Archivos: Relatos

Articulo con relato

- Entrevistas

Han Kang, la Nobel de Literatura surcoreana, o cómo Sunme Yoon la tradujo por primera vez a un idioma occidental, el español

Por Winston Manrique Sabogal

Hace más de una década que se tradujo a nuestro idioma 'La vegetariana', la obra más emblemática de Han Kang, primero en Argentina y luego en España. La responsable de trasladar este universo literario, lleno de poesía y hondura, cuenta cómo la descubrió. Dos vidas que se cruzan y avanzan reconstruidas en WMagazín, en la semana de la entrega del Nobel

- Avances literarios

La normalización del discurso del odio que erosiona la vida personal y social, en la novela ‘Bar Urgel’

Por Pablo Gallego Boutou

El escritor madrileño, I Premio de Narrativa Diana Zaforteza, muestra en una historia iniciática cómo la intolerancia pudre el tejido de la convivencia. WMagazín publica un pasaje clave del libro. En la FIL de Guadalajara se anuncia la segunda edición de este galardón que busca incentivar la exploración literaria en los autores mayores de 18 años y menores de 43

- Conferencias-Discursos

Mia Couto:  “La realidad que nos llega por una pantalla luminosa es un muro que no nos deja ver nuestra propia humanidad”

Por Mia Couto

El escritor de Mozambique recibe el Premio FIL de Literatura en Lenguas Romances 2024 con un discurso donde reivindica la poesía para ver la otra cara de la realidad y el reencuentro con las cosmogonías para conjurar un tiempo regido por el miedo, el odio y el derecho a la violencia y la venganza. Ve la literatura como lugar de encuentro con nuestra humanidad. Lee el discurso completo

- En Español

Irene Vallejo: “Las librerías sois territorios indómitos. Y vuestra pluralidad protege nuestra libertad”

Por Winston Manrique Sabogal

La escritora habla sobre la elección de su ensayo 'El infinito en un junco' como el mejor libro español del siglo XXI por parte de librerías independientes que participaron en una encuesta de WMagazín. Vallejo agradece a los libreros en un vídeo donde recuerda la importancia de estos espacios y por qué escribió esta obra

- Especiales

Así votaron las librerías Los 10 mejores libros españoles del siglo XXI, para WMagazín

Por WMagazín

'El infinito en un junco', de Irene Vallejo, es el libro preferido por 25 librerías en este primer cuarto de siglo. Aquí puedes ver selección final y lo que eligió cada libreria en esta convocatoria de WMagazín. Más de cien títulos citados que muestran la gran riqueza y variedad de la literatura española. El motivo de esta convocatoria es que España es el País Invitado de Honor en la FIL de Guadalajara.

- Especiales

Los 10 mejores libros españoles del siglo XXI, según librerías independientes de España, para WMagazín

Por Winston Manrique Sabogal

'El infinito en un junco', de Irene Vallejo, es la obra preferida. A este ensayo se suman ocho novelas y una novela gráfica. Esta selección la hicimos por el primer cuarto del siglo XXI y porque España es el País Invitado de Honor en la FIL de Guadalajara (México), la feria del libro más importante en nuestro idioma. Especial de WMagazín, con la colaboración de Endesa

- Especiales

Desamparo de la vejez, la enfermedad y la muerte dignas en un mundo que prolonga la vida, pero desatiende a los mayores, según la literatura

Por Winston Manrique Sabogal

¿Se está deshumanizando la humanidad en su afán de prolongar la vida que conlleva una vejez más larga, pero no se prepara para la nueva realidad? ¿Por qué los estados no avanzan en los cuidados a los ancianos ni apoyan a las familias? Una docena de libros sobre estas temáticas desvelan una situación triste problemática

- Noticias

El escritor español Álvaro Pombo gana el Premio Miguel de Cervantes 2024

Por Winston Manrique Sabogal

El novelista e intelectual español es autor de obras como El héroe de las mansardas de Mansard, El metro de platino iridiado, Donde las mujeres o Contra natura. El galardón lo recibe por ser "uno de los grandes novelistas de nuestra lengua que indaga en la condición humana desde las perspectivas afectivas de unos sentimientos profundos y contradictorios"

- Noticias

El Hay de Cartagena de Indias celebrará sus 20 años en Colombia con 20 preguntas para ayudar a entender el presente e imaginar el futuro

Por WMagazín

Los organizadores consultaron al público y de sus respuestas seleccionaron estas preguntas sobre las que reflexionarán los autores invitados de 2025. ¿Estamos viviendo el fin de la narrativa única occidental? ¿Existen modelos alternativos a la democracia? ¿Renunciaríamos a nuestros derechos civiles para tener más seguridad? ...

- Hallazgos

Cinco poetas latinoamericanos que reescriben el mundo

Por WMagazín

Neus Aguado (Colombia), Andrea Aguirre (Argentina), Santiago Barcaza (Chile), Rodolfo Häsler (Cuba) y Luiza Romao (Brasil) sorprendieron en la tercera edición de LAT Encuentros de editoriales independientes-Casa de América Madrid

- Noticias

España celebra su cultura compartida con América Latina, como País Invitado de honor en la FIL de Guadalajara 2024

Por Winston Manrique Sabogal

Más de 200 escritores y creadores españoles o con raíces latinoamericanas de diferentes disciplinas estarán en la feria del libro más importante de nuestro idioma. Hibridación, diversidad, igualdad y agradecimiento son conceptos de esta representación cuyo lema es 'Camino de ida y vuelta'. Las claves en WMagazín, con la colaboración de Endesa

- Noticias

Por qué la literatura hispanohablante debe dialogar con la portuguesa y la caribeña del inglés y del francés

Por Pedro Pablo Guerrero

Una treintena de escritores, editores y críticos literarios participan en el III Encuentro LAT de editoriales independientes, del 22 al 24 de octubre en Casa de América, de Madrid. Voces nuevas o a redescubrir y un homenaje a Mario Levrero. Su organizador cuenta el salto de esta cita en 2024. WMagazín, con la colaboración de Endesa, apoya las búsquedas creativas

- Noticias

Italia, invitado a la Feria de Fráncfort: tierra de gran sensibilidad literaria y con escritores actuales que merecen más lectores

Por Winston Manrique Sabogal

El País Invitado de Honor 2024 acudirá con más de noventa escritores a la feria del libro más importante del mundo. Raíces del futuro, es el eslogan de los italianos y WMagazín, con apoyo de Endesa, recuerda sus grandes nombres y recomienda a autores contemporáneos como Dacia Maraini, Antonio Moresco, Giuseppe Scaraffia, Emanuele Trevi, Veronica Raimo...

- Noticias

La escritora Han Kang, de Corea del Sur, gana el premio Nobel de Literatura 2024

Por Winston Manrique Sabogal

La Academia Sueca premia a la narradora "por su intensa prosa poética que confronta traumas históricos y expone la fragilidad de la vida humana”. Es el primer Nobel para Corea del Sur. "La pregunta es qué es el ser humano y por qué anida la violencia en él”, dijo en una entrevista a WMagazín en 2017. Te damos las claves de su obra, con apoyo de Endesa