, y a renombrados intelectuales y artistas brasileños y colombianos, en torno a distintas perspectivas, conocimientos y experiencias afro-diaspóricas. El objetivo principal del Ciclo Afro, explica la feria, “es fomentar diálogos que fortalezcan las relaciones entre investigadores enfocados en la construcción de democracias más inclusivas, representativas y efectivas”.

Entre las mesas temáticas del Ciclo Afro figuran las relacionados con las culturas afro como elemento civilizador; la literatura y la producción de nuevos imaginarios políticos; los vínculos entre escuela básica, enseñanza de historia, currículo y relaciones étnico-raciales; cine y diáspora africana; y desafíos de la educación antirracista, entre otros.

La nómina de escritores brasileños en la FILBo 224 incluye nombres como Luciany Aparecida, doctora en Literatura con investigaciones en las temas de nación, inmigración, memoria e identidades, y de novelas escritas bajo el seudónimo de Ruth Ducaso; Amílcar Bettega, escritor, traductor, profesor de escritura creativa y autor de O voo da trapezista (Premio Açorianos 1995), Deixe o quarto como está (Premio Açorianos y Mención Especial del Premio Casa de las Américas 2003), Os lados do círculo (Premio Portugal Telecom 2005) y de Barreira. Su obra ha sido publicada en Portugal, España, Italia, Francia, Estados Unidos, Luxemburgo, Suecia y Bulgaria.

Otros invitados destacados son Rita Carelli, escritora, actriz, ilustradora, directora de cine y teatro, y autora de los libros A história de Akykysiã, O dono da caça y Minha família Enauenê, galardonados con el sello internacional White Ravens y el premio Altamente Recomendado de la Fundación Nacional del Libro Infantil y Juvenil. Carelli estudió Literatura en la Universidad Federal de Pernambuco y Teatro en la Escuela Internacional de Teatro Jacques Lecoq de París. También es colaboradora de la ONG Vídeo nas Aldeias, con la que produjo la colección de libros y películas infantiles Um dia na aldeia (2018).

Daniel Munduruku, hijo del pueblo indígena Munduruku, y autor de cuentos y libros para niños como Kabá Darebu, Coisas de Onça, As Peripécias do Jabuti, Histórias que eu vivi e gosto de contar, O sinal do Pajé, entre otros. Munduruku es licenciado en Filosofía, con especialización en Historia y Psicología. Cursó además el Programa de Postgrado en Antropología Social en la USP y fue docente durante diez años. Asimismo, ha participado en diversas conferencias sobre cuestiones medioambientales y derechos de los pueblos indígenas.

Marcello Quintanilha, nacido en Niterói y radicado en Barcelona desde hace más de 20 años. Se le considera el más internacional de los autores de cómic brasileños en la actualidad, y sus obras han sido traducidas a varios idiomas. Su cómic Tugstênio, fue adaptado al cine en 2018 y su obra más reciente, Escuta, Formosa Márcia, ha ganado importantes premios como el Jabuti y el Fauve D’or, el principal galardón del Festival del Cómic de Angulema.

Otros autores son:

• Evando Nascimento
• Paulliny Tort
• Marcelino Freire
• Amílcar Bettega
• Bia Barros
• Eliane Potiguara
• Roger Mello
• Eliane Marques
• Geovane Martins
• João Carrascoza
• Guilherme Gontijo Flores
• Bernardo Carvalho
• Estevão Azevedo
• Raphael Montes
• Ailton Krenak
• Jefferson Costa
• Gabriela Güllich
• Gabriel Góes
• André Miranda
• Rafael Coutinho
• Juliana Russo.

***

Suscríbete gratis a la Newsletter de WMagazín en este enlace.

• @W_Magazín
• Facebook
• Instagram
• Tiktok

Te invitamos a ser mecenas de WMagazín y apoyar el periodismo cultural de calidad e independiente, es muy fácil, las indicaciones las puedes ver en este enlace.

Descubre aquí las secciones de WMagazín.