¿Debe un traductor elegirse por cuestiones extraliterarias? ¿Es discriminatorio preferir un traductor por su raza, género o activismo político? Los índices de lectura batieron récord en España durante la cuarentena, el premio Formentor vuelve a sus orígenes y se hace itinerante... Y más noticias del libro
La versión cinematográfica de Fernando Trueba fue seleccionada en Cannes 2020, clausuró el Festival de San Sebastián de ese mismo año y ganó el Goya a Mejor película iberoamericana. WMagazín, con apoyo de Endesa, reconstruye la historia de un libro que se resistía a escribir su autor y del director de cine que no quería adaptarla porque su lectura le había gustado mucho
Los lectores españoles pasaron de 68.5% en 2019 a 68.8% en 2020, mientras que el 36% no lee nunca un libro, según el Barómetro de Hábitos de Lectura y Compra de Libros. Editores, libreros y escritores reflexionan sobre qué hacer para aumentar los índices de lectura
El escritor y arquitecto español tenía 82 años. WMagazín lo recuerda con algunos de sus poemas más significativos y un vídeo en el que el Instituto Cervantes le rindió un homenaje
En 2021 varias obras importantes han quedado libres de derechos de autor y con acceso a todo el mundo. WMagazín, en compañía de Endesa, celebra esta divulgación de la literatura con bellos pasajes de estos clásicos del siglo XX
Diez aspectos que marcarán la industria editorial: de la digitalización de las librerías al auge de las novelas cortas y la familia como uno de los temas centrales. Escasean los autores latinoamericanos en los catálogos
Abrimos el año con las efemérides de escritores que revolucionaron la literatura con obras como 'Divina comedia', 'Las flores del mal', 'Madame Bovary', 'Crimen y castigo', 'Fábulas', 'Solaris, 'Nada'... Recordamos las características esenciales de sus libros y sus ediciones más recientes
El autor inglés falleció a los 89 años. Fue espía del MI6 en las décadas de los 50 y 60 y saltó a la fama con la publicación de 'El espía que surgió del frío', en 1963. Vendió casi 40 millones de libros como 'El topo', 'La casa Rusia' o 'El infiltrado'
Recordamos quiénes fueron los galardonados este 2020 por el Ministerio de Cultura y los motivos de esa concesión. En México la feria del libro más grande del mundo hispanohablante está lista para dar el salto a lo digital
El escritor y miembro de la Real Academia Española es uno de los máximos representantes de la Generación del 50. "Su magisterio ha sido reconocido por todas las generaciones"
El escritor leonés y creador del territorio literario de Celama es distinguido por su "singularidad" narrativa "heredera de una cultura oral en la que nace y de la que registra su progresiva desaparición". WMagazín publica un vídeo del autor leyendo un pasaje de su novela 'El hijo de las cosas', y avanza un fragmento de la última, 'Los ancianos siderales'
Casi medio millón de visitas recibió la cita madrileña en su edición virtual en 2020. Medio centenar de actividades, de videoconferencias a videocuentacuentos, con escritores, editores, libreros, periodistas y expertos en la industría editorial. Instagram fue la red preferida por el público
Millares de personas conocieron y conocerán lugares de todo el mundo gracias a este autor, fallecido a los 76 años. Con él estuvimos en 'El sueño de África', 'Corazón de Ulises' y 'El río de la luz. Un viaje por Alaska'. WMagazín rinde homenaje al escritor de una estirpe de aventureros que compartieron sus experiencias. Recordamos sus definiciones sobre el género, recomendaciones para viajar y sus palabras sobre su último libro: 'Suite italiana. Un viaje a Venecia, Trieste y Sicilia'.
BITÁCORA La industria editorial se muestra esperanzada en la propuesta. Irene Vallejo lee el 'Manifiesto por la lectura', se entregan los Premios Liber a Isabel Allende, Núria Tey... Lo mejor de la feria de España y Latinoamérica en WMagazín
La Feria Internacional del Libro del mundo editorial de España y Latinoamérica, del 27 al 29 de octubre, tendrá sala de reuniones digital B2B, exposición de novedades y una programación con más de 30 actividades que se pueden seguir en streaming
Gioconda Belli, Héctor Abad Faciolince, Jon Lee Anderson y Guillermo Arriaga participan en el festival colombiano en alianza con WMagazín. Cada uno de los autores tendrá una conversación digital con el director de la revista los días 19, 20, 22 y 23 de octubre
La cita del mundo editorial de España y Latinoamérica será virtual del 27 al 29 de octubre. La inauguración será con la entrega de los galardones que todos podrán ver en streaming
Más de cuatro mil expositores y profesionales de 120 países están presentes en la edición 72ª de la cita editorial más importante del mundo. Más de 250 horas de transmisión de conferencias, talleres y debates que puede ver cualquiera
La segunda entrega del ciclo Autores en la era poscovid-19 de la cita madrileña convocó a Montero, Raquel Lanseros y Pepe Larraz. Esta última semana una de las actividades más destacadas es Leer Iberoamérica Lee con Daniel Innerarity, Rosane Borges y Alejandro Zambra. Con apoyo de FLMadrid
La escritora de Estados Unidos se convierte en la mujer número 16 en recibir el máximo galardón de las letras por una poesía que "con austera belleza hace universal la existencia individual”. "Louise Glück no solo está comprometida con los errores y las condiciones cambiantes de la vida, sino que también es una poeta del cambio radical y el renacimiento, donde el salto adelante se da desde un profundo sentimiento de pérdida"
La cita, del 2 al 18 de octubre, tiene actividades culturales con conferencias y debates literarios y profesionales. Esperan amortiguar la caída de las ventas del libro en España, por culpa de la covid-19, que en 2019 habían crecido un 2.4%
Uno de los mejores y más queridos dibujantes en español ha fallecido a los 88 años. WMagazín le rinde un homenaje coral a través de los textos e ilustraciones que varios escritores plasman en Facebook: Andrea Jeftanovic, María Tena, Antonio Ortuño, Santiago Roncagliolo, Juan Manuel Robles, Lena Yau, Andrés Felipe Solano, Fernando Vicente, Nani, Chanti, Turcios, Fernando Aramburu...
Más de veinte pequeños sellos españoles emiten un comunicado en las Conversaciones Literarias de Formentor donde expresan su preocupación por el sector e invitan a la reflexión de la sociedad y las instituciones públicas y privadas
La temporada del citas alrededor del libro, la literatura y la industria editorial se abre con el homenaje a Mario Benedetti en el centenario de su nacimiento. Son días con Nooteboom, Savater, Lindo, Grandes, Montero, Luque, Vuillard, Azúa, Ibáñez, Vallejo...
El escritor obtiene el galardón más importante de la poesía en español y portugués a toda su obra por "su ejemplo poético de sobreponerse al dolor, con versos con palabras comprometidas con la vida, con la libertad y con la naturaleza”
Tres Premios Nobel, tres Princesa de Asturias y dos Cervantes en el Hay Festival de Querétaro. La adaptación televisiva de 'Patria', de la novela de Aramburu, se anuncia con polémica por su cartel
Homenaje al escritor español fallecido a través de sus propias palabras cuando recibió el Premio Cervantes: un discurso en el cual traza un autorretrato personal y literario y da claves de la construcción de su obra
La cita del 23 de julio en Barcelona no se hará en las calles por los brotes de covid-19, España acepta aplazar su invitación de honor en la Feria de Fráncfort para 2022, Marcelo Luján gana el premio de cuento Ribera del Duero
El mundo del libro intenta recuperar el ritmo: se abre la convocatoria del premio Fnac-Salamandra Graphic, Barcelona mira ya el 23 de julio como su día del libro 2020, aumentan los usuarios de audiolibros y ebooks en el confinamiento
El escritor fallece en Los Ángeles a los 55 años a causa de un cáncer. Su tetralogía El cementerio de los libros olvidados ha vendido más de quince millones de ejemplares. Es uno de los pioneros de la internacionalización del best seller español
La escritora y traductora canadiense, según el jurado, "desde el estudio del mundo grecolatino ha construido una poética innovadora donde la vitalidad del gran pensamiento clásico funciona a la manera de un mapa que invita a dilucidar las complejidades del momento actual"
El galardón distingue al libro y la cultura como punto de encuentro de la vida. Te invitamos a disfrutar de estos dos eventos en esta antología de vídeos y fotorrelatos de WMagazín y sus coberturas en vivo con Benito Taibo, Antonio Ortuño, Manuel Vilas...
El agente literario de Schavelzon-Graham analiza el ecosistema del libro y plantea soluciones en el ámbito privado y público para ayudar a que la gente siga leyendo. La Covid-19 lo que hace es aflorar una realidad
El narrador, poeta y ensayista holandés, siempre en las quinielas del Nobel, "ha vivido de cerca los espectaculares momentos de la historia de nuestro continente. Su obra es el resultado de una indagación penetrante en ese espíritu que nunca nos ha hecho tanta falta como hoy"
El autor de obras como 'El gran arte' y 'Agosto' tenía 94 años. Obtuvo los mejores premios literarios en lengua portuguesa. Su estilo directo, descarnado, obsceno y de poética cotidiana es admirado por autores de todas las generaciones
El Covid-19 ha hecho que eventos alrededor del libro organicen sus encuentros desde el ciberespacio para que la gente viva buena parte de las actividades que estaban previstas de manera presencial. Te contamos cómo disfrutar de las ferias: de clubs de lectura a encuentros con los autores
Las dos escritoras fueron seleccionadas por sus novelas 'Las aventuras de la china Iron' (Cabezón), una reescritura del clásico 'Martín Fierro' en clave femenina; y 'Temporada de huracanes' (Melchor) sobre la violencia en el interior de México y un retrato de la sociedad
La Federación de Editores Europeos pide a la UE que adopte medidas urgentes para reducir el impacto de la crisis sanitaria del Covid-19 sobre el ecosistema del libro que ya está muy afectado. "Tradicionalmente nuestro sector nunca ha sido subvencionado, y pretendemos volver a esta situación lo antes posible. Sin embargo, hoy en día necesitamos ayuda para poder sobrevivir y reiniciar las actividades”
La crisis sanitaria generada por el Covid-19 ha expulsado la actividad cultural analógica pero ha reactivado su presencia digital y creado algunas polémicas. La industria de libro pide al Gobierno medidas para apoyar el sector
Los principales encuentros alrededor de la industria editorial en Europa y el continente americano en el primer semestre de 2020 han reprogramado sus fechas por el Conavid-19. WMagazín publica los comunicados oficiales y las nuevas fechas de estos eventos. Están pendientes Buenos Aires y la celebración de Sant Jordi
El sector busca ser más competitivo y llevará los libros comprados 'online' al lugar que elija el lector. Será a través de la reinvención de su plataforma Todostuslibos.com. Más de 750 librerías independientes están unidas y en una estrategia de sinergias como se anunció en el 24º Congreso de Librerías
